„We cannot go, Ron!” The Hermione direct opposition said that took from the book bag thick Philosopher's Stone, „the distance competition only remaining several days of time, I gave these incantations that you induced, you completely had not grasped.” “我们不能去,罗恩！”赫敏直接反对道,把一本厚厚的魔法石从书包里面拿了出来,“距离比赛只剩下几天时间了,我给你归纳的那些咒语,你还没有完全掌握。” „Several incantations including Conjunctivitis Curse, you must learn as soon as possible.” Ivan said. “包括眼疾咒在内的几个咒语,你也必须要尽快学会。”艾文跟着说道。 „Has forgiven me, Ivan and Hermione, that is the curriculum of seventh grade!” Ron said that „this for the past two months, I have learned several incantations, should be able to deal with the situation. Immediately must start to compete, what my present need is adjusts mood” “饶了我吧,艾文、赫敏,那是七年级的课程！”罗恩说,“这两个月来,我已经学会十几个咒语,应该可以应对突发情况。马上就要开始比赛,我现在需要的是调整心情” His words have not said that in the top of the head broadcasts a sound of rustlinging suddenly. 他的话没有说完,头顶上突然传来一阵瑟瑟的声音。 More than 100 owls from opening wide the window flies, brought along the morning mail to everybody. 100多只猫头鹰从敞开的窗口飞进来,给大家捎来了早上的邮件。 The Hedwig white form doping in a big piece of brown and black owl, falls to the tabletop on slowly. 海德薇白色的身影掺杂在一大片褐色、黑色的猫头鹰之中,缓缓地落到桌面上。 Its gently has pecked Harry, stretches out own right leg, above is tying up a wrinkled parchment. 它轻轻的啄了哈利一下,伸出自己的右腿,上面拴着一张皱皱巴巴的羊皮纸。 Harry hurries to solve it, examines the letter the content. 哈利赶紧把它解下来,查看信的内容。 Hedwig is sounding gently, is flapping the wing in the thing that in his dinner place seeks to eat. 海德薇轻轻鸣叫着,扑扇着翅膀在他餐盘里面寻找吃的东西。 „Is the Sirius' letter!” Harry said excitedly that „he wants to meet with us, this afternoon in Hogsmeade.” “是小天狼星的信！”哈利兴奋地说,“他想和我们见面,今天下午在霍格莫德。” „It was good!” Ron cheers said that happily said that „we must arrive at Hogsmeade to go, this is Sirius” “太棒了！”罗恩欢呼道,得意地说,“我们必须要到霍格莫德去,这是小天狼星” At this moment, a black big cathead falls toward them, throws on a package the Ron's knee. 就在这时,一只黑色的大猫头朝他们这边落下来,把一只包裹扔到罗恩的膝盖上。 „What is this?” Everybody looks at Ron curiously. “这是什么？”大家都好奇地看着罗恩。 „Does not know!” Ron lowered the head to examine the package, the doubts said that „strange, was Charlie sends.” “不知道！”罗恩低头查看包裹,疑惑地说,“奇怪,是查理寄过来的。” Charlie Weasley is the Ron's Second Brother, everybody entire section time just had met with him in the summer vacation. 查理・韦斯莱是罗恩的二哥,大家全段时间在暑假的时候刚刚和他见过面。 When he in Hogwarts studies, is the legendary character of Gryffindor Quiddich team, once led the Gryffindor team to win the Quiddich Cup repeatedly, after outstanding result graduation, to Romanian research dragon. 他在霍格沃茨读书时,是格兰芬多魁地奇球队的传奇人物,曾经领导格兰芬多球队多次赢得魁地奇球杯,以优异的成绩毕业后,到罗马尼亚研究龙。 Charlie usually basically the disagreement Ron relation, say nothing of delivers one to wrap. 查理平时基本上不和罗恩联系,更不用说送一个包裹过来。 Ron unties the package, inside has put two book 《How to Raise a Dragon》 and 《Everyday Methods to Tame a Dragon》. 罗恩将包裹打开,里面放了两本书《如何养龙》和《驯服龙类的常用方法》。 „What's the matter, why will Charlie deliver two books suddenly to me?” Ron takes up informal memo that wraps most releases, discussed that „dear Ron, you will probably need these two books, please forgive me unable to say” “到底是怎么回事,查理为什么会突然送两本书给我？”