„I in fabricated?!” The Moody anger exclaimed, „that can you these words that refuted Ivan to speak a moment ago?!” “我在无中生有？！”穆迪怒吼道,“那么你能反驳艾文刚才说的那些话吗？！” „I was look to understand, you as if at this matter many brains!” Karkaroff coldly said that „you and Ivan Mason, this boy, you obviously to this matter very skilled, if who confused Goblet of Fire, that was also you do.” “我算是看明白了,你们似乎在这件事上动了不少脑筋！”卡卡洛夫冷冷地说,“你和艾文・梅森,还有这个男孩,你们显然对这种事情十分地熟练,如果有谁混淆了火焰杯,那也是你们做的。” „If I do, I make Ivan champion(s), which young wizard(s) here does not have is his match, he definitely will obtain the champion.” The Moody rebuttal said that „is this, otherwise, you will not incur to limit him to participate specially, this is the mean coward behavior.” “要是我做的,我就让艾文成为勇士,这里没有哪个小巫师是他的对手,他肯定会得到冠军的。”穆迪反驳道,“是不是这样,不然,你们也不会特意招限制他参赛,这是卑鄙的懦夫行为。” Karkaroff and Madam Maxime have not spoken, not having the means to refute Moody, they know the Ivan's strength. 卡卡洛夫和马克西姆夫人都没有说话,没有办法反驳穆迪,他们都知道艾文的实力。 After World Cup, Ivan now was famous in European magic circle. 在世界杯之后,艾文现在在欧洲魔法界已经非常出名了。 If the student in school can exceed Ivan, they did not need to mention by name to limit him before to attend the competition specially. 要是自己学校的学生能够胜过艾文,他们之前也不用特意点名限制他参加比赛。 Compared with Ivan, Ron truly is not anything, everyone can feel his within the body not worthy of mentioning magic power. 和艾文相比,罗恩确实不算什么,每个人都可以感受到他体内微不足道的魔力。 Just like Snape said that in this boy head completely empty, is a full idiot. 正如斯内普所说,这个男孩脑袋里面空空如也,是一个十足的蠢货。 Karkaroff, does not believe that Ron can rush to competition these projects. 就连卡卡洛夫自己,也不相信罗恩能够闯过争霸赛那些项目。 „Makes Weasley champion(s), seems like is to the Hogwarts advantageous harmless behavior, but don't forget, truly some people will use the pure harmless activity to serve their purposes!” Moody said in a threatening tone that „my work considers the issue according to the dark wizard's mentality, Karkaroff, you should not forget” “让韦斯莱成为勇士,看似是一个对霍格沃茨有利的无害行为,但是别忘了,确实有人会利用单纯无害的活动达到他们自己的目的！”穆迪用威胁的口吻说,“我的工作就是按黑巫师的思路去考虑问题,卡卡洛夫,你应该不会忘记” „Alastor!” Dumbledore warned. “阿拉斯托！”邓布利多警告道。 Moody did not make the sound, but still very much dispelled anger is sizing up Karkaroff. 穆迪不作声了,但仍然很解恨地打量着卡卡洛夫。 Blushing of Karkaroff must look like caught fire general, does not dare to look at each other with him. 卡卡洛夫的脸红得像着了火一般,根本不敢和他对视。 „Argued that not any significance, we must obey the rule!” Mr. Crouch said gently that finally has made the decision for this matter. “争论下去没有任何意义,我们必须遵守规则！”克劳奇先生轻轻地说,最终为这件事做出了决定。 „But” “可是” „Madam Maxime, if you have other solution, we are willing to listen in reverent attention!” Mr. Crouch said that arrives in the rooms, he uses the indifferent vision to size up Ron carefully, „this boy must participate, about this matter, unit inside will leave a reasonable written explanation to the Ministry of Magic of your two country.” “马克西姆夫人,如果你有另外的解决方法,我们愿意洗耳恭听！”克劳奇先生说,走到房间中间,他用冷漠的目光仔细打量着罗恩,“这个男孩必须参赛,关于这件事情,部里面会对你们两个国家的魔法部出一份合理的书面解释。” „Thank you, Barty!” Dumbledore nodded to Mr. Crouch, he to gathering everyone in room said that „how this aspect appears, we do not know. However in my opinion, we except for accepting it, have no alternative, Cedric and Ron were selected to attend the competition.” “谢谢你,巴蒂！”邓布利多对克劳奇先生点了点头,他对聚集在房间里的每一个人说,“这个局面是怎么出现的,我们不知道。