HPATST :: Volume #6

#582: Taking advantage of Philosopher's Stone

LNMTL needs user funding to survive Read More

After 20 minutes, they return to the common room of nobody left. 20分钟后,他们回到空无一人的公共休息室内。 In room quiet, the ray is dim, the only photo source is the flame in fireplace. 房间里面静悄悄的,光线昏暗,惟一的光源就是壁炉里的火苗。 Four people sit to the soft armchair on, everyone has an exhausted dilutedness. 四个人一屁股坐到软软的扶手椅上,每个人都有一种精疲力竭的无力感。 These that on a near at hand table, the Creevey two brothers try to improve support Cedric Diggory shines like starlight of badge under shine of flame, accompanies them to improve the badge together probably is very remote beforehand matter. 在近旁的一张桌子上,克里维兄弟俩试图改良的那些支持塞德里克・迪戈里的徽章在火光的映照下闪闪发亮,陪着他们两个一起改良徽章好像是很久远之前的事情。 The picture that tonight sees is too shocking, they to the present head in also all are the pictures that Dragon roared. 今天晚上看到的画面实在太令人震惊,他们到现在脑袋里面还全都是火龙咆哮的画面。 „Karkaroff also knew Dragon, we should tell Cedric this matter, this was fair!” For a long time, Harry said in a soft voice that „he definitely does not know this matter, we cannot let him” “卡卡洛夫也知道火龙了,我们应该把这件事告诉塞德里克,这样才公平！”许久,哈利轻声说,“他肯定不知道这件事情,我们不能让他一个人” „You said right, Harry!” Hermione said that „how, but the present should consider to let Ron through the first project, lives Tuesday night.” “你说的没错,哈利！”赫敏说,“但现在应该考虑怎么让罗恩通过第一个项目,活到星期二晚上。” „I cannot achieve!” Ron said with the empty sound that „I definitely cannot achieve, I am impossible to defeat these monsters.” “我做不到！”罗恩用空洞的声音说,“我肯定做不到,我不可能战胜那些怪物。” Ivan, Harry and Hermione three people look at each other one, the Ron present condition are not quite good. 艾文、哈利、赫敏三个人对视一眼,罗恩现在的状态可不太好。 Thinks, tonight after seeing the Dragon appearance, he will be mentally prepared, in good that at the competition displays. 原本以为,今晚看到火龙的样子之后,他会做好心理准备,在比赛上发挥的更好。 However looks at the Ron's appearance, that fearful Dragon as if directly hits to lie him! 但是看罗恩的样子,那可怕的火龙似乎直接将他打趴下去！ Ivan held him, can feel obviously the Ron's both legs are becoming tender, staggering. 艾文一路将他扶了回来,能够明显地感到罗恩的双腿在发软,一路踉踉跄跄的。 Charlie said right, faces Dragon all of a sudden, was too big to the Ron's difficulty! 查理说的没错,一下子就面对火龙,对罗恩的难度实在太大了！ „Brave, Ron!” Hermione said that has turned the head to look at face whiten Ron, „Sirius has said that so long as depends upon Conjunctivitis Curse, can make these Dragon anything unable to see that then you can pass the thing that attains them to protect.” “勇敢一点,罗恩！”赫敏说,转过头看着脸色苍白的罗恩,“小天狼星说过,只要依靠眼疾咒,就可以让那些火龙什么都看不到,然后你就可以过去拿到它们守护的东西。” „Said with ease, that is Dragon, has not increased lizard!” Ron said loudly that has gotten hold of fist, „you just saw, they torch to spout 20 feet far, that Hungarian Horntail even can spurt to 40 feet, this must be longer than the spell distance, how I possibly approach them to use Conjunctivitis Curse. Let alone, even if used not necessarily were effective, my strength was too weak, Dragon will definitely resist my incantation.” “说得轻松,那可是火龙,不是变大了的蜥蜴！”罗恩大声说,握紧了拳头,“你们刚刚都看到了,它们喷火能喷出20英尺远,那条匈牙利树蜂甚至能喷到40英尺,这比魔咒的距离还要长,我怎么可能靠近它们使用眼疾咒。更何况,就算使用了也不一定有效,我的力量实在太弱了,火龙肯定会抵抗我的咒语的。” For a long time silence, Harry and Hermione self-examined, is unable to approach that to spit in front of hot terror Dragon with ease unceasingly. 