罗恩拿起包裹最下放的便条,念道,“亲爱的罗恩,你可能会需要这两本书,请原谅我不能多说” He puts down the paper, reads these two books, the brow more is twisting is tighter. 他放下纸条,翻看着这两本书,眉头越拧越紧。 „Charlie definitely was insane, why I will need two with the dragon related book, agree has not told me the reason!” “查理肯定是疯了,我为什么会需要两本和龙有关的书,还不肯告诉我理由！” Sees the vision of Ron inquiry, Harry shook the head, the expression on face has doubts similarly. 看到罗恩询问的目光,哈利摇了摇头,脸上的表情同样疑惑。 „Perhaps we will find any clue from inside.” Hermione takes that 《Everyday Methods to Tame a Dragon》 to read directly, „I have not seen this book in the library, possibly is Charlie they summarizes.” “我们没准会从里面找到什么线索。”赫敏直接拿过那本《驯服龙类的常用方法》翻看起来,“我没有在图书馆里面看到过这本书,可能是查理他们自己总结的。” „Is book that he writes, does not need” “就算是他自己写的书,也没有必要” „Ron, aren't you clear?!” Ivan breaks Ron, did not say patiently that „Charlie gives you these two books, wants to tell your the first content of event, is Dragon!” “罗恩,你难道还不明白吗？！”艾文打断罗恩,不耐烦地说,“查理送给你这两本书,是想告诉你第一个比赛项目的内容,是火龙！” His voice is not loud, but has some magic power probably. 他的声音不大,但好像带有某种魔力。 Hears his words, all people did not speak, all has turned the head to look at Ivan astonished. 听到他的话,所有人都不说话了,全都转过头惊愕地看着艾文。 „good heavens, Ivan!” Hermione calls out in alarm said that covers to be quiet with the small hand. “天啊,艾文！”赫敏惊呼道,用小手捂住嘴。 „What Y-you said a moment ago, D-Dragon?!” Ron stutter said that face whiten. “你、你刚才说什么,火、火龙？！”罗恩结结巴巴地说,脸色苍白。 „Right!” Ivan nodded seriously, „Charlie affirms this matter, but he cannot say, this is contrary.” “没错！”艾文郑重地点了点头,“查理肯定这件事,但是他不能说出来,这是违规的。” „This is impossible, how will they use Dragon as the event?!” Ron closely is staring at Ivan, „by the small wizard's ability, to defeat how possibly Dragon, that is impossible!” “这不可能,他们怎么会用火龙作为比赛项目？！”罗恩紧紧地盯着艾文,“以小巫师的能力,怎么可能会战胜火龙,那是不可能的！” Looks at his expression, probably some expectation people will tell him suddenly, this is fool's day. 看他的表情,好像期望有人会突然告诉他,这是愚人节。 As before is a silence, transform to silent gradually desperately. 依旧是一片沉默,沉默渐渐转化为绝望。 Thinks carefully that everybody thinks the Ivan's inference possibility was very big, accepted this shocking fact. 仔细想一想,大家都认为艾文的推理可能性很大,接受了这个令人震惊的事实。 Only then Ron has not been willing to accept, he used the quickest speed to reply a letter to Charlie, closely examined the process of matter. 只有罗恩还不愿意接受,他用最快速度给查理回了一封信,追问事情的经过。 With his words, this is only a coincidence. 用他的话来说,这只是一个巧合。 Saw the Ron tenacious appearance, Hermione also wants to say anything, Ivan has drawn her gently. 看到罗恩固执的样子,赫敏还想说什么,艾文轻轻拉了拉她。 Ron requires the time to digest this news now, but does not press on step by step, such he will not definitely be able to shoulder. 罗恩现在需要时间消化这个消息,而不是步步紧逼,那样他肯定会扛不住的。 Although nobody was discussing Dragon, but this matter gave the tour of following Hogsmeade to cast a shadow as before. 尽管没有人在谈论起火龙,但这件事依旧给接下来霍格莫德之行蒙上了一层阴影。 Ron appears worried, has not started most that excited appearance. 