不过在我看来,我们除了接受它,别无选择,塞德里克和罗恩都被选中参加比赛。” Has not spoken, Madam Maxime stares panting in indignation. 没有说话,马克西姆夫人气呼呼地瞪着眼睛。 Snape is an angry appearance, the Karkaroff complexion is also pale. 斯内普也是一副恼怒的样子,卡卡洛夫则脸色铁青。 However, Bagman but actually appears very excited. 不过,巴格曼倒显得非常兴奋。 Ivan relaxed, the issue on the result, then thought so evidently Barty Jr. how Crouch moved. 艾文松了口气,看样子问题就这么结局了,接下来就看小巴蒂・克劳奇怎么行动了。 He looked at Mr. Crouch, his slender body appears the incomparable strangeness. 他又看了克劳奇先生一眼,他修长的身躯显得无比的怪异。 Crouch is sizing up Harry, realized that Ivan's vision, he has turned around to look at each other with Ivan. 克劳奇正在打量着哈利,察觉到艾文的目光,他转过身和艾文对视着。 This is their first looking at each other, two people no one has put aside the vision, as to completely understand the opposite party. 这是他们第一次对视,两个人谁也没有将目光移开,似乎想要将对方看透。 Ivan does not know that he saw anything from his eye, but from his indifferent eyes, Ivan saw crazy, dreadful hatred. 艾文不知道他从自己的眼睛里面看到了什么,但从他冷漠眼睛里面,艾文看到了一丝疯狂,还有滔天的憎恨之情。 His appearance, wishes one could to draw out wand(s) to kill off here all people probably immediately. 他那副样子,好像恨不得立刻拔出魔杖把这里所有人都杀光似的。 Ivan can feel clearly that this fellow is a lunatic, thorough terror dangerous elements! 艾文能够清晰地感觉到,这个家伙是一个疯子,一个彻彻底底的恐怖危险分子！ This expression is written in water, suddenly, Crouch restored the past appearance. 这种表情转瞬即逝,眨眼间,克劳奇又恢复成以往的样子。 „Was good, making us continue?” Bagman said that at the same time has rubbed both hands, smilingly is looking at the person in room, „must do to instruct to our champion(s)? These three children” “好了,让我们继续进行吧？”巴格曼说,一边搓了搓双手,笑眯眯地望着房间里的人,“要给我们的勇士作指导了,是不是？这三个孩子” „Makes them stay here, this matter does not have what good security!” Mr. Crouch said. “就让他们留在这里吧,这件事也没有什么好保密的！”克劳奇先生说。 „Good, listened, champion(s), the first project to test your guts,” Bagman said to Ron, Cedric, Fleur and Viktor, „, therefore we did not prepare to tell you it are anything, dared facing the unknown thing is a wizard's important quality, was important, hopes that you can understand this point” “好吧,听好了,勇士们,第一个项目是为了考验你们的胆量,”巴格曼对罗恩、塞德里克、芙蓉和威克多尔说,“所以我们不准备告诉你们它是什么,敢于面对未知事物是巫师的一个重要素质,非常重要,希望你们能够明白这一点” „The first project will carry in November 24, is in front of that other schoolmates and referees roll to be completed.” “第一个项目将于11月24日进行,当着其他同学和裁判团的面完成。” „When completing event, champion(s) can not request or accept any help of his teacher. When champion(s) facing the first round challenge, in the hand the only weapon is own wand(s). After the first project had ended, they will find out the situation about second project. Because the competition requests to be very high, the duration is very long, champion(s) did not take the year-end examination.” “在完成比赛项目时,勇士不得请求或接受其老师的任何帮助。勇士面对第一轮挑战时,手里惟一的武器就是自己的魔杖。等第一个项目结束后,他们才会了解到关于第二个项目的情况。由于比赛要求很高,持续时间很长,勇士们就不参加学年考试了。” The Bagman one breath said that has wiped the sweat on forehead, has turned the head to look to Crouch. 巴格曼一口气说完,擦了擦额头上的汗水,转过头看向克劳奇。 „Should these many, the supplement of what need you have?” “应该就这么多了,你还有什么需要的补充吗？” Crouch shook the head, returns to the position before furnace fire, has probably only one in mind to there. 克劳奇摇了摇头,又回到炉火前的位置上,好像对那里情有独钟。 „You do not want to keep Hogwarts tonight, Barty?” Dumbledore said that is looking at Mr. Crouch kindly. “你今晚真的不想留在霍格沃茨吗,巴蒂？”