HPATST :: Volume #6

#564: Examines wand(s) and interview


LNMTL needs user funding to survive Read More

After Potions, Gabrielle starts on to study by oneself to the library in Ivan in the evening together. 魔药课之后,加布丽晚上开始和艾文一起到图书馆中上自习。 They have met Hermione there, stems from Ivan's to anticipate, Gabrielle and Hermione are together is very good. 他们在那里遇到了赫敏,出乎艾文的意料,加布丽赫敏相处的很好。 Two people were discussing frequently the content in work, exchanges Hogwarts and Beauxbatons story. 两个人经常在一起讨论作业上的内容,交流霍格沃茨布斯巴顿见闻。 One side simply throws into Ivan, was whispering low voice anything. 或者干脆将艾文抛到一边,小声嘀咕着什么。 About this girl topic, Ivan could not interrupt. 关于这种女孩子话题,艾文根本插不上嘴。 Every so often, Ivan felt that they were discussing themselves probably, because two people have been looking at themselves grinningly. 很多时候,艾文都感觉他们好像在谈论自己,因为两个人一直笑嘻嘻地望着自己。 But undeniably, their two relations progress are quick, even progresses Ivan and Gabrielle is quicker. 但不可否认,她们两个关系进展很快,甚至比艾文加布丽进展还要快。 To afterward, Hermione simply on own initiative received in Gabrielle the Gryffindor common room, introduced that knew to everybody. 到后来,赫敏干脆主动将加布丽领到格兰芬多公共休息室里面,介绍给大家认识。 The Gabrielle disposition is very good, almost obtains the welcome of all people, integrates in the Gryffindor atmosphere. 加布丽的性格很好,几乎得到所有人的欢迎,融入到格兰芬多学院氛围之中。 The male students want to inquire that from her there her elder sister Fleur related news, knows her hobby wait/etc.. 男生们都想从她那里打听到她姐姐芙蓉有关的消息,知道她的爱好等等。 Ivan suspected very much, if these fellows know that the Fleur disposition, can't like her like the present. 艾文很怀疑,如果这些家伙们知道芙蓉的性格,还不会不会像现在这样喜欢她。 When delivers in the evening Gabrielle returns to carriage there, Ivan and Hermione and Fleur has bumped into several times. 在晚上送加布丽回到马车那里去的时候,艾文赫敏曾经和芙蓉碰到过几次。 That several times chat contents are very provoking, for example listens to Fleur to complain that Hogwarts is too cold, food is too greasy and so on topic. 那几次的聊天内容很让人生气,比如听芙蓉抱怨霍格沃茨太冷,食物太油腻之类的话题。 In brief, she too does not adapt to the life of Hogwarts, does not like here. 总而言之,她不太适应霍格沃茨的生活,不喜欢这里。 This makes Hermione to her impression more and more bad, afterward even no longer approached nearby the Beauxbatons carriage. 这让赫敏对她的印象越来越差,后来甚至不再靠近布斯巴顿马车附近。 Like Fleur, does not adapt to the Hogwarts life also has Ron. 芙蓉一样,不适应霍格沃茨生活的还有罗恩 After becoming champion(s), his life had the earth-shaking momentous change. 在成为勇士之后,他的生活发生了翻天覆地的巨大变化。 From an obscure person, all of a sudden becomes all person focuses, all actions were gazing. 从原本默默无闻的一个人,一下子成为所有人关注的焦点,所有举动都被人注视着。 This transformation is not all people can adapt, particularly besides Gryffindor, Ron has not received the welcome of other people. 这种转变不是所有人能适应的,尤其是除了格兰芬多之外,罗恩还不受到其他人的欢迎。 Everybody present has all been full of the evil intention to him, originally possibly less than the small matter that raises, small wrong, may enlarge the topic that into the school discussed anytime, satirized the Ron's reason with the achievement, or once for a while ordinary Ron and outstanding Cedric will compare, this feeling did not feel better. 大家现在全都对他充满了恶意,本来可能不足一提的小事情、小错误,随时都有可能放大成为学校里面议论的话题,拿出来作为讽刺罗恩的理由,或者时不时的将普通的罗恩和优秀的塞德里克作比较,这种感觉真不太好受。 Becoming champion(s) to Ron is an opportunity, but also is a challenge. 成为勇士罗恩来说是一个机会,但同时也是一个挑战。 Looking from the current situation, very bad of Ron performance, starts some people skeptical in Gryffindor on him. 