罗恩显得心事重重的,没有最开始那种兴奋的样子。 They return to the dormitory to change the respective cape, then embarks Hogsmeade. 他们回到宿舍换上各自的斗篷,便出发到霍格莫德。 Harry, Ron and Colin and Ginny they walk first, Ivan and Hermione looks for Gabrielle, goes to Hogsmeade with her. 哈利、罗恩和科林、金妮他们先走,艾文和赫敏则去找加布丽,和她一起去霍格莫德。 Their two go out of the castle, walks toward Beauxbatons' carriage there along the lakeside. 他们两个走出城堡,沿着湖边往布斯巴顿的马车那里走过去。 „Ivan, is the first event really Dragon?!” Hermione cannot believe said that appears very anxious. “艾文,第一个比赛项目真的是火龙吗？！”赫敏不敢相信地说,显得非常的焦虑。 „Does not have the accident to be!” “不出意外应该是！” „Ron will collapse, how he possibly defeats Dragon, this is the impossible mission.” “罗恩会崩溃的,他怎么可能战胜火龙,这是不可能完成的任务。” „Will not be difficult, should request champion(s) to obtain anything from Dragon there.” Ivan said. “不会那么难,应该只是要求勇士们从火龙那里获得什么东西。”艾文说道。 „That two books that hope so, Charlie sends should be able to play the help.” Hermione said that „I must look to the library, our beforehand directions are not right, I remember that in the book has said that the dragon is extremely difficult to slaughter, because their thick is seeping ancient magic, only then the most formidable spell can penetrate” “希望如此,查理送来的那两本书应该能起到帮助。”赫敏说,“我还要到图书馆里面看一看,我们之前的方向不对,我记得书里面说过,龙是极难宰杀的,因为它们的厚皮里渗透着古代魔法,只有最强大的魔咒才能穿透” Right, the dragon is most terrorist and most dangerous magical creature. 没错,龙是最恐怖、最危险的神奇动物。 When first time sees, makes Ivan shock, why the feeling will have this monster to exist. 第一次见到时,也让艾文震撼不已,感慨为什么会有这种怪物存在。 However since the illusion, after coordinating Centaur(s) Huguet to kill heterogeneous Dragon, he does not have many fear. 不过自从在幻象中,配合马人乌格特杀死一头异种火龙之后,他对此就没有多少恐惧。 The dragon is not invincible, they have many weakness. 龙并不是无敌的,它们有很多弱点。 Ron besides needs to promote the strength now, but must overcome oneself innermost feelings the fear. 罗恩现在除了需要提升实力之外,还要克服自己内心的恐惧。 This for him, is the most difficult point. 这对他来说,才是最难的一点。 Their two discussed the Dragon matter, while arrived by the Beauxbatons' carriage. 他们两个一边讨论火龙的事情,一边来到布斯巴顿的马车旁边。 Gabrielle waited there, she wears the sky blue school uniform cape, on the face is having the bright smiling face. 加布丽已经等在那里了,她穿着天蓝色的校服斗篷,脸上带着灿烂的笑容。 For the travel of today's Hogsmeade, she has prepared obviously meticulously. 为了今天的霍格莫德之旅,她显然精心准备了一番。 Several have prepared to embark the Beauxbatons' female student from her side process, exudes a euphonious laughter. 几个已经准备出发布斯巴顿的女生从她身旁经过,发出一阵银铃般的笑声。 „Ivan, we should tell Fleur this matter!” Hermione said suddenly low voice that „she definitely has not known.” “艾文,我们应该把这件事告诉芙蓉！”赫敏突然小声说,“她肯定还不知道。” Ivan surprise looks at Hermione, he thinks she will propose the security. 艾文诧异的看着赫敏,他原本以为她会提议保密的。 „Do not visit me like this, I know that what you are thinking, we truly should keep secret to this matter, but faced Dragon” Hermione to say fast that „in brief, Fleur and Gabrielle weren't our friends?! You hurry to tell her!”( To be continued.) “别这样看着我,我知道你在想什么,我们确实应该对这件事保密,但是面对火龙”赫敏快速地说,“总而言之,芙蓉和加布丽不是我们的朋友吗？！你赶紧去告诉她吧！”(未完待续。)