Reportandthisinterviewcontent of 《Hogwarts Magic》about the Triwizard Tournament, the second day after interviewpublishesonprinting.《霍格沃茨魔法报》关于三强争霸赛的报道和这次采访内容,采访后的第二天就印刷发表出来。Thisreport, inwithin the magic circlecauses the bigstir and reaction.
这篇报道,在魔法界中引起较大轰动和反响。Besidesdoes not have many Vampire(s)arrests of progressas before, Triwizard Tournamentismagic circleat present the mosttopic.
除了依旧没有多少进展的吸血鬼抓捕行动外,三强争霸赛是魔法界时下最热门话题。wizard(s)wantto know that whochampion(s) of threemagic schoolsare, theirbasic situations.巫师们都想知道三座魔法学校的勇士们是谁,他们的基本情况。Also, why a champion(s)specificreason, as well as the program content of competitionwait/etc..
还有,为什么会多出一个勇士的具体原因,以及争霸赛的项目内容等等。
The report of Ivan and Hermioneis very prompt, the detailedcontentalsosatisfiedeverybodyto searchwonderfully*, the sales volumewas very good.艾文和赫敏的报道很及时,详实的内容也满足了大家探奇*,销量很好。Thisis not accidental, butmakespeoplefeelwhatis strange, Rita the report of Skeeterhas not come out.
这并不意外,但让人感到奇怪的是,丽塔・斯基特的报道迟迟没有出来。Sheand《Daily Prophet》as if not worry, is very obvious, theypay attention toandIvan and Hermione'sreportare not same.
她和《预言家日报》似乎并不着急,很显然,他们关注点和艾文、赫敏的报道并不相同。Theyplannedprobablyand otherheat degree of 《Hogwarts Magic》thisreport in the past, publishesagainownreport.
他们好像打算等《霍格沃茨魔法报》这篇报道的热度过去之后,再把自己的报道刊登出来。In the followingtwoweeks, the life of schoolrestoredtothattranquility of past.
接下来的两个星期里面,学校的生活又恢复到以往的那种平静。HufflepuffandSlytherinas iffinallyare wearywith the Gryffindorendlesshostility, althoughis notveryfriendly, buttheycanexchangeto speakwithotherpeoplenormally, when facingRon, will reveal the obvioushostilityalsoto have the ridicule of non-stopping.赫奇帕奇和斯莱特林似乎终于厌倦与格兰芬多没完没了的敌对,虽然不是很友好,但他们已经能够和其他人正常的交流说话,只有在面对罗恩时,才会露出明显的敌意还有无休止的嘲笑。Gabrielleandeverybodyis getting more and more familiar, completelybecomes a Gryffindormember.加布丽和大家越来越熟悉,完全成为格兰芬多的一份子。Ronalsofinallyfrombecoming the excitement of champion(s)restores, howstartsto considerto face the firstproject.罗恩也终于从成为勇士的兴奋中恢复过来,开始考虑如何面对第一个项目。Regardingoneself must to do the surface of schoolallpeoplecompleteoneunknown, dangerous, difficultyenormousmagicactivity, hefinallystartssomefears, inIvan, Harry and help of Hermioneseveralpeople, has crammed ferociouslymanymagicknowledge and incantations.
对于自己必须当着全校所有人的面完成一项未知的、危险的、难度极大的魔法活动,他终于开始有些害怕,在艾文、哈利、赫敏几个人的帮助,恶补了很多魔法知识和咒语。Thesethings are too preliminary, the schoolwork that Rondropsare many, the content that needsto studyare also a lot.
这些东西都太低级,罗恩落下的功课很多,需要学习的内容也很多。For all this, Ivancannot look atsocietythesepreliminaryspells, whencoping withDragonwill haveanythingto help.
尽管如此,艾文也看不出来学会这些低级魔咒,在对付火龙时会有什么帮助。MoreoverRonstudy is also nottooattentive, manyenergyconsumptionsatothermatter. Althoughhestartsto take seriouslythismatter, butgenerally speaking, had not realized that the gravity of event, simplyhas not thought that the firstprogram contentcanbeDragonunexpectedly!
而且罗恩学的也并不是太用心,将很多精力耗费在别的事情上。他虽然开始重视这件事,但总的来说,还是没有认识到事件的严重性,根本没有想到第一个项目内容居然会是火龙!BesidesoccasionallyinstructsRon, the Ivan'sMerpeoplelanguagealsofinallycrosses the threshold.
除了偶尔指导罗恩之外,艾文的人鱼语也终于入门。Mostat least, hethinks that hewrote down the word that on the bookseesmajority.
最起码,他是这么认为的,他把书上面看到的单词大部分都记了下来。In the secondweekend, hepreparesin the laketo tryandMerpeoplecommunicates, examineshisstudy result.
