HPATST :: Volume #6

#568: wand(s) study

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ivan surprise looks at Dumbledore, does not know that he is any meaning. 艾文诧异的看着邓布利多,不知道他是什么意思。 Why he wants Mr. Ollivander to inspect they several wand(s), looks at the expression of Mr. Ollivander, many are not surprised and accidental. 他为什么要奥利凡德先生检查他们几个的魔杖,看奥利凡德先生的表情,并没有多少惊讶和意外。 Very obviously, he knew ahead of time this matter, Dumbledore and he has said. 很显然,他提前知道了这件事,邓布利多和他说过。 Perhaps Dumbledore to determine any matter, makes Mr. Ollivander inspect everybody's wand(s). 也许邓布利多是为了确定什么事情,才让奥利凡德先生检查大家的魔杖。 Ivan somewhat suspected, but thinks carefully that this is not the misdemeanor. 艾文有些怀疑,但仔细想一想,这也不是什么坏事。 Under Ivan's hints, Colin looked at his one eyes. 在艾文的示意下,科林看了他一眼。 He looked at Dumbledore, hesitated is walking gave Mr. Ollivander wand(s) in the past. 他又看了看邓布利多,犹豫着走过去将魔杖递给奥利凡德先生。 „Good of this wand(s) maintenance, Mr. Creevey!” Mr. Ollivander said that seems somewhat excited, „12 inches, the sandal wood makes, core is unicorn hair, this is very common wand(s) essence material, although does not have what characteristics, but uses the magic that the unicorn hair manufacture wand(s) uses quite to be usually stable, little fluctuation and blocking. This wand(s) agreeing with is very high, this is the rarest valuable place. Must know that wand(s) of unicorn hair manufacture is in all wand(s) most loyal one, no matter what happened, can maintain the reliable relation with the initial master.” “这根魔杖保养的不错,克里维先生！”奥利凡德先生说,似乎有些兴奋,“12英寸长,檀木制成,杖芯是独角兽毛,这是很常见的魔杖精髓材料,虽然没有什么特性,但使用独角兽毛制作的魔杖施展的魔法通常较为稳定,很少波动和阻塞。这根魔杖契合度很高,这是最难得可贵的地方。要知道,独角兽毛制作的魔杖是所有魔杖中最忠诚的一种,不管发生什么事情,都能与最初的主人保持牢固的联系。” He has inspected Colin's wand(s) carefully, said maintains the knowledge in wand(s) aspect, announced that its condition is good, is Gabrielle. 他仔细检查了科林的魔杖,又说了一些保养魔杖方面的知识,宣布其状态还不错,然后是加布丽的。 Gabrielle wand(s) Fleur is shorter, only has eight inches, core is her paternal grandmother's hair. 加布丽的魔杖比芙蓉的还要短,只有八英寸长,杖芯是她奶奶的头发。 „This is the Chinese hawthorn wood, quality of material is soft!” Mr. Ollivander said that is looking at carefully Gabrielle carefully wand(s), „in fact, I have not seen such soft wand(s), the so soft material quality and sensitive Veela hair matches in together, making this wand(s) to the magic power change extremely keen, generally wizard(s) may have more than enough.” “这是山楂木,质地非常柔软！”奥利凡德先生说,仔细端详着加布丽的的魔杖,“事实上,我从来没有见过这么柔软的魔杖,如此柔软的材质和敏感的媚娃头发搭配在一起,让这根魔杖对魔力变化极其敏锐,一般巫师可用不了。” Fleur and Gabrielle wand(s) should be most loyal, core is their paternal grandmother's hair, characteristic at the same time, has the bloodlines relation with their two, these two wand(s) are almost unlikely to be won by other wizard(s). 芙蓉和加布丽的魔杖应该是最忠诚的,杖芯是她们奶奶的头发,独具特色的同时,和她们两个还有着血脉联系,这两根魔杖几乎不太可能被其他巫师夺走。 As for Hermione's wand(s), 14 inches, are manufactured by Vine Wood, core is Heartstring of dragon. 至于赫敏的魔杖,有14英寸,由葡萄藤木制作而成,杖芯是龙的心脏健索。 „Right, Miss Granger, I still remember this wand(s)!” Mr. Ollivander said that in the hand the wand's tip emits the golden star, „dragon has strong strength magical creature(s), its material also very rare, particularly Heartstring of dragon, is very difficult to obtain, is much more difficult than unicorn hair. Accordingly, the strength also wants formidable many, so long as the master has enough ability, can use the most radiant gorgeous magic through this wand(s).” “没错,格兰杰小姐,我还记得这根魔杖！”奥利凡德先生说道,手中魔杖末端冒出金色的星星,“龙是具备很强力量的神奇生物,其身上的材料也非常的罕见,尤其是龙的心脏健索,很难获得,比独角兽毛要难得多。相应的,力量也要强大的多,只要主人有足够的能力,就可以通过这根魔杖施展出最璀璨华美的魔法。” After the golden light Winky's star vanishes finally, he has given back to Hermione wand(s), the light eye is actually staring at her. 等到金光闪闪的星星最终消失后,他将魔杖还给了赫敏,淡色的眼睛却盯着她。 „When Heartstring of dragon in accident is unstablest, this wand(s) is very easy to be partial to dark magic, although this tendency uncertain and oneself tallies.” He said in a soft voice that „safeguards this wand(s) well, Miss Granger, to capture it. Otherwise, it will change loyally, pledges allegiance to the new master firmly.” “龙的心脏健索在发生意外时最不稳定,这根魔杖很容易偏向黑魔法,尽管这种倾向不一定和自身相符。”他轻声说,“好好看管这根魔杖吧,格兰杰小姐,不要让人夺取它。否则,它会改变忠诚,坚定地归顺新的主人。” The Hermione's brow has selected selecting upwardly, does not understand the meaning of Mr. Ollivander. 赫敏的眉头向上挑了挑,不明白奥利凡德先生的意思。 Why the opposite party will speak these words, in this has the suggestion?! 对方为什么会说这些话,这里面是不是有着暗示？！ „The wand(s) study is in all magics is most complex a mysterious branch, I in the elaboration already the mystery that was explored!” Sees the Hermione's doubts, Mr. Ollivander said that „you, if were interested in this aspect content, can go through the material in related aspect. Good, next is Mr. Potter!” “魔杖学是所有魔法中最为复杂神秘的一个分支,我只是在阐述已经被探索出来的奥秘！”看出赫敏的疑惑,奥利凡德先生解释说,“你如果对这方面内容感兴趣的话,可以查阅一下相关方面的资料。好了,下一个是波特先生！” Harry walks, hands over own wand(s). 哈利走过去,交出自己的魔杖。 „, Yes!” Mr. Ollivander said that a pair of tinted eye is glittering suddenly the excited ray, „, yes, I remember clearly.” “啊,是的！”奥利凡德先生说,一对浅色的眼睛突然闪烁着兴奋的光芒,“是的,是的,我记得清清楚楚。” In the classroom all people surprisedly visit him, does not understand that Mr. Ollivander is any meaning. 教室内所有人都惊讶的看着他,不明白奥利凡德先生是什么意思。 Only then Harry understands that he also similarly has a vivid memory, all probably occurred yesterday 只有哈利明白,他也同样记忆犹新,一切就好像发生在昨天 Three years ago that summer, on his 11 th birthday, he and Hagrid enters the shop of Mr. Ollivander together, must buy wand(s). 三年前的那个夏天,在他11岁生日那天,他和海格一起走进奥利凡德先生的店铺,要买一根魔杖。 Mr. Ollivander has taken his body various spots measurements, starts to give him to test wand(s). 奥利凡德先生量了他身体各部位的尺寸,就开始把一根根魔杖递给他试用。 Harry thought oneself brandished wand(s) in shop, finally found one to suit own. 哈利觉得自己把店铺里的魔杖都挥舞遍了,才终于找到一根适合自己的。 His wand(s) is made of the Chinese ilex wood, 11 inches, inside includes a switch of tail of phoenix. 他这根魔杖是用冬青木制成的,11英寸长,里面含有一根凤凰的尾毛。 At that time when Mr. Ollivander saw Harry manipulated this wand(s) the handy appearance, felt very surprised. 当时奥利凡德先生看到哈利摆弄这根魔杖时得心应手的样子,感到非常吃惊。 „Really is marvelous!” He said that „was too marvelous.” “真是奇妙！”他说,“太奇妙了。” When Harry closely examines actually to have anything to be marvelous, Mr. Ollivander says, that phoenix feather and feather in Voldemort's in wand(s) Harry wand(s) is on the same only bird extracts downward. 