许久的沉默,哈利和赫敏自问,也无法轻松地靠近那不断吐火的恐怖火龙面前。 Only looks in the distant place that sufficiently was frightening. 光是在远处看着,就足以令人胆颤心惊了。 Just like Ivan expected such that what Ron now need is the courage, next defeats the Dragon strength. 正如艾文预料到的那样,罗恩现在需要的是勇气,其次才是战胜火龙的力量。 „I definitely cannot achieve, I have not wanted dead!” Ron said worn out that „I should give up competing directly, or escapes from Hogwarts, casually where runs away to goes.” “我肯定做不到,我还不想死！”罗恩有气无力地说,“我应该直接放弃比赛,或者从霍格沃茨逃跑,随便逃到什么地方去。” „Let alone nonsense, Ron!” Harry said hurriedly. “别说傻话,罗恩！”哈利急忙说。 „This is impossible!” Hermione also said that „Professor Moody has said that spat starting from that moment from your name by Goblet of Fire, you had the contract relations with Triwizard Tournament, you must attend the competition.” “这是不可能的！”赫敏也跟着说道,“穆迪教授说过,从你的名字被火焰杯吐出来那一刻开始,你就已经和三强争霸赛有了契约关系,你必须要参加比赛。” „These people want to kill me, I cannot such bring death!” Ron shouts loudly, the expression on face looks like somewhat scary. “那些人是想杀死我,我不能就这么去送死！”罗恩大声喊道,脸上的表情看起来有些吓人。 Immediately, he dejected sits returns to the armchair, a strength does not have. 随即,他又颓然地坐回到扶手椅上,一点力气也没有。 Also is the silence of moment, Ron gently said that „, only then means that only had means that only if” 又是片刻的沉默,罗恩才轻轻地说道,“只有一个办法了,只有一个办法了,除非” „Only if what?!” “除非什么？！” Ivan notes, Ron was looking at itself at this time, eye inside is dodging the ray. 艾文注意到,罗恩这时候正怔怔地望着自己,眼睛里面闪着光芒。 „Only if Ivan lends me Philosopher's Stone, with the aid of the Philosopher's Stone strength, I may defeat Dragon!” Ron said fast. “除非艾文把魔法石借给我,借助魔法石的力量,我才有可能战胜火龙！”罗恩快速说。 Ivan has gawked, looks at a Ron face earnest expression, determined that he is not cracking a joke. 艾文愣了一下,看着罗恩一脸认真的表情,才确定他不是在开玩笑。 He has not thought that Ron will propose unexpectedly this kind of request, can borrow Philosopher's Stone with?! 他没有想到,罗恩居然会提出这样一个要求,要和自己借魔法石？！ Taking advantage of doesn't borrow?! 到底,借还是不借？！ „Useless, Ron!” Ivan has thought that simply directly said that „I know you are thinking anything, may I lend you Philosopher's Stone, you have more than enough, inside magic power at all impossible by wizard(s) direct absorption use. Philosopher's Stone was made with alchemy by the ancient masters, provides the magic power stage prop to the formidable magic, cannot promote the wizard's strength directly.” “没有用的,罗恩！”艾文想了一下,干脆直接说道,“我知道你在想什么,可就算我把魔法石借给你,你也用不了,里面的魔力根本不可能被巫师直接吸收利用。魔法石是被古代术士们用炼金术制造出来,给强大魔法提供魔力的道具,不能直接提升巫师的实力。” He explained simply principle of Philosopher's Stone, hoping Ron can understand. 他简单解释了一下魔法石的原理,希望罗恩能够了解。 However sees the Ron's look, Ivan knows oneself that words were spoke in vain a moment ago. 不过看到罗恩的眼神,艾文知道自己刚才那番话算是白说了。 „Before Ivan, had said with me this matter, his previous time uses Philosopher's Stone in World Cup there, almost died.” Hermione said hurriedly that „do not think this matter again, Ron, Philosopher's Stone root local guild you!” “艾文之前和我说过这件事,他上一次在世界杯那里使用魔法石,差一点死掉。”赫敏急忙说,“别再想这件事情了,罗恩,魔法石根本帮不了你！” „Right?!” Ron said that the smiling face on face is a little stiff, he suspected that looks at Ivan and Hermione, „may in the previous semester, Professor Lupin and Sirius has said obviously, Philosopher's Stone inside magic power is very big to the wizard(s) strength promotion, with its help, wizard(s) can achieve the matter that is hard to imagine. Ivan you have also spoken these words, therefore we arrive at Centaur tribe there to seek for that Philosopher's Stone, is?!” “是吗？！”