在第二个周末,他准备到湖泊里面尝试和人鱼们进行沟通,检验自己的学习成果。If the lucksuffices, mayobtainwith the four founderssecretburied treasurekeyrelatedinformation.
如果运气够好,或许会得到与四巨头秘密宝藏钥匙有关的情报。NearbythatlakewithCentaur tribemoontempleis different, in front of the schoolcastlelakeis broader, is deeper.
和马人部落月亮神庙附近的那个湖泊不同,学校城堡前面的湖泊更加宽广,也更深。
After darkanddimstrangesceneriesdivesfast for fiveminutes, Ivanarrives at the lake bottom.
在一片黑乎乎、朦朦胧胧的奇异景色中快速下潜五分钟后,艾文才来到湖底。Therehas the fluctuationandtangle the jungle of blackwater plantconstitution, is scatteringshines like starlight the broadsmoothsilt of pebble.
那里有波动、缠结的黑色水草构成的丛林,还有散落着闪闪发亮的小石子的宽阔平整的泥沙。Continuesto forward, momentarily the school of fishandgiant squid that maymeetto shuttle back and forth.
继续向前,随时都有可能遇到穿梭的鱼群和巨乌贼。In the lake watercentral location, healsoseesmanyMerpeoplevestiges.
在湖水中央位置,他还看到很多人鱼遗迹。For example, inbulkrock that in the lake water of pollutionstands erect, aboveis drawingmanyMerpeople, intheirhandsis taking the lance, is pursuingis seeming like the giant squidthingor the grotesquestonestatue.
比如说,在浑浊的湖水里竖立的大块岩石,上面绘着许多人鱼,他们手里拿着长矛,正在追逐着一些看上去像是巨型乌贼的东西或者奇形怪状的石头雕像等。
After an exploration, Ivanhad found the Merpeopletribein the mulde of lakecentermostdeep place.
一番探索之后,艾文在湖泊中央最深处的凹地里面找到了人鱼部落。Thatisonehasroughstonehumble abode, an aboveScabbersplaceis moistening the giantvillage of algae.
那是一个有着许多粗糙的石头蜗居,上面斑斑点点地沾着水藻的巨大村落。WhenIvanapproaches, inthesedarkwindows, some facessuddenlyappears, is peeping athim, theyallareMerpeople.
当艾文靠近时,在那些黑乎乎的窗户里面,有一些面孔突然出现,窥视着他,他们全都是人鱼。Thissceneis sufficiently appalling, indarkunder watermostdeep place, Ivanis surroundedinstantaneouslybyMerpeople that fromdrillsin all directions.
这幅场景足以让人毛骨悚然,在黑暗的水底最深处,艾文瞬间被从四面八方钻出来的人鱼包围住。InthatblondbeautifulMerpeoplewith the fairy taleis different, theirskinsare the irongrey, dark greenhairlong, dishevelled, on the faceis having the smiling face of harboring evil intentions, probably the monster that drillsfrom the abyss.
和童话故事里面那种金发碧眼的美人鱼不同,他们的皮肤呈铁灰色,墨绿色的头发长长的,蓬蓬乱乱,脸上带着不怀好意的笑容,好像是从深渊中钻出来的怪物。Theireyesare decadent, the incompletetoothis also decadent, on the neckwearswith the pebbles that the thick ropesubstringhas.
他们的眼睛是黄色的,残缺不全的牙齿也是黄色的,脖子上戴着用粗绳子串起的卵石。TheseMerpeoplewith the sturdypowerfulsilverfish tail, are striking against the lake water.
这些人鱼用粗壮有力的银色鱼尾,拍击着湖水。AfterseeingIvan, they, directlyin the lancewithhandlaunch the attack.
在看到艾文之后,他们二话没说,直接用手中的长矛发起进攻。
After shortcontact, Ivancancarry on the communicationexchangewiththemcalmly.
短暂的接触之后,艾文才能和他们心平气和地进行沟通交流。Naturally, heachievedwas notjust the language of societythis pointused, butwas the magic.
当然,他做到这一点用的不是刚刚学会的语言,而是魔法。This is not very actually difficult, althoughMerpeoplelook likefierce, howeverseeingwand(s) in Ivanhandafter the ray that emits, theyimmediatelyturn the headto flee and become separatedtoall around, the drillreturns to thesestonehumble abodes.
这其实并不十分困难,人鱼们虽然看起来凶猛,但是在看到艾文手中的魔杖冒出的光芒之后,他们就立刻转头向四周逃散,钻回到那些石头蜗居里面。Ivanhas not seen such timidbiology, ontheirfacesHuangYanjingis staring atIvan'swand(s)in pairs, appearsappearance that is afraidvery much.艾文还从来没有见到这样胆小的生物,他们脸上一双双黄眼睛盯着艾文的魔杖,显得很害怕的样子。Althoughtheyoverwhelm with numerical strength, Ivanall alone.
