Ivan still remembers certainly these words that Mr. Ollivander initially spoke, about the secret that in this wand(s) hides. 艾文当然还记得奥利凡德先生当初说的那些话,关于他这个魔杖中所隐藏的秘密。 He does not hope that the opposite party said these matters in this situation, after all was extremely shocking. 他也不希望对方在这个场合将那些事情说出来,毕竟太过骇人听闻。 Ollivander had told Ivan, this wand core is Thestral tail hair. 奥利凡德曾经告诉过艾文,他这根魔杖的杖芯是夜骐的尾羽。 This is one very strange material, only then can control the death wizard(s) to control it. 这是一种非常诡异的物质,只有能够掌控死亡的巫师才能控制它。 Grasped the death, was very easy to remind to be strange, death and unlucky wait/etc. 掌握死亡,很容易让人联想到诡异、死亡和不吉等等 Besides these obvious negative mood, Ivan initially very did not understand the meaning of Mr. Ollivander. 除了这些显而易见的负面情绪外,艾文当初并不十分理解奥利凡德先生的意思。 However after including wand(s) study many magic old book deep research, he realized that uses Thestral tail hair to take the wand(s) essence is a how special matter, was not „grasps death” to indicate the wording meaning to be so simple likely. 但是在对包括魔杖学在内的诸多魔法古籍深入研究之后,他才意识到,使用夜骐的尾羽作为魔杖精髓是多么特殊的一件事,并不像是“掌握死亡”所表述字面含义那么简单。 Under the function of mysterious strength, the person who only then witnessed the death directly can see Thestral. 在神秘力量的作用下,只有直接见证死亡的人才能见到夜骐。 Contains this strength Thestral feather, cannot agree in wand(s) through the traditional craft. 蕴含这股力量的夜骐羽毛,不能通过传统的工艺契合到魔杖之中。 In all wand(s) study ancient books that in Ivan can glance through, thinks that the Thestral feather is not most suitable into the wand(s) essence the magic material. 在艾文能够翻阅到的所有魔杖学典籍里面,都认为夜骐羽毛是最不适宜成为魔杖精髓的魔法物质。 wand(s) that even if manufactures , the meeting is unable to be used by wizard(s). 即便制作出来的魔杖,也会无法被巫师使用。 The simple point said that the mysterious strength in Thestral feather will hinder the conduction of wizard(s) magic power, unusual is unstable. 简单点说,夜骐羽毛中的神秘力量会阻碍巫师魔力的传导,非常的不稳定。 Ivan does not know how own wand(s) was manufactured, this and wand(s) study elementary theory violates. 艾文不知道自己的魔杖是怎么被制作出来的,这和魔杖学很多基本理论相违背。 Besides this wand(s), currently in the world only uses Thestral tail hair as in core wand(s) is Elder Wand in Dumbledore hand. 除了他这根魔杖外,目前世界上唯一使用夜骐的尾羽作为内芯的魔杖是邓布利多手中的老魔杖。 That wand(s) said that is god of death uses the elder manufacture of riverside, 15 inches. 那根魔杖就说是死神用河边的接骨木制作而成,15英寸长。 So long as has studied the Deathly Hallows, discovered that Elder Wand has infinite magic power, only submits to most formidable wizard(s). 只要研究过死亡圣器,就发现老魔杖拥有无限的魔力,只向最强大的巫师臣服。 It is called god of death wand(s) or destiny wand(s), on the history of magic, the leads in many well-known duels is it. 它又被称为死神魔杖或者命运魔杖,在魔法史上,许多知名决斗中的主角都是它。 Elder Wand most does not understand the sentiment, calmest cruel wand(s), will only consider the ability of user. 老魔杖是最不懂感情,最冷静残忍的魔杖,只会考虑使用者的能力。 Other wand(s) will have certain loyalty to a person, even if you were defeated, so long as is also taking that wand(s), that wand(s) also at your service, they not that easily gives up the wand(s) master. 别的魔杖会对一个人有一定的忠诚度,所以哪怕你被击败,但只要还拿着那魔杖,那魔杖还会为你服务,它们不会那么轻易的放弃魔杖的主人。 