罗恩说,脸上的笑容有一点僵硬,他怀疑地看着艾文和赫敏,“可在上个学期,卢平教授和小天狼星明明说过,魔法石里面的魔力对巫师实力提升很大,在它的帮助下,巫师们可以做到很多难以想象的事情。艾文你也说过这句话,所以我们才到马人部落那里寻找那块魔法石,是不是？！” „I think at that time like this, but the fact obviously is not this.” Ivan said patiently, „I in less than Philosopher's Stone inside magic power, his promotion to my strength have not imagined am so big.” “我当时原本是这样认为的,但事实显然不是这样。”艾文耐心地解释说,“我根本用不了魔法石里面的魔力,他对我实力的提升没有想象中那么大。” „How you explained in the two years , to promote that your magic power can progress by leaps and bounds?” Ron asked. “那你怎么解释这两年来,你的魔力会突飞猛进的提升？”罗恩质问道。 No matter he is also drawing his Harry in the one side, all said heart inside question. 他也不管在一旁拉着自己的哈利,把心里面的疑问全都说了出来。 Atmosphere very awkward, looks at the expression on Ron face, Ivan is somewhat agitated, he and does not trust his suspicion obviously already. 气氛十分的尴尬,看罗恩脸上的表情,艾文有些烦躁,他对自己的怀疑和不信任已经非常的明显。 „I had told you this matter, my magic power enhancement is because obtains increasing Magic Medicine that Slytherin bestows the millenniums ago, it helped me promote magic power rapidly!” Ivan hesitant , to continue saying that „the formula of this medicament has been lost is very long, is impossible to dispose.” “我跟你们说过这件事,我的魔力增强是因为在千年之前得到斯莱特林赠送的增魔药剂,它帮助我快速提升了魔力！”艾文犹豫了一下,继续说道,“这种药剂的配方已经失传很久,根本不可能在配置出来。” He his magic power with the help of Slytherin locket, the matter that rapidly promotes has not said. 他没有将自己的魔力是在斯莱特林挂坠盒的帮助下,才快速提升的这件事说出来。 locket is very powerful magic goods, has rescued Ivan many times, but it could not help Ron similarly. 挂坠盒是一件很强大的魔法物品,救了艾文很多次,但它同样帮不了罗恩。 Moreover Dumbledore once told Ivan, do not tell this matter to other people, the nearby person cannot say. 而且邓布利多曾经告诉艾文,不要将这件事情告诉给其他人,就连身边人也不能说。 Can help wizard(s) promote the magic power magic object rapidly, this has been able to compare favorably with the the Deathly Hallows might. 一件能够帮助巫师快速提升魔力的魔法物品,这已经可以媲美死亡圣器的威力。 If passes on, perhaps after Ivan, do not want to live tranquilly! 如果传出去,恐怕艾文以后就别想平静地生活了！ On the other hand, Ivan does not have the duty and Ron explains anything, does not need to lend him Philosopher's Stone. 话又说回来,艾文也没有义务和罗恩解释什么,更没有必要把魔法石借给他。 He looked that is in the share of friend, has Harry, Hermione as well as in the faces of other the entire Weasley family people in them reluctantly helps Ron's, since Ron previous time in the common room shouted loudly after Hermione, Ivan has been very bad to his impression. 他是看在两人勉强算是朋友的份上、还有哈利、赫敏以及韦斯莱一家其他人的面子上才帮助罗恩的,自从罗恩上一次在公共休息室对赫敏大喊大叫之后,艾文对他的印象就一直很差。 Did not say that Ron does not have merit, but truly very much makes people feel to be sick sometimes, for example now 不是说罗恩就没有优点,但有的时候确实很让人感到厌烦,就比如现在 Ron as if has not distinguished clearly is in itself is asking others for help, is in the manner of envy question. 罗恩似乎没有分清自己是在求人,还是在嫉妒质疑的态度。 Knows when Hermione will definitely not give up Ron, Ivan is disinclined to manage him the life facing Dragon.( To be continued.) 要不是知道赫敏肯定不会放弃罗恩,艾文才懒得去管他面对火龙时的死活。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button