尽管他们人多势众,艾文孤身一人。
The facial expressionsfromtheirfacesawthat is the same withgiant squid, theyknow nothingto the magic, andis maintaining the awe.
从他们脸上的神情看出,和巨乌贼一样,他们对魔法一窍不通,并且保持着敬畏。Ivancontrolsoneto leaveoneselfrecentMerpeoplewith the magic, thisis a verystrongfellow.艾文用魔法控制住一个离自己最近的人鱼,这是一个十分强壮的家伙。Heis staringthatyellow colorbigeye, is staring atwand(s) in Ivanandhishandpanic-stricken, the bodyis keepingshivering.
他瞪着那双黄色的大眼睛,惊恐地盯着艾文和他手中的魔杖,身体在不停地颤抖。
The followingexchange is not very smooth, keepsspitting the air bubblein the waterfrom the mouthoutwardis not being the happymatter.
接下来的交流也很不顺利,在水中不停地从嘴里往外吐着气泡可不是什么愉快的事情。Lookedfrom the expression of oppositethisfellowthatIvansuspectedvery muchhecanunderstand itselfto sayanything.
从对面这个家伙的表情上看,艾文很怀疑他到底能不能听懂自己在说什么。Crossed for probablyseveralseconds, he warloftilyputs outbigpile of air bubblestoIvan.
过了大概几秒钟,他才战战巍巍地对艾文吐出一大堆气泡。This, Ivancandetermineoneselfdefinitelycannot understand the words that the opposite partyspoke, he can only recognizeseveralglossaries.
这一回,艾文可以确定自己肯定是听不懂对方说的话语,他只能辨识出几个词汇。
When heprepares to further carry onattempt, thatbyMerpeople that hecontrolscannot be borne the stimulation, simplyhas fainted.
就在他准备进一步进行尝试时,那个被他控制住的人鱼受不了刺激,干脆晕了过去。Ivansmiles bitterly, not havingexpectationto attend the meetingissuch a result.艾文苦笑一声,没有预料到会是这么一个结果。Looks all around, jet blackstonehumble abodeslook like the haunted house are the same, cannot seetheseMerpeopletrailsagain.
环顾四周,一个个漆黑的石头蜗居就像是鬼屋一样,再也看不到那些人鱼的踪迹。Hehas togive up the exchange of thisfailurefinally, leaves the darkcloudy and coldlake waterupwardly, returns to the castle.
他最后不得不放弃这次失败的交流,向上离开黑暗阴冷的湖水,回到城堡中。Suchgets downnot to be definitely good, the communicationexperience of thisfailuretoldIvan, shouldgivethesetimidMerpeopleto preparesomegifts.
这么下去肯定不行,这次失败的沟通经历告诉艾文,应该给这些胆小的人鱼准备一些礼物。Perhaps, thiswill makethemfeelowngood intentions.
或许,这样会让他们感受到自己的善意。Canknowfrom«Fantastic Beasts and Where to Find Them»thisbookthatearliestMerpeopleappearedinAncient Greece.
从《神奇动物在哪里》这本书里面可以知道,最早的人鱼出现在古希腊。Theylivein the middle ofquitewarmwaters, has the good-lookingsemblanceandquite the powerful magicuseability.
他们生活在比较温暖的水域当中,拥有俊俏的外表和较为强大的魔法使用能力。Afterseveral thousandyears of development, Merpeoplehasacross the entire world the present, the semblanceis also differ in thousands of ways.
经过数千年的发展,人鱼在现在在全世界各地都有,外表也千姿百态。Along with the difference of housingplace, the ability that itssemblanceandmastersis also different.
随着居住地点的不同,其外表和掌握的能力也不尽相同。
The simplepointsaidthatsettles down intheseMerpeopleinHogwartscastlefrontlakeisuglybiology of onecrowd of notmagics.
简单点说,定居在霍格沃茨城堡前面湖泊中的这些人鱼就是一群不会魔法的丑陋生物。Theyperhaps have strongly*strength, Merpeoplerelations that butfrequentlypresentswithmanyfables and fairy storiesindo not have.
他们或许有很强壮的*力量,但和诸多传说和神话故事里面频繁出现的人鱼一点关系都没有。Likes the music, probablyisthey the onlyhobby that inheritsfromthatremoteancestorthere.
喜好音乐,大概是他们从那遥远的祖先那里继承下来的唯一爱好。
The Ivandecisionnexttimecomestime, prepares the humanclassical musictothem, perhapsthiscanplay the effect.艾文决定下一次来的时候,给他们准备点人类经典音乐,这没准可以起到效果。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #570: First exchanges with Merpeople