First said Ron, since this article appearance, he receives the pressure to be biggest. 先说罗恩,自从这篇文章一出现,他是受到压力最大的。 Although in the newspaper are not many about his report, but very fatal. 虽然报纸上关于他的报道并不多,但非常的致命。 Opposition sound that had subsided gradually restores, all people think that the Ron's champion(s) status must come through the ignominious method, he has hoodwinked Dumbledore and Goblet of Fire, thinks including extracurricular wizard(s). 原本已经渐渐平息的反对声音又重新恢复,所有人都认为罗恩的勇士身份是通过不光彩的手段得来的,他蒙蔽了邓布利多和火焰杯,连很多校外的巫师也这么认为的。 champion(s) has not brought honor to Ron, but is the shame. 勇士并没有给罗恩带来荣誉,而是耻辱。 Rita the Skeeter article advanced the keenest struggle Ron, making the people think that he is one does not have the corresponding strength, actually likes appearing in public and showing off themselves, through the mean villain of safety strip gain honor. 丽塔・斯基特的文章把罗恩推到了风口浪尖,让人们以为他是一个没有相应实力,却喜欢出头露面、炫耀自己,通过暗箱操作获取荣誉的卑鄙小人。 Now, where no matter he arrives, can hear the people to yell to him publicly. 现在,不管他走到哪里,都能听到人们公开地对他大声喊叫。 They all wear to support the Cedric badge, quotes the words in article, taunted him. 他们全都佩戴支持塞德里克的徽章,引用文章中的话,对他进行冷嘲热讽。 The Ron's temperament therefore becomes very bad, often can quarrels with Hufflepuff or the Ravenclaw's students. 罗恩的脾气因此变得很糟,动不动就能和赫奇帕奇或者拉文克劳的学生们吵起来。 As for Slytherin there, he was also and Malfoy their several has fought one. 至于斯莱特林那里,他更是又和马尔福他们几个打了一架。 He the public opinion rapid drop in student, many people in secretly directs to Ron. 他在学生中的风评迅速下降,很多人都在暗地里对罗恩指指点点。 Harry here is also so, moreover on newspaper about his these descriptions embarrassed. 哈利这里也是如此,而且报纸上面关于他的那些描述更加地令人难堪。 „Takes a handkerchief, Potter, so as to avoid you do shed bitter tears on Transfiguration?” “要一条手绢吗,波特,免得你在变形课上痛哭流涕？” „When you become the highest quality people in school live, perhaps this school is you and Longbottom together manages?” “你什么时候成为学校的尖子生的,没准这个学校是你和隆巴顿一起办起来的吧？” „Hello, Harry!” “喂,哈利！” „Yes, right!” Harry is driven beyond the limits of forbearance, shouts one, has transferred the body in the corridor fiercely, „I cried for mother who I died a moment ago red the eye, now I must cry again” “是啊,没错！”哈利忍无可忍,大喊一声,猛地在走廊里转过身子,“我刚才为我死去的妈妈哭红了眼睛,现在我还要再哭一场” „It is not, I said that your quill fell.” “不是,我只是说,你的羽毛笔掉了。” Originally is Cho Chang (Autumn) opens, Harry thought that own face leapt is red. 原来是秋・张,哈利觉得自己的脸腾地红了。 „Oh, good, sorry.” He was mumbling in a low voice, received quill. “噢,好的,对不起。”他低声嘟囔着,接过了羽毛笔。 Hermione naturally also shared some not to be happy, but she has not shouted loudly toward the innocent passer-by. 赫敏自然也分摊到了一些不愉快,但她没有朝无辜的过路人大喊大叫。 „Beautiful appearance is astonishing, she?!” After the Rita article publishes, Pansy when Parkinson first time meets Hermione said on the strange voice and strange manner that „she judges according to what, chipmunks?” “美貌惊人,她？！”丽塔的文章发表后,潘西・帕金森第一次遇见赫敏时就怪声怪气地说,“她是根据什么评判的,金花鼠吗？” „Do not manage it!” Hermione with did not lose the dignity tone saying that at the same time raised the head high, from giggle laughed at secretly side the Slytherin female student who the stride to pass through, resembled her anything not to hear, „do not manage its then it will be alright!” “别理它！”