HPATST :: Volume #6

#557: The Hermione's trust and argued

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Ron has not thrown own name to Goblet of Fire in!” Hermione said. “罗恩没有把自己的名字投到火焰杯里面！”赫敏说。 „Is uncertain, perhaps he will invest Goblet of Fire yesterday evening, this nobody will discover, is?!” “不一定,他或许是在昨天晚上将名投入火焰杯的,这样就没有人会发现了,是不是？！” „How does he accomplish?!” Hermione said incisively, being angry looks at Harry, „he is impossible to break the Dumbledore's magic limit.” “那他是怎么办到的？！”赫敏尖锐地说,生气的看着哈利,“他不可能突破邓布利多的魔法限制。” „He already has possibly thought Ivan's method, this did not say” Harry to say hesitant that was dodging the Hermione's vision. “他可能早就想到了艾文的方法,这都不好说”哈利犹豫地说,躲闪着赫敏的目光。 Although in the reason told him to believe Ron, however in the sentiment, was some are not quite comfortable. 虽然理智上告诉他应该相信罗恩,但是在感情上,还是有些不太舒服。 Has thought Ron becomes champion(s), he has an inexplicable betrayal feeling. 一想到了罗恩成为勇士,他就有一种莫名的背叛感。 „I do not think that Ron so will be intelligent, right that Ivan said that this is a plot, we must help him explain!” Hermione said fast. “我可不认为罗恩会这么聪明,艾文说的对,这是一个阴谋,我们必须要帮他解释！”赫敏快速地说。 She sets firm resolve, pulls up Ivan and Harry runs toward chairman's podium there. 她下定决心,一把拉起艾文和哈利就往主席台那里跑去。 Professor Moody that Kreshkov disguises as also there, this is they helps the Ron's opportunity only. 凯雷西斯假扮的穆迪教授还在那里,这是他们唯一帮助罗恩的机会。 Do not look that Hermione usually continuously and Ron quarrelled, but at crucial moments, she was really first rushes. 别看赫敏平时一直和罗恩吵架,但是在关键时刻,她确是第一个冲上去的。 In order to prove the pureness of friend, is duty-bound not to turn back, Hermione is such person. 为了证明朋友的清白,义无反顾,赫敏就是这样的人。 „Professor, Ron one with us in the same place, he impossible to throw the name to Goblet of Fire in all day.” Hermione said anxiously. “教授,罗恩一整天都和我们在一起,他不可能把名字投到火焰杯里面。”赫敏焦急地说。 Moody put out the wine pot to drink one, the normal eye gazed at Hermione, bringing the eye of magic actually closely to stare at Ivan. 穆迪拿出酒壶又喝了一口,正常的眼睛注视赫敏,带着魔法的眼睛却紧紧地盯着艾文。 Looks expression that on his face thinks otherwise, as if not care about Ron whether became champion(s). 看他脸上不以为然的表情,似乎并不在乎罗恩是否成为了勇士。 „Miss Granger, please understand that the name spat by Goblet of Fire, means that Mr. Weasley and it has signed a contract, this is very strong magic contract, nobody can explain, he must attend the competition!” Moody said icily. “格兰杰小姐,请你明白,名字被火焰杯吐出来,就意味着韦斯莱先生和它签订了一个契约,这是很强的魔法契约,没有人可以破解,他必须参加争霸赛！”穆迪冷冰冰地说。 „But, Professor, is not Ron throws the name!” “可是,教授,不是罗恩把名字投进去的！” „This is not the key, we only need to know” “这并不是关键,我们只需要知道” „Professor, this obviously is a plot, some people want to frame Ron!” Ivan has broken him, has caused a meaningful glance to Moody, „I believe that we should go to prevent, most at least should persuade everybody to accept this reality.” “教授,这显而易见是一个阴谋,有人想陷害罗恩！”艾文打断了他,对穆迪使了一个眼色,“我认为,我们应该进去阻止,最起码应该劝说大家接受这个现实。” Sees the Ivan's look, Moody nodded grudgingly, the movement is stiff. 看到艾文的眼神,穆迪不情愿地点了点头,动作生硬。 „Good, good, your three go in me , helping the Mr. Weasley certificate!” He said deep and gruff voice. “好吧,好吧,你们三个跟我进去,帮助韦斯莱先生证明！”他粗声粗气地说。 Ivan, Harry and Hermione three people follow in Moody behind, gets to that hut entrance. 