从目前的情况看,罗恩表现的很糟糕,在格兰芬多内部也开始有人对他表示怀疑。 However Ron themselves do not care, his self-sensation is good. 不过罗恩本人对此并不在乎,他自我感觉良好。 When his current condition compared in the original plot Harry becomes champion(s) is also much better, most minimum Ivan, Harry, Hermione and other the entire Weasley family people are support his, does not have the dream the matter to divert attention to Voldemort and scar hurt with Sirius and so on. 他目前的状况也比原剧情中哈利成为勇士时要好很多,最起码艾文哈利赫敏韦斯莱一家其他人都是支持他的,又没有梦到伏地魔伤疤疼和小天狼星之类的事情分心。 For all this, in Friday morning, Ron and Harry they have fought one with Malfoy. 尽管如此,在星期五上午,罗恩哈利还是跟马尔福他们打了一架。 The cause is Malfoy obtains the inspiration from the Hermione's S.P.E.W. badge, he transforms into to support champion(s) Seder and it satirizes the Ron's badge, all Slytherin's students wear it in the front. 起因是马尔福赫敏的s.p.e.w.徽章上面得到灵感,他将其改造成为支持勇士塞德里和克讽刺罗恩的徽章,所有斯莱特林的学生都将其戴在胸前。 These fights is intense, because the inferiority in population carrying on, Harry and Ron wound is very serious. 这一场打斗进行的非常激烈,由于人数上的劣势,哈利罗恩伤的都很严重。 Finally as a result of the Snape's involvement, Gryffindor instead backed off one percentage, two people were also punished keeping after school to work for one week. 最后由于斯内普的介入,格兰芬多反而被倒扣了一百分,两个人还被罚留校劳动一星期。 Ron seemed angry, prepared to find the opportunity to revenge, teaches Malfoy. 罗恩看上去气坏了,准备找机会报仇,教训马尔福一顿。 However looks like in Ivan, and Malfoy carries on this type the entanglement of it not having the significance, is inferior to much study several incantations. 不过在艾文看来,与其和马尔福进行这种没有意义的纠缠,不如多学几个咒语。 Your two should be calm, Malfoy does intentionally wants to make you be angry!” Hermione said. “你们两个应该冷静,马尔福那么做就是故意想让你们生气!”赫敏说。 At this time, they were having the lunch. 这时,他们正在吃午饭。 Because Hermione in the morning with Ivan discussed that the 《Hogwarts Magic》 matter, late a while, has not caught up that fights. 赫敏上午因为和艾文商讨《霍格沃茨魔法报》的事情,晚了一会儿,没有赶上那场打斗。 Annoys us to be angry intentionally?!” Harry said resentfully that that may be really good, his goal was achieved!” “故意惹我们生气?!”哈利忿忿不平地说,“那可真不错,他的目的达到了!” I want with Professor Moody society that magic, to turn into big white ferret Malfoy really!” Ron said. “我真想和穆迪教授学会那个魔法,将马尔福变成一个大白鼬!”罗恩说。 He put out wand(s) to study the Moody's appearance to make an effort to wield wielding, emitted the ignition star. 他拿出魔杖学着穆迪的样子用力挥了挥,冒出点点火星。 Receives your wand(s), do not forget you also to carry on to examine wand(s) in the afternoon.” Hermione looks at Ron discontentedly. “收好你的魔杖吧,别忘了你下午还要进行检测魔杖。”赫敏不满地看着罗恩 Ron mumbled one low voice, received wand(s). 罗恩小声嘟囔了一句,将魔杖收了起来。 Because wand(s) is champion(s) most important the instrument in competition, needs to inspect its function and performance is whether complete and complete. 因为魔杖勇士们在比赛中最重要的器械,需要检查其功能和性能是否齐全、完好。 Professor McGonagall just came the notice, according to the arrangement of the Ministry of Magic and school, this afternoon, will inspect champion(s) wand(s) by Mr. Ollivander. 麦格教授刚刚过来通知,按照魔法部和学校的安排,在今天下午,将由奥利凡德先生对勇士们的魔杖进行检查。 At the appointed time, champion(s) will also accept the interview of media. 届时,勇士们还将接受媒体的采访。 In fact, Ivan two days ago knows that this matter, he received the Professor Lupin letter. 事实上,艾文两天之前就已经知道这件事,他收到了卢平教授的来信。 This special interview besides 《Daily Prophet》, the Ministry of Magic also invited 《Hogwarts Magic》. 