当哈利追问究竟有什么奇妙时,奥利凡德先生才解释说,哈利魔杖里的那根凤凰羽毛和伏地魔的魔杖里的羽毛是同一只鸟身上拔下来的。 Harry has not told this matter to anybody, he likes his wand(s), in his opinion, relations between this wand(s) and Voldemort's wand(s) cannot blame it, cannot cut off like him just like the relativeness between Aunt Petunia. 哈利从没有把这件事告诉给任何人,他非常喜欢自己的魔杖,在他看来,这根魔杖与伏地魔的魔杖之间的关系并不能怪它,就像他自己不能断绝与佩妮姨妈之间的亲戚关系一样。 However, he now really hopes that Mr. Ollivander do not tell the person in room this matter. 不过,他现在真希望奥利凡德先生不要把这件事告诉房间里的人。 He has a strange feeling: If Mr. Ollivander leaked this secret, Rita Skeeter that shorthand quill will be probably excited to explode. 他有一种奇怪的感觉:如果奥利凡德先生泄露了这个秘密,丽塔・斯基特的那支速记羽毛笔大概会兴奋得爆炸起来。 Especially recently his scar ache, the dream to with the Voldemort related matter, this made him feel that repeatedly is not very good. 尤其是最近他的伤疤反复疼痛,梦到和伏地魔有关的事情,这让他感觉很不好。 In this case, Harry does not want to be contacted with Voldemort by own wand(s). 在这种情况下,哈利更不想让自己的魔杖和伏地魔联系起来。 „Phoenix feather is the most precious core material, when facing possible master, phoenix feather wand(s) is always most nitpicking, it is in the world most has the independence and transcendency creation. This wand(s) is most difficult to tame and personalization, was usually very also difficult to win its loyalty.” Mr. Ollivander said slowly that sound is gentle, „, but without a doubt, uses wand(s) that the phoenix feather manufactures to use the most outstanding magic, although compares to the dragon and unicorn, it will show this point with a longer time. This wand(s) especially special, has very unique significance, please well use it, Mr. Potter, it will help your!” “凤凰羽毛是最珍贵的杖芯材料,在面对可能的主人时,凤凰羽毛魔杖总是最挑剔的,它是世界上最有独立性和超然性的创造物。这种魔杖最难驯服和个人化,通常也很难赢得它的忠心。”奥利凡德先生缓缓地说,声音轻柔,“但毋庸置疑,使用凤凰羽毛制作出来的魔杖能够施展最杰出的魔法,尽管比起龙和独角兽,它会用更长的时间来展现这一点。这根魔杖格外的特殊,具有很独特的意义,请好好使用它吧,波特先生,它会帮助你的！” Mr. Ollivander inspects the Harry wand(s) time other people are much longer, he is looking at carefully repeatedly, finally gives back to Harry wand(s). 奥利凡德先生检查哈利魔杖的时间比其他人的长得多,他反复端详着,最后才把魔杖还给哈利。 „Last, Mr. Mason!” He said in a soft voice that the vision shifts to Ivan on. “最后一位,梅森先生！”他轻声说,目光转移到艾文身上。 Ivan walks up, sees front Mr. Ollivander, he felt when oneself returns that dazzling hole in the wall scene probably. 艾文走上前去,看到面前的奥利凡德先生,他感觉自己好像重新回到那件琳琅满目的小店铺时的场景。 Two years ago, he and Mrs. Weasley have Ginny to enter there together. 两年前,他和韦斯莱夫人还有金妮在一起走进那里。 When he grips this wand(s), its acme sends out a white halo suddenly, ripples in the hut. 当他握住这根魔杖时,其尖端突然发出一股白色光晕,在小屋内荡漾。 These that Mr. Ollivander said that these fill let the words that the person fine hair stands upside down mystically. 还有奥利凡德先生说的那些,那些充满神秘让人身上汗毛倒立起来的话语。 „Marvellous, very marvellous!” Mr. Ollivander received Ivan's wand(s), eye inside is glittering the ray, he used the sound to say gently, „, although each wand(s) was unique, but this with actually especially special. It is my great-grandfather remains, but he at that time in world most famous wand(s) manufacture Grandmaster”( to be continued.) “奇妙、非常的奇妙！”奥利凡德先生接过艾文的魔杖,眼睛里面闪烁着光芒,他用轻柔地声音说,“虽然每一根魔杖都是独一无二的,但这跟却格外的特殊。它是我的太祖父留下来的,他当时可是世界上最出名的魔杖制作大师”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button