艾文、哈利、赫敏三个人跟在穆迪身后,走到那个小屋门口。 They walked, in the room, Dumbledore is carrying on the interrogation to Ron, people's argument is continuing. 他们走了进去,房间内,邓布利多正在对罗恩进行盘问,众人的争论在继续。 Ron was at a loss completely, did not say including entire words agily. 罗恩已经完全六神无主了,连一整句话都说不利索。 Stands has turned the head in outermost Snape, knits the brows to look at their four. 站在最外侧的斯内普转过头,皱着眉看着他们四个。 After seeing Moody, anything had not said that but the expression becomes loathes. 在看到穆迪之后,什么都没有说,只是表情变得更加厌恶。 Moody wants to express own view directly, Ivan has drawn his gently, hints him to listen first. 穆迪原本想直接发表自己的看法,艾文轻轻地拉了他一下,示意他先听一听。 „You have made a mistake obviously,” by furnace fire, Fleur lifts the chin disdain to look at Ron, said arrogantly that „he cannot compete, he was too young. I know that Hogwarts has a strength very strong kid, but obviously is not he.” “你们显然是弄错了,”炉火旁,芙蓉抬起下巴不屑地看着罗恩,高傲地说,“他不能比赛,他年纪太小了。我知道霍格沃茨有一个实力很强的小家伙,但显然不是他。” „Yes, truly made the person surprise!” Ludo Bagman is rubbing his smooth chin, smilingly lowers the head to look at Ron, he as if has anything to plan, „, but, you also know, age limit as extra security measure, but implements this year, since his name has spurted from the stem glass, I mean, I think, since arrived this step, did not allow to sneak away at a critical juncture, stipulated that in wrote very clearly, champion(s) must observe, Ron must completely he maximum effort” “是啊,确实令人诧异！”卢多・巴格曼揉着他光滑的下巴,笑眯眯地低头望着罗恩,他似乎有什么打算,“可是,你们也知道,年龄限制作为额外的安全措施,只是今年才实行的,既然他的名字从高脚杯里喷了出来,我的意思是,我认为既然已经到了这一步,就不允许临阵脱逃了,规定里写得很清楚,勇士们必须遵守,罗恩要尽他最大的努力” „This was too absurd, was too absurd!” Madam Maxime has interrupted the Bagman words, the good-looking head has almost bumped into the chandelier of full candle, puts on the giant chest of black satin clothes to fluctuate fiercely, she said angrily that „Dumbledore, what meaning this is?! I think we are very clear, to avoid the occurrence of this matter in the rule said that we had emphasized specially did not permit the age insufficient young wizard(s) participation, but Hogwarts filled one to come.” “这实在太荒唐了,太荒唐了！”马克西姆夫人打断了巴格曼的话,俊俏的脑袋差点碰到了点满蜡烛的枝形吊灯,穿着黑缎子衣服的巨大胸脯剧烈地起伏着,她愤怒地说,“邓布利多,这到底是什么意思？！我原本以为我们在规则里面说的很清楚,为了避免这种事情的发生,我们特意强调过不允许年龄不够的小巫师参赛,但霍格沃茨还是塞了一个进来。” „I also want to know this point, Dumbledore!” Karkaroff said that on the face is having the icy smile, a blue eye is passing the chill in the air like the ice piece, „Hogwarts has two champion(s), I do not remember that some people have told me, said that the co-educational school can have two champion(s), these regulations do I look insufficiently am careful?!” “我也想知道这一点,邓布利多！”卡卡洛夫说,脸上带着冷冰冰的微笑,一双蓝眼睛像冰块一样透着寒意,“霍格沃茨有两位勇士,我不记得有人告诉过我,说主办学校可以有两位勇士,难道那些章程我看得还不够仔细？！” He has smiled one short, the sound is very coarse. 他短促地笑了一声,声音很难听。 „This is impossible!” Madam Maxime said that her wears many magnificent opals the big hands to build in the shoulder of Fleur, „Hogwarts cannot have two champion(s), this is unfair. The previous time is Ivan Mason, this time is he, Hogwarts provokes Beauxbatons time and time again, you must give an explanation.” “这不可能！”马克西姆夫人说,她那戴着许多华丽蛋白石的大手搭在芙蓉的肩头,“霍格沃茨不能有两位勇士,这是不公平的。