赫敏用不失尊严的口吻说,一边把脑袋昂得高高的,从咯咯窃笑的斯莱特林女生身边大步走过,就好像她什么也没听见,“别理它就行！” Harry and Ron admiration looks at Hermione, they do not have the means to pay no attention. 哈利和罗恩敬佩地看着赫敏,他们可没办法不理它。 „We know that woman was fabricating a rumor carelessly, these things that he wrote were not worth a red cent!” Hermione said that „your two should study study Ivan, he has not been serious these things.” “我们都知道那个女人在胡乱造谣,他写的那些东西一文不值！”赫敏说,“你们两个应该学学艾文,他就没把这些东西当一回事。” Yes, only then Ivan and Hermione can not care to report completely matter that spoke. 是啊,也只有艾文和赫敏能够完全不在意报道上说到的事情。 Their two think now is not considers these gossips the time, but should help Ron finding make him successfully complete the means of first project. 他们两个一致认为现在不是去考虑这些闲言闲语的时候,而是应该帮助罗恩找到让他顺利完成第一个项目的办法。 Along with approaching of competition, they the time in the library stopping over is getting more and more long. 随着比赛的临近,他们在图书馆里面逗留的时间越来越长。 Harry, Ron, Hermione, Colin, Gabrielle and Ginny their several were guessing the program content, Ivan knows actually, but was unable to say temporarily. 哈利、罗恩、赫敏、科林、加布丽、金妮他们几个都在猜测项目内容,艾文倒是知道,但暂时还不能说出来。 This matter, waits for Kreshkov and Hagrid tells Ron. 这件事,还是等凯雷西斯和海格告诉罗恩吧。 He will cope with Dragon method one to list item by item on the parchment, finally one by one crosses out. 他在羊皮纸上面将对付火龙的方法一条条列了出来,最后又逐条划掉。 It is not these means is not feasible, but cannot achieve by the Ron current ability. 不是这些办法不可行,而是以罗恩目前的能力根本做不到。 Solely is not Ivan here, how Kreshkov also to helps Ron complete event task to feel to worry. 不单单是艾文这里,凯雷西斯也对怎么帮助罗恩完成比赛项目这个任务感到发愁。 In Ron's magic power and magic level, the spell or transfiguration are impossible to succeed. 以罗恩的魔力和魔法水平,魔咒或者变形术根本不可能成功。 Uses broomstick like Harry, Ron is also very difficult to achieve, but this is actually a mentality, can look for the breakthrough point from this aspect. 像哈利那样使用飞天扫帚,罗恩也很难做到,但这却是一个思路,可以从这方面找突破点。 They checked a lot of materials in the library, Ivan noted Krum recently also continuously there. 他们在图书馆里面查了很多资料,艾文注意到克鲁姆最近也一直在那儿。 He can meet to greet now to send regards with everybody, like most does not start to be so desolate, but also that is all. 他现在已经能够和大家见面打招呼问候了,不像最开始那么冷淡,但也仅此而已。 Hermione complained Krum frequently, he poured never comes to look for their troubles, even little said including the words that may have the female student to hide behind the bookshelf frequently in groups spies on him, Hermione thought that these sounds have disturbed her attention. 赫敏常常抱怨克鲁姆,他倒从来不过来找他们的麻烦,甚至连话都很少说,可经常有女生成群结队地躲在书架后面窥探他,赫敏觉得那些声音干扰了她的注意力。 Some Ivan this feelings, actually cannot prevent Krum to appear in the library, as far as possible can only sit leaves him to be farther. 艾文也有这种感觉,却不能阻止克鲁姆出现在图书馆,只能尽量坐的离他远一些。 „Why we with Krum do not sit together?” Ron said that „he invited us to pass.” “我们为什么不和克鲁姆坐在一起？”