„My elder sister wants certainly!” Gabrielle said excitedly. “我姐姐当然愿意！”加布丽兴奋地说。 „Good, I accept your interview, we can exit to discuss, that woman makes me feel is very uncomfortable.” The Fleur nod said. “好吧,我接受你的专访,我们可以出去谈一谈,那个女人让我感觉很不舒服。”芙蓉点头说。 Ivan, Fleur, Colin and Gabrielle four people leave the classroom, has not responded behind Rita Skeeter. 艾文、芙蓉、科林、加布丽四个人离开教室,没有搭理身后的丽塔・斯基特。 They have not walked away, but comes to the muggle(s) research classroom in corner. 他们并没有走远,而是来到拐角的麻瓜研究教室里面。 Here wanted to be bigger than that classroom a moment ago, but similarly very lonely, inside person does not have. 这里比刚才那间教室要大很多,但同样十分的冷清,里面一个人都没有。 In the classroom, placing of all furniture and muggle(s) school is exactly the same, is the special characteristics. 教室内,所有桌椅的摆放都和麻瓜学校一模一样,全都是特质的。 On the wall links a mural unable to see that instead posts is introducing the coloring book of muggle(s) character and scenery. 墙壁上连一副壁画也看不到,反而张贴着许多介绍麻瓜人物和风景的彩图。 Behind the classroom, is a giant bookshelf, above has chocked up muggle(s) various books densely and numerously. 在教室后方,是一个巨大的书架,上面密密麻麻摆满了麻瓜们的各类书籍。 Ivan knows that behind this bookshelf in fact is secret passage, can pass through the sixth floor Prefect washroom. 艾文知道,在这个书架后面实际上是一个密道,可以通到六楼级长盥洗室。 Enters the secret passage method, alphabetical order places according to „Prefect” several big prefix books of fine gold gold/metal in the same place. 进入密道的方法,是将几本鎏金的大字头书按照“级长”字母顺序摆放在一起。 This classroom is very suitable to talk to interview, besides attending class, nobody will usually come. 这间教室很适合谈话采访,除了上课之外,通常没有人会来。 Although Ivan has been familiar to Fleur and Gabrielle, he according to oneself front row compendium, asked many details. 尽管艾文对芙蓉和加布丽已经十分熟悉了,他按照自己之前列的提纲,又问了很多细节问题。 Colin is responsible for giving the Fleur photograph, they will need the champion(s) special feature article picture to publish in the newspaper. 科林负责给芙蓉拍照,他们需要勇士们专门的特写照片将刊登在报纸上。 Has saying that so long as Fleur wants, she and everybody are can be together is very happy. 不得不说,只要芙蓉愿意,她和大家是能够相处的很愉快的。 Possibly because of everybody quite ripe reason, she does not have to raise Hogwarts that cold dark decoration, flavor/smell overweight food again the topic that felt disappointed, but coordination, and once for a while and Ivan and Colin play several jokes. 可能是因为大家比较熟的缘故,她没有再提霍格沃茨那寒冷黑暗装潢、味道过重的食物等扫兴的话题,而是十分的配合,并时不时地和艾文、科林开几个玩笑。 After more than ten minutes, the door of classroom was opened probably, Dumbledore stands in out of the door. 大概在十多分钟后,教室的房门被打开了,邓布利多站在门外。 „You here, I have to disturb your four, the wand(s) examination ceremony to very much obviously start immediately, Draco Miss must pass!” Dumbledore said temperately. “很显然你们在这里,我不得不打扰你们四个一下,魔杖检测仪式马上就要开始了,德拉科尔小姐必须要过去！”邓布利多温和地说。 „Does not have the issue, Professor, here also finished!” “没问题,教授,我们这里也结束了！” Several Merpeople pass through, Ivan packs the thing, walks with Gabrielle in the rear. 几个人鱼贯而出,艾文收拾好东西,和加布丽走在最后面。 „My elder sister just told me that you are first inquire the girl information with this way!” Gabrielle said suddenly low voice that she looks at Ivan grinningly, the eye bends a adorable crescent moon, „she wants me to enhance vigilance to you!” “我姐姐刚刚跟我说,你是第一个用这种方式打探女孩子信息的！”