上次是艾文・梅森,这次又是他,霍格沃茨一次又一次地对布斯巴顿进行挑衅,你们必须给一个解释。” „Durmstrang also needs an explanation, in our impressions, your age demarcation line can exclude the competitor of insufficient age, Dumbledore!” Karkaroff said that on the face was still hanging the ice-cold smiling face, the chill in the air in eye was deeper, „I remember that you have said this matter specially, otherwise, we definitely also will bring more candidates from our school.” “德姆斯特朗也需要一个解释,在我们的印象里,你的那道年龄界线是能把不够年龄的竞争者排除在外的,邓布利多！”卡卡洛夫说,脸上仍然挂着冰冷的笑容,眼睛里的寒意更深了,“我记得你特意说过这件事,不然,我们肯定也会从我们学校带来更多的候选人的。” „Please should not be anxious, we will explain!” Dumbledore said temperately that changes looks to was scared Ron, „Mr. Weasley, do you have your name throw into Goblet of Fire?” “请不要急,我们会解释的！”邓布利多温和地说,转向望向被吓傻了的罗恩,“韦斯莱先生,你有没有把你的名字投进火焰杯？” „No!” Ron shook the head hurriedly. “没有！”罗恩急忙摇了摇头。 „Are you invited the old a little schoolmate to help you throw into Goblet of Fire the name?” Dumbledore continues to ask. “那你有没有请年纪大一点儿的同学帮你把名字投进火焰杯？”邓布利多继续问道。 „, Has not had!” Ron hesitant, stutter said. “没、没有！”罗恩犹豫了一下,才结结巴巴地说。 „He is lying!” Madam Maxime said loudly. “他在撒谎！”马克西姆夫人大声说。 „I have not lain, I knew this method from Ivan there, but I, I does not have the opportunity!” Ron panted for breath was saying that „we went to Hagrid there, I have not thrown the name to Goblet of Fire.” “我没有撒谎,我是从艾文那里知道了这个方法,但是我、我没有机会！”罗恩喘息着说,“我们到海格那里去了,我没有把名字投到火焰杯里面。” „Ivan?!” Everybody has all gawked, „Ivan Mason?!” “艾文？！”大家全都愣了一下,“艾文・梅森？！” Then, their vision all change to Ivan that just walked. 然后,他们的目光全都转到刚刚走进来的艾文身上。 Ivan unemotionally visits them, vision falls finally arrives beside the fireplace Barty on Crouch. 艾文面无表情地看着他们,目光最终落到站在炉火旁的巴蒂・克劳奇身上。 His crossing the hands behind the back stands there, shadow was drawn by the flame is very long. 他负手站在那里,影子被火光拉的很长。 „Dumbledore, I remember that you had said your magic is absolutely safe.” Karkaroff sneers saying that „the present was actually explained by a child, this may be really interesting.” “邓布利多,我记得你说过自己的魔法是万无一失的。”卡卡洛夫冷笑道,“现在却被一个小孩子破解掉,这可真有意思。” „Matter was obvious, this matter can only blame Weasley and Mason, Karkaroff!” Snape said in a soft voice that in black eye is dodging the hostility, „that idiot Weasley is obviously impossible to think of this means that but our Mr. Know-it-all are different, he has been very intelligent, intelligent is a little excessive. Since entering the school, unceasingly violates the school regulation. I think that this matter, our Savior also certainly participated, but had not been elected” “事情已经显而易见了,这件事只能怪韦斯莱和梅森,卡卡洛夫！”斯内普轻声说,黑色的眼睛里面闪着敌意,“脑袋空空的韦斯莱显然不可能想到这种办法,但我们的万事通先生不一样,他一直都很聪明,聪明的有点过了头。自从入校以后,就不断违反校规。我想这件事,我们的救世主也一定参与了吧,只是没有被选上” „No, we have not invested name into Goblet of Fire in!” Harry said loudly that looks at Snape angrily. “没有,我们没有把名字投入到火焰杯里面！”哈利大声说,愤怒地看着斯内普。 „This did not say, you knew the method, wanted me to look” “这可不好说,你们知道了方法,是不是,要我看” „Severus!” Dumbledore said categorically. “西弗勒斯！”邓布利多斩钉截铁地说。 Snape has closed the mouth, but his eye still penetrated the greasy black hair to lighten the malicious the ray.( To be continued.) 斯内普闭上了嘴巴,但他的眼睛仍然透过油腻腻的黑发闪出恶意的光芒。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button