In wand(s) that this special characteristics in using unicorn hair manufacture manifests especially obvious, they maintain loyal to oneself master. 这种特质在用独角兽毛制作的魔杖中体现的尤为明显,它们对自己的主人保持忠诚。 If makes wand(s) choose an able person, they the master who will like wand(s) electing. 如果让一根魔杖选择一个有能力的人,它们会更喜欢魔杖所选的主人。 However, Elder Wand only has the loyalty to the ability, it absolutely does not have the emotion. 但是,老魔杖只对能力有忠诚,它是完全没有情感的。 It walks along with the strength, if you have won the original user, then you have won wand(s). 它随着力量走,所以如果你赢了原先的使用者,那么你就赢了魔杖。 This is one of the Elder Wand special characteristics, has also manifested on Ivan this wand(s), even is overbearing. 这是老魔杖的特质之一,在艾文这根魔杖上面也有所体现,甚至更为霸道。 Since two years, Ivan has discovered besides oneself nobody can control and use this wand(s). 两年以来,艾文发现除了自己之外没有人可以控制、使用他这根魔杖。 Even if discharges the simplest magic unable to achieve with it, wand(s) is revolting against other users. 即便用它施放出最简单的魔法都做不到,魔杖在反抗其他使用者。 The most obvious example, was Peter Pettigrew once wants to kill him with Ivan's wand(s). 最明显的例子,就是小矮星彼得曾经想用艾文的魔杖杀死他。 However Ivan sees clearly, Peter Killing Curse lost the function, when he wants to continue to use this magic, actually suddenly abandoned own wand(s) turn tail, on the face has written all over panic-strickenly, obviously was frightened by anything! 但是艾文看得清清楚楚,彼得的杀戮咒失去了作用,在他想继续使用这根魔法时,却突然扔下自己的魔杖转身逃跑,脸上写满了惊骇,显然被什么东西吓到了！ At that time definitely had anything, Peter Pettigrew felt certainly any formidable strength from Ivan's wand(s). 当时肯定发生了什么,小矮星彼得一定是从艾文的魔杖中感觉到什么强大至极的力量。 That type can arouse his heart of hearts terror recollection the strength, therefore he will directly turn around to run away. 那种能够唤起他内心深处恐怖回忆的力量,所以他才会直接转身逃走。 Ivan does not know that is any strength, in fact, he had not studied to understand to oneself this wand(s). 艾文不知道那是什么力量,事实上,他对自己这根魔杖一直都没有研究明白。 Sometimes, particularly when uses related to soul strength profound dark magic, he can feel fresh in this wand(s) has anything, that thing wants to break the limit of wand(s) to come out from inside 在某些时候,尤其是使用涉及灵魂力量的高深黑魔法时,他能够清新地感觉到这根魔杖里面有什么东西,那个东西想要突破魔杖的限制从里面出来 This was too fearful, Ivan has not used Elder Wand, but he does not think that Thestral tail hair will have this effect. 这实在太可怕了,艾文没有用过老魔杖,但他不认为夜骐的尾羽会有这种效果。 Naturally, all these riddle, possibly has. 当然,这一切都还是谜团,也不是没有可能。 Similar to such that Ollivander just said that the wand(s) study is in all magics is most complex a mysterious branch. 就如同奥利凡德刚刚说的那样,魔杖学是所有魔法中最为复杂神秘的一个分支。 It involves the wizard(s) magic strength the source, many theories are generations of fumbles summarize. 它涉及到巫师魔法力量的本源,有很多理论都是一代代摸索总结出来的。 Why this is also, the splendid wand(s) artisan is always the continuation, has the primary cause that over a thousand years of history accumulates. 这也是为什么,出色的魔杖匠人总是代代相传,拥有上千年历史积淀的主要原因。 „This wand(s) is my great-grandfather spreads the only thing, please believe me, achievement that my great-grandfather achieves, is each wand(s) artisan can only look, he had handled very great matter!” Mr. Ollivander examines wand(s) in hand carefully , to continue to say in a soft voice, „the wand(s) that Mr. Mason, he keeps is the continuation, until it has run into you” “这根魔杖是我太祖父流传下来唯一的东西,请相信我,我太祖父取得的成就,是每一个魔杖匠人都只能仰望的,他曾经做过非常伟大的事情！”