这次专题采访除了《预言家日报》外,魔法部还邀请了《霍格沃茨魔法报》 At present many people, because World Cup attacks and seizes in the situation that Vampire(s) disadvantageous and other events accused the the Ministry of Magic non- achievement, unit inside hopes that propagandizes to the forthcoming competition with emphasis, diverts the attention of public. 在目前许多人因为世界杯袭击和抓捕吸血鬼不利等事件指责魔法部不作为的情况下,部里面希望对即将开始的争霸赛重点宣传,转移公众的视线。 Under the management of Professor Lupin, 《Hogwarts Magic》 that Ivan organized now is in British magic circle the quantity issued is next to the 《Daily Prophet》 publication, the influence to be not allow to neglect. 卢平教授的经营下,艾文创办的《霍格沃茨魔法部》现在是英国魔法界里面发行量仅次于《预言家日报》的报刊,影响力不容忽视。 Naturally, this interview duty falls on Ivan, Harry, Hermione and on Colin several people. 自然而然,这一次采访任务就落在艾文哈利赫敏科林几个人身上。 Professor Lupin planned to send for the help, but had been rejected by Ivan, he thinks that their several can complete. 卢平教授原本打算派人过来帮忙,不过被艾文拒绝了,他认为他们几个可以做好。 This morning time, Ivan is Hermione discussed that this matter, will be completed this report by them. 今天早上的时候,艾文就是和赫敏讨论这件事情,将由他们两个完成这篇报道。 They had the general idea, Harry and Colin then when the time comes the past was responsible for photographing. 他们已经有了总体思路,哈利科林到时候则过去负责拍摄。 After finishing eating the lunch, in the afternoon did not have class Ivan and Colin returns to the restroom to treat a while, took the camera early to arrive at the rooms in two buildings to wait. 吃完午饭后,下午没课的艾文科林回休息室待了一会儿,就拿着相机早早地来到二楼的房间等候。 Harry, Ron and Hermione they have Defence Against the Dark Arts, wanting a while can come. 哈利罗恩赫敏他们还有黑魔法防御术课,要一会儿才能过来。 When their two go, already some people in inside. 等他们两个进去时,已经有人在里面。 This is a small classroom, most school desks were advanced behind the classroom, keeps the middle bulk open area. 这是一间较小的教室,大多数课桌都被推到了教室后面,留出中间一大块空地。 Three school desks to then, are mutually placed in front of the blackboard, above is covering a long velvet. 有三张课桌互相对接着,摆在黑板前面,上面盖着一块长长的天鹅绒。 Behind school desk that the velvet covers, puts several chairs, Ivan was seeing that Fleur and Gabrielle sat there. 在天鹅绒覆盖的课桌后面,放着几把椅子,艾文看到芙蓉加布丽已经坐在那里。 Their two were whispering in French low voice, that silver long hair was flashing the eye-catching gloss in the sunlight. 他们两个正在用法语小声嘀咕着,那银色的长发在阳光中闪动着夺目的光泽。 Cedric and Krum have not arrived, in front of school desk, Ludo Bagman was talking with a witch, that witch(es) put on carmine robe. 塞德里克克鲁姆则没到,在课桌前面,卢多巴格曼正在跟一个女巫交谈着,那女巫穿着一件洋红色的长袍 „, Ivan, you came!” Saw Ivan, Bagman walked rapidly, I was very happy that your newspaper and 《Daily Prophet》 can accept the Ministry of Magic this invitation to cover the competition, this was Rita Skeeter, did you know?!” “啊,艾文,你们来了!”看到艾文,巴格曼迅速走了过来,“我很高兴你们报纸和《预言家日报》能够接受魔法部这次邀请对争霸赛进行采访,这是丽塔斯基特,你们认识吗?!” Ivan shook the head, originally this woman is Rita Skeeter! 艾文摇了摇头,原来这个女人就是丽塔斯基特 In her hair was made into fine, stiff, strange odd big volume, matches with the face of her big chin in the same place, seems specially irritable. 她的头发被弄成精致、僵硬、怪里怪气的大卷儿,和她那张大下巴的脸配在一起,看上去特别别扭。 She wears one to inlay the eyeglasses of jewelry, the thick fat finger grabs the alligator skin handbag. 她戴着一副镶着珠宝的眼镜,粗肥的手指抓着鳄鱼皮手袋。 That nail two cuns (2.5 cm) are long, spread glowing red, appears very strange, like the claw of some animal.( To be continued.) 那指甲有两寸来长,涂得红通通的,显得十分的诡异,就像某种动物的爪子。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button