加布丽突然小声说道,她笑嘻嘻地看着艾文,眼睛弯成了一个可爱的月牙,“她要我对你提高警惕！” Ivan is speechless, originally their sisters two were just talking in French these contents. 艾文无语,原来她们姐妹两个刚刚用法语在交谈这些内容。 Also, what meaning is enhancing vigilance?! 还有,提高警惕是什么意思？！ These questions that he asked although were more detailed, but reports the need. 他问的那些问题虽然详细了一些,但都是报道需要。 Dumbledore has not returned to a moment ago that small classroom directly, but stops the footsteps before the opposite brooms. 邓布利多没有直接回到刚才那间小教室,而是在对面一个扫帚间前停下脚步。 When everybody felt strange why when he prepares, Dumbledore opened the door. 就在大家奇怪他准备干什么时,邓布利多拉开门走了进去。 Rita Skeeter and Harry in inside, Harry seem some are agitated. 丽塔・斯基特和哈利在里面,哈利看上去有些情绪激动。 It seems like that they left these days in Ivan, Harry, Ron and Hermione also comes. 看来,在艾文他们离开这段时间,哈利、罗恩、赫敏也过来了。 Does not have the accident, Rita Skeeter has carried on the interview to Harry once again, although he is not champion(s). 不出意外,丽塔・斯基特又一次对哈利进行了专访,尽管他不是勇士。 „Dumbledore!” Rita Skeeter said loudly, an overjoyed appearance. “邓布利多！”丽塔・斯基特大声说道,一副欢天喜地的样子。 She uses the quickest speed loads into her her alligator skin handbag quill and parchment, hasp that and fastens. 她用最快速度将羽毛笔和羊皮纸装进她的她的鳄鱼皮手袋,并扣上的搭扣。 „How are you?” She was saying, goes out of among the brooms, extends a man big hand to Dumbledore, „my summer that article about International Confederation of Wizards congress, does not know that you did look?” “你好吗？”她说着,走出扫帚间,向邓布利多伸出一只男人般的大手,“我夏天的那篇关于国际巫师联合会大会的文章,不知你看了没有？” „Really is wonderful!” Dumbledore said that two eyes brilliant shine, „I like reading you to describe one ossification of old lunatic me specially.” “真是棒极了！”邓布利多说,两只眼睛灼灼发亮,“我特别爱读你把我描写成一个僵化的老疯子的那一段。” Rita Skeeter slightly has not appeared the bashful appearance , to continue saying that „I want to explain your certain viewpoints were a little obsolete, Dumbledore, outside many wizard(s)” 丽塔・斯基特丝毫也没有显出害臊的样子,继续说道,“我只是想说明你的某些观点有点儿过时了,邓布利多,外面的许多巫师” „I am willing to hear you to infer very much frankly, Rita!” Dumbledore was saying, „, but after fearing this issue we to have, discussed again that the wand(s) examination ceremony must start immediately, I think that you should not miss.” “我很愿意听到你坦率的推理,丽塔！”邓布利多说着,“但是恐怕这个问题我们只好以后再谈,魔杖检测仪式马上就要开始,我想你不应该错过。” The group returned room, besides Fleur, other champion(s) took a seat, Professor Karkaroff, Madam Maxime and Mr. Crouch and Ludo Bagman also sat on the respective chair. 一行人重新回到了房间,除了芙蓉之外,其他勇士们已经落座,卡卡洛夫教授、马克西姆夫人、克劳奇先生和卢多・巴格曼也坐在各自的椅子上。 Have been implicated Ivan, Harry, Colin and Gabrielle to the Hermione body, Rita Skeeter sits to another corner. 艾文、哈利、科林、加布丽到赫敏身旁坐了下来,丽塔・斯基特则坐到另外一个角落。 She pulls out that volume of parchment from the handbag, the shop on the knee, has sucked the shorthand quill pen tip, again vertical places on the pen the parchment. 她从手袋里掏出那卷羊皮纸,铺在膝盖上,咂了咂速记羽毛笔的笔尖,再一次把笔竖直放在羊皮纸上。 „Your several did do a moment ago?” Hermione lowers the sound to ask. “你们几个刚才干什么去了？”赫敏压低声音问道。 „I and Colin went to carry on the interview to Fleur, Harry should by Rita Skeeter called to interview.” Ivan said. “我和科林去对芙蓉进行专访了,哈利应该是被丽塔・斯基特叫去采访。”艾文说。 „Not to mention, that woman was really awful, you had not seen that she is writing anything!” Harry sighs, seems somewhat excited, „wants to listen to me the opinion to the competition, but she did not defer to me to say wrote.” “别提了,那个女人真糟糕,你们没有看到,她都在写着什么啊！”哈利叹着气说,看上去有些激动,“想听一听我对争霸赛的意见,可是她根本不按照我说的去写。” „You already should know that she likes fabricating a rumor.” Hermione said keenly, puts out own quill, „still remembers that Quiddich World Cup that report, about Mr. Weasley that anything plays the role of the piling in heaps corpse from the ruins rumor” “你早就应该知道,她就喜欢造谣。”赫敏敏锐地说,也拿出自己的羽毛笔,“还记得魁地奇世界杯那篇报道吗,就是关于韦斯莱先生那篇,什么从废墟中扮成成堆尸体的谣言” Hears her reminder, Harry also remembers this matter. 听到她的提醒,哈利也想起这件事。 Early knows that he just should reject the interview request of opposite party. 早知道,他刚刚就应该拒绝对方的采访要求的。 Ivan looks at Rita Skeeter, this fellow really can add to the chaos, must solve as early as possible. 艾文看着丽塔・斯基特,这个家伙真是能够添乱,必须要趁早解决。 As if realized that Ivan's vision, Rita Skeeter raised the head to him shows an ugly smiling face. 似乎是察觉到艾文的目光,丽塔・斯基特抬起头对他露出一个难看的笑容。 That green quill keeps writing, in the classroom also nobody spoke. 那只绿色的羽毛笔写个不停,教室内还没有一个人说话。 „champion(s), please allow me to introduce Mr. Ollivander to you.” Dumbledore sits down on the referee seat, said to four champion(s) that „he is going to inspect your wand(s) and ensure condition of wand(s) before the competition is good.” “勇士们,请允许我给你们介绍一下奥利凡德先生。”邓布利多在裁判席上坐下,对四位勇士说,“他将要检查你们的魔杖,确保魔杖在比赛前状态良好。” Ivan saw at this time that grows old wizard(s) of two tinted big eyes to stand near the window quiet. 艾文这时才看到,一个长着两只浅色大眼睛的老巫师静悄悄地站在窗边。 Mr. Ollivander, before he seems, is equally unusual. 正是奥利凡德先生,他看上去和之前一样奇特。 „Miss Delacour, you come first?” Mr. Ollivander was saying, arrives in the room central open area. “德拉库尔小姐,你先来,好吗？”奥利凡德先生说着,走到房间中央的空地上。 Fleur nodded, moves toward Mr. Ollivander lithely, has given him own wand(s). 芙蓉点了点头,轻盈地走向奥利凡德先生,把自己的魔杖递给了他。 Ollivander like manipulating music director stick, making wand(s) revolve in the slender fingers, wand(s) spouts many pinks and golden sparks. 奥利凡德像摆弄指挥棒一样,让魔杖在修长的手指间旋转着,魔杖喷出许多粉红色和金色的火花。 Then, he draws close to wand(s) at present, the careful end is auspicious. 然后,他又把魔杖贴近眼前,仔细端祥着。 „Good!” He said in a soft voice that „nine inches, the stubborn and unyielding person is very good, qi wooden becomes, inside includes oh, Oh!” “不错！”他轻声地说,“九英寸,强性很好,槭木制成,里面含有噢,天哪！” „Includes a hair of Veela.” Fleur said that „is my paternal grandmother's hair.” “含有一根媚娃的头发。”芙蓉说,“是我奶奶的头发。” Heard her saying that Hermione recorded hurriedly. 听到她这么说,赫敏急忙记录下来。 Although before Ivan, had said that Fleur and Gabrielle one-fourth Veela lineage, but this was inferior that themselves acknowledged must shock. 虽然艾文之前已经说过,芙蓉和加布丽都有1的媚娃血统,但是这远不如本人承认要震撼。 Especially Ron, his eye straight stares at Fleur to look again that seemed attracted by her. 尤其是罗恩,他的眼睛又直直的盯着芙蓉再看,似乎被她吸引住。 It looks like in Ivan, the tour of Fleur this Hogwarts, besides becoming champion(s), can receive the attention of large quantities of male student, falls for her look in abundance, probably was she only satisfied matter. 在艾文看来,芙蓉这次霍格沃茨之行,除了成为勇士之外,能够受到大批男生的注意,纷纷为她的相貌所倾倒,大概是她唯一满意的事情了。 This is Veela lineage, instinct will make the men be infatuated with on their mysterious bloodlines.( To be continued.) 这就是媚娃血统,天性会让男人们迷恋上她们的神奇血脉。(未完待续。)