奥利凡德先生仔细查看手中的魔杖,继续轻声说道,“梅森先生,他留下来的这根魔杖代代相传,直到它遇到了你” He is grasping the right hand of wand(s) gently downward, the wand's tip emits together the silver meniscus brilliance. 他握着魔杖的右手轻轻向下,魔杖末端冒出一道银色的半月形光辉。 „This wand(s) maintains very well, its special characteristics have not had the obvious change!” Mr. Ollivander said that has given back to Ivan wand(s), „please remember, Mr. Mason, is wand(s) is choosing wizard(s), one day, you will understand my these words. Please well use this wand(s), it becomes you most efficient assistant.” “这根魔杖保养得很好,其特质并未发生明显的变化！”奥利凡德先生说,把魔杖还给了艾文,“请记住,梅森先生,是魔杖在选择巫师,总有一天,你会理解我这句话的。请好好使用这根魔杖,它将成为你最得力的助手。” Hears his words, Ivan felt that confuses. 听到他的话,艾文感觉更加迷惑。 Mr. Ollivander review his wand(s) like other people, has not said its material quality and core. 奥利凡德先生并没有像其他人那样点评他的魔杖,没有说出它的材质和杖芯。 He calmly looks at Ivan, that cream pupil makes the person have an absolutely terrified feeling. 他只是静静地看着艾文,那乳白色的瞳孔让人有一种毛骨悚然的感觉。 Then, he has turned around to nod to Dumbledore. 然后,他转过身对邓布利多点了点头。 „Thank you, Garrick!” Dumbledore has stood at the referee table, their four said with champion(s) to Ivan that „now you can go back to attend class, is perhaps direct to eat meal is more convenient, in any case they quickly must finish class!” “谢谢你,加里克！”邓布利多在裁判桌旁站了起来,对艾文他们四个和勇士们说,“现在你们可以回去上课了,也许直接下去吃饭更便当一些,反正他们很快就要下课！” „What, eventually finished?!” Bagman has also stood, when Mr. Ollivander inspects wand(s), he has been drowsy there, now actually becomes extremely excited, „photography, Dumbledore, photography! The referee and champion(s) come a group photo, these four children can also come, you think what kind, Rita?” “什么,终于结束了？！”巴格曼也站了起来,在奥利凡德先生检查魔杖时,他一直在那里昏昏欲睡,现在却变得极其兴奋,“照相,邓布利多,照相！裁判和勇士来一个合影,这四个孩子也可以来,你认为怎么样,丽塔？” „Good, first according to group photo!” Rita Skeeter said that the vision falls on Ivan and Harry, „perhaps later, again illuminates several singles.” “好吧,先照合影！”丽塔・斯基特说,目光落在艾文和哈利身上,“也许待会儿,再照几张单人的。” The photography spent for a long time. Regardless of Madam Maxime stands in any position, blocked others. 照相花了很长时间。马克西姆夫人无论站在什么位置,都把别人挡住了。 Moreover the room is too small, the photographer is unable to stand, takes in the scene her. 而且房间太小,摄影师无法站得很远,把她收进镜头。 Finally, she has to sit, other people stand around her. 最后,她只好坐下来,其他人都站在她周围。 Karkaroff keeps with the finger around his goat beard, wants to make it curl upwards volume. 卡卡洛夫不停地用手指绕着他的山羊胡子,想使它翘成一个卷儿。 Krum hides Winky / glittering to hide behind everybody, probably the comparison this matter does not adapt very much. 克鲁姆躲躲闪闪地藏在大家后面,好像对照相这件事很不适应。 After patting group photo, Rita Skeeter also insisted must to everyone independent photographs. 在拍完合影之后,丽塔・斯基特还坚持要给每个人单独的进行拍照。 Looks at her meaning, wants to give Ivan and Harry comes several independent pictures. 看她的意思,是想给艾文和哈利来几张单独的照片。 Ivan has not managed her, is drawing Harry and Hermione directly leaves the room.( To be continued.) 艾文没有理她,直接拉着哈利和赫敏离开房间。(未完待续。)