邓布利多说,略带关切地望着克劳奇先生。 „Yes, Dumbledore, I must in the return to unit!” Mr. Crouch said that „you know, is at present busy, very difficult time, about tonight this matter, I must form a written report to give Fudge. I make young Weatherby be responsible for a lot temporarily, his enthusiasm is very high, but told the sentence truth, is high is a little excessive” “是的,邓布利多,我必须回部里去！”克劳奇先生说,“你知道的,目前正是非常忙碌、非常困难的时候,关于今天晚上这件事,我还要形成一份书面报告送给福吉。我让年轻的韦瑟比临时负责很多事情,他的热情很高,但是说句实话,高得有点过了头” „, Do you at least come to drink one glass of liquor to walk again?” Dumbledore said. “那么,你至少过来喝一杯酒再走吧？”邓布利多说。 „Come, Barty, I stay here not to walk!” Bagman interest high ground said very much that „all these occurred in Hogwarts finally, yes, here is more splendid than the office is much more interesting!” “来吧,巴蒂,我留在这里不走了！”巴格曼兴致很高地说,“这一切终于在霍格沃茨发生了,是吧,这里比办公室精彩有趣得多！” „I did not agree, Ludo, moreover I cannot stay here.” Crouch said that in the intonation is passing usual his is impatient, „I must walk, that many matters wait for me to be done.” “我不同意,卢多,而且我也不能留在这里。”克劳奇说,语调里透着他惯有的不耐烦,“我必须要走了,那么多事情等着我去做。” He was saying, turns around to leave the room directly, Snape with delivers him to leave. 他说着,直接转身离开房间,斯内普跟上去送他离开。 Looks at his back, Ivan is pondering rapidly. 看着他的背影,艾文在迅速思考着。 If he is by Barty Jr. Crouch pretends, in does not leave, he will give quickly oneself away. 如果他是由小巴蒂・克劳奇假冒的,那么在不离开,他很快就会露出马脚。 The discussion has continued long time, if he did not drink Polyjuice Potion 刚才的讨论持续了很长时间,他要是再不喝复方汤剂 Only if he does not use the Polyjuice Potion distortion, otherwise must be the time immediately. 除非他不是使用复方汤剂变形的,否则马上就要到时间。 Such looks like, he must leave Hogwarts to be also excusable anxiously, Crouch is not Moody, is impossible to drink oneself beverage bottle inside liquor, if were chatting a while with Dumbledore again, he may not have the time to drink Polyjuice Potion secretly. 这么看来,他急着要离开霍格沃茨也情有可原,克劳奇不是穆迪,不可能一直喝自己酒瓶里面的酒,要是在和邓布利多再聊一会儿,他可没有时间偷偷喝复方汤剂。 In any case, here matter had ended. 反正,这里的事情已经结束了。 Although does not know that he has any plot, but Ron becomes champion(s) with his help, so long as the remaining matters said to Kreshkov processing. 虽然不知道他有什么阴谋,但罗恩在他的帮助下成为勇士,剩下的事情只要讲给凯雷西斯处理就可以。 Let him help Ron by the Moody's status, will not cause others' suspicion. 让他以穆迪的身份帮助罗恩,也不会引起别人的怀疑。 Barty Jr. Crouch does not need to risk neck to defend in the school, so long as appears finally frequently. 小巴蒂・克劳奇没有必要冒着生命危险守在学校,只要最后时刻出现就可以。 However thinks that the opposite party just in the eye the crazy ray, Ivan felt the matter so will not be simple. 但是一想到对方刚刚眼睛里面疯狂的光芒,艾文就感觉事情不会这么简单。 „Professor Karkaroff, Madam Maxime, before drinking one cup just before going to sleep the drink?” Dumbledore said. “卡卡洛夫教授,马克西姆夫人,喝一杯临睡前的饮料吧？”邓布利多说。 Madam Maxime has not managed him, she uses the arm to hug the shoulder of Fleur, getting her rapidly to go out of the room. 马克西姆夫人没有理他,她用手臂搂着芙蓉的肩膀,领着她迅速走出了房间。 When they walks toward the assembly hall fast is saying anything in French, the complexion is not quite attractive. 她们俩朝礼堂走去时飞快地用法语说着什么,脸色都不太好看。 Karkaroff also similarly so, he greeted to Krum. 卡卡洛夫也同样如此,他对克鲁姆打了个招呼。 Krum just raised head to drink vial nutrition medicament, he is cloudy the face, departs with Karkaroff not silently.( To be continued.) 克鲁姆刚刚仰头喝了一小瓶营养药剂,他阴沉着脸,一言不发地跟着卡卡洛夫离去。(未完待续。)