罗恩说,“他邀请我们过去。” „Only if you want to stare by dozens female students were looking that directs and whispers to you.” “除非你想被几十个女生盯着看,对你指指点点、嘀嘀咕咕。” „He not attractively!” Hermione is staring the Krum outline distinct silhouette, mumbled indignantly, „they liked him, because he was famous! If he has not done that set to steal the false play thing of chicken” “他长得一点儿也不好看！”赫敏瞪着克鲁姆轮廓分明的侧影,气愤地嘟囔道,“她们喜欢他,只是因为他有名！如果他没有搞那一套偷鸡的假玩艺儿” „Is the Wronski Feint.” Harry clenches teeth saying that does not want others to speak irresponsibly the terminology of Quiddich movement. “是朗斯基假动作。”哈利咬着牙说道,不愿意别人乱说魁地奇运动的术语。 „Clearly recognizes the reality, Hermione!” Ron said that „many girls like Krum, is not only because he is most famous Quiddich Seeker, his magic strength is also very strong, understands the much knowledge, likes Ivan such like these girls.” “认清现实吧,赫敏！”罗恩跟着说,“很多女孩子喜欢克鲁姆,不仅仅是因为他是最出名的魁地奇找球手,他的魔法实力也很强,懂得很多知识,就像那些女孩子喜欢艾文那样。” „You want me to duplicate many times, the Ivan's private life do not have confusion that that woman described!” Hermione has turned the head immediately, visits him discontentedly, „he does not provoke that many girls to gather round him to transfer like that fellow.” “你要我重复多少次,艾文的私生活才没有那个女人描述的那么混乱！”赫敏立刻转过头,不满地看着他,“他也不像那家伙招惹那么多女孩子围着他转。” „Krum popular is not his mistake!” The Ron low voice whisper said that „, although looks quite desolately, but other people are actually good, a while ago also told me a practical incantation, is very big to my help” “克鲁姆受欢迎并不是他的错！”罗恩小声嘀咕道,“虽然看着比较冷淡,但其实他人还不错,前段时间还告诉我一个实用的咒语,对我的帮助很大” „Good, is this your view?!” Hermione said that „several of us sat in the library daily help you look to pass the means of first project, has not seen you to thank us.” “好吧,这就是你的看法？！”赫敏说,“我们几个天天坐在图书馆里面帮你找度过第一个项目的办法,也没有见到你感谢过我们。” „I thanked certainly, you only support my person now, my bearing in mind scope!” Ron said embarrassed, Ivan that has turned around read to said that „Ivan, how this Impediment Jinx language does use?” “我当然感谢,你们现在是唯一支持我的人,我都记在心里面了！”罗恩不好意思地说,转过身对正在看书的艾文说,“艾文,这个障碍咒语是怎么使用的？” In this case, the time in the past, before quick arrived at the competition to start rapidly, that week. 在这种情况下,时间迅速过去,很快就到了比赛开始前那一周。 Ivan has to acknowledge, sometimes, Ron's nerve truly very big strip. 艾文不得不承认,在某些时候,罗恩的神经确实很大条。 In other people how when to complete to Ron the first project is heavyhearted, he actually subjectively despised the competition difficulty estimate. 就在其他人都在对罗恩如何完成第一个项目忧心忡忡的时候,他却主观轻视了比赛难度的估量。 The Ron many panic, instead always has not gone to win the competition to the glory that oneself bring. 罗恩没有多少恐慌情绪,反而总是去想赢得比赛将会给自己带来的荣耀。 He already more than once and Ivan, Harry and Colin they have said that after he won the competition he will make anything. 他已经不止一次和艾文、哈利、科林他们说过,当他赢得比赛后他会做什么。 This optimism has continued to start that Saturday before the first project, the school authorization third grade above student plays to Hogsmeade Village. 这种乐观情绪一直持续到第一个项目开始前的那个星期六,学校批准三年级以上的学生到霍格莫德村游玩。 When has the breakfast, Ron said unexpectedly that must relax to the castle outside!( To be continued.) 在吃早饭的时候,罗恩居然对大家说,要到城堡外面散散心！(未完待续。)