In that morning, the decoration of assembly hall also had the change. 这天早晨,礼堂的装饰又有了变化。 Because is Halloween, a troop live bat around executing ceiling Mobiliarbus of magic. 因为是万圣节,一大群活蝙蝠绕着施了魔法的天花板飞来飞去。 Meanwhile, squint of villain that several hundred pumpkins carve in each corner is looking at everybody. 同时,还有几百只南瓜雕成的小人儿在每个角落里斜眼望着大家。 „I have said that they will definitely not succeed.” Hermione said with a really such expression. “我就说过,他们肯定不会成功的。”赫敏用一种果然如此的语气说。 Before everybody arrives at the long table, Dean and Seamus sat there. 大家来到长桌前,迪安和西莫已经坐在那里。 They were discussing, Schoolmate Hogwarts who over 17 years old these possibly attend the competition. 他俩正在议论,那些可能参加争霸赛的17周岁以上的霍格沃茨同学。 „Some people said that Warrington got up very early in the morning, has thrown his name.” Dean told everybody, „was Slytherin's that big fellow fellow, was long a live image bradypus tridactylus.” “有人说,沃林顿一大早就起来了,把他的名字投了进去。”迪安告诉大家,“就是斯莱特林的那个大块头家伙,长得活像个树懒。” Harry fought to hit Quiddich with Warrington, listening to this saying, the loathing to shake the head. 哈利曾经跟沃林顿交手打过魁地奇球,听了这话,厌恶地摇了摇头。 Nobody has the good impression to Warrington, that big fellow's personal connection in school is very bad. 没有人对沃林顿有好印象,那个大块头在学校里面的人缘很差。 „We cannot Slytherin's, when champion(s)!” “我们可不能让一个斯莱特林的人当勇士！” „Right, that obviously is the most awful result.” “没错,那显而易见是最糟糕的结果。” „Ravenclaw is the same with us, not having what good candidate, the Hufflepuff schoolmates to discuss Diggory.” Seamus contemptuously said that „wants me to look, he is not willing to take his handsome appearance risk probably.” “拉文克劳和我们一样,没有什么好的人选,赫奇帕奇的同学们都在议论迪戈里。”西莫轻蔑地说,“不过要我看,他大概不会愿意拿自己的俊模样儿冒险。” „This is an awful choice, after Percy they graduate, Gryffindor this does not have what outstanding character.” Ron sighed. “这又是一个糟糕的选择,在珀西他们毕业后,格兰芬多这一届没有什么出色的人物。”罗恩叹了口气。 Dean and Seamus finish breakfast, continued to return to entrance hall there to surround, by long table only remaining their five people. 迪安和西莫吃完早饭,继续回到门厅那里围观,长桌旁只剩下他们五个人。 Thinks of Hogwarts' Champion, might produces in Wolins and Diggory two people, everybody is not very happy. 一想到霍格沃茨的勇士,将有可能在沃林斯和迪戈里两个人之中产生,大家的心情就很不好。 „Was a pity that Ivan was forbidden to participate, which otherwise also turns to obtain them!” Colin sighs. “可惜艾文被禁止参赛,要不然哪还轮得到他们！”科林叹着气说。 „Wants me to look that Fred and George is stronger than Warrington and Diggory, so long as can break the Dumbledore age limit, we have many candidates!” Ron said indignantly that „definitely has the means that but we had not discovered that Ivan” “要我看,弗雷德和乔治都比沃林顿、迪戈里强,只要能够突破邓布利多年龄限制,我们有很多人选！”罗恩愤愤不平地说,“肯定有办法的,只是我们没有发现,艾文” Hears his words, other people have also turned the head to look to Ivan. 听到他的话,其他人也跟着转过头看向艾文。 If truly, which young wizard(s) there is to have the means to explain the Dumbledore's magic, that belongs certainly to Ivan. 确实,如果有哪个小巫师有办法破解邓布利多的魔法,那一定非艾文莫属。 „Do not look at Ivan like this, I had said many times, Dumbledore did not expect the person of incompatible age request throws the name, Triwizard Tournament is not the child's play, the knowledge that the unusual danger, we study is insufficient!” Hermione said incisively. “别这样看着艾文,我说过多少次了,邓布利多不期望不符年龄要求的人把名字投进去,三强争霸赛也不是什么儿戏,非常的危险,我们学的知识还不够！”赫敏尖锐地说。 Ron argues immediately with her, he thinks otherwise to these words that Hermione spoke. 罗恩立刻和她争辩起来,他对赫敏说的那些话不以为然。 Moreover the most essential point, he thinks that cannot make Warrington or Diggory Hogwarts' Champion. 而且最关键的一点,他认为不能让沃林顿或者迪戈里成为霍格沃茨的勇士。 „You two quarrelled individually, wants to throw into Goblet of Fire the name is very actually simple.” Ivan said that „I can tell you four, but you must keep secret, cannot reveal.” “你们两个别吵了,想要将名字投进火焰杯其实很简单。”艾文说,“我可以告诉你们四个,但你们必须要保密,不能泄露出来。” Ron and Hermione shut up immediately, Harry and Colin also turn very quiet to look at Ivan. 罗恩和赫敏立刻闭上嘴,哈利和科林也屏住呼吸看着艾文。 „This also used saying that we will certainly keep secret!” “这还用说,我们当然会保密的！” „Said quickly!” “快说吧！” Hermione has not prevented, she as if in hesitant, wants to know that evidently explains that magic the means. 赫敏也没有阻止,她似乎在犹豫,看样子也想知道破解那个魔法的办法。 „Dumbledore that magic at all impossible to be explained that our strengths are insufficient!” Ivan said that „, but, you still remember words that he spoke last night, that age demarcation line that he draws, any under 17-year-old person is unable to cross, had not said that cannot make the student who other satisfy the condition throw our surname nametapes, this is in the regular range. Therefore, can ask the student over 17 years old to replace us to throw the name.” “邓布利多那道魔法根本不可能被破解,我们的实力不够！”艾文说,“但是,你们还记得他昨晚说的话吗,他画的那一条年龄界线,任何不满17周岁的人都无法越过,可没说不能让其他满足条件的学生将我们的姓名条投进去,这是在规则范围之内的。所以,可以拜托17岁以上的学生代替我们将名字投进去。” „What?!” Harry blinked, cannot believe said that „so is simple?!” “什么？！”哈利眨了眨眼睛,不敢相信地说,“就这么简单？！” „Right, so is simple.” Ivan nodded. “没错,就这么简单。”艾文点了点头。 He has thought that said this method does not have anything. 他想过了,将这个方法说出来也没有什么。 By Harry, Ron, Hermione and Colin's strength, even if throws the name to Goblet of Fire, also will not be selected. 以哈利、罗恩、赫敏、科林的实力,即便将名字投到火焰杯里面去,也不会被选中。 Purely and grasps the angle of knowledge to look from magic power that their four are quite weak. 单纯从魔力和掌握知识的角度看,他们四个还比较弱。 Naturally, Harry becomes champion(s), his name should be thrown by Barty Jr. to Goblet of Fire. 当然,哈利会成为勇士的,他的名字应该已经被小巴蒂投到火焰杯里面去了。 Does not have the accident, should be this. 不出意外,应该是这样。 In knows the method after Ivan here, Ron impatient wish attempt. 在从艾文这里知道方法之后,罗恩迫不及待的想要尝试。 Harry and Colin hesitate, Hermione resolutely opposed. 哈利和科林在犹豫,赫敏则是坚决地反对。 She in persuading everybody gives up this idea, do not invest own name into Goblet of Fire. 她在劝说大家放弃这种想法,不要把自己的名字投入到火焰杯中。 Ron also argued with her returned to the topic, cannot make the Slytherin's student Hogwarts' Champion. 罗恩又和她争论起来,回到刚才的话题上面,不能让斯莱特林的学生成为霍格沃茨的勇士。 In fact, this is very difficult to guarantee. 事实上,这很难保证。 In Gryffindor student who meets the age condition, but also does not have what outstanding character. 符合年龄条件的格兰芬多学生里面,还真没有什么出色的人物。 They invest Goblet of Fire the name, possibly cannot elect. 他们就算把名字投入火焰杯,可能也选不上。 It looks like in Ron, since this, might as well lets him and Harry attempts. 在罗恩看来,既然这样,还不如让他和哈利尝试一下。 After all, in the past these years, they have handled that many great matters, has proven own strength. 毕竟,在过去这几年里面,他们做过那么多了不起的事情,证明了自己的实力。 Perhaps, Goblet of Fire will know this point. 也许,火焰杯会知道这一点。 The argument continues again, at this moment, outside entrance hall passes on suddenly cheers loudly. 争论再继续,就在这时,外面的门厅里突然传大声喝彩。 They have transferred the body, sees only Angelina Johnson enters the assembly hall, a little embarrassed grins to smile. 他们转过身子,只见安吉利娜・约翰逊走进礼堂,有点不好意思地咧嘴笑着。 She is the black skin miss who selects stature high, in Gryffindor Quiddich team, when Chaser. 她是一个高挑个儿的黑皮肤姑娘,在格兰芬多魁地奇队当追球手。 Angelina arrives at them, sits saying that „, I completed! I threw my name!” 安吉利娜走到他们这边,坐下来说道,“呀,我办成了！我把我的名字投进去了！” „You are cracking a joke!” Ron said that appears very surprised. “你在开玩笑吧！”罗恩说,显得非常惊讶。 „That, your reach 17 years old?” “那么,你满17岁了吗？” „That also used saying that you have not seen beard, was?” Ron said. “那还用说,你没看见一根胡子,是不是？”罗恩说。 „I last week birthday.” Angelina said. “我上星期过的生日。”安吉利娜说。 „Some of my really happy Gryffindor people participated finally.” Hermione said well satisfied that happily looks at Ron, as if this has solved all problems, „my really wishes that you can successfully become champion(s), Angelina!” “我真高兴格兰芬多终于有人参加了。”赫敏心满意足地说,得意地看着罗恩,似乎这就解决了所有问题,“我真心希望你能成功成为勇士,安吉利娜！” „Thanks!” Angelina was saying, shows a faint smile toward Hermione. “谢谢！”安吉利娜说着,朝赫敏微微一笑。 Ron has not seen the Hermione's vision probably, he said suddenly that „Angelina, can ask you” 罗恩好像没有看到赫敏的目光,他突然说道,“安吉利娜,能不能拜托你” Harry has stopped him hurriedly, Hermione has kicked his foot under the table. 哈利急忙制止了他,赫敏在桌子下面踢了他一脚。 „What asked my?!” The Angelina doubts said. “拜托我什么？！”安吉利娜疑惑地说。 „Nothing!” Hermione said hurriedly that hints everybody to hurry to leave. “没什么！”赫敏匆忙地说,示意大家赶紧离开。 Their several go out of the assembly hall, goes to a nobody's place. 他们几个走出礼堂,来到一个没有人的地方。 „You were insane, Ron!” Hermione said that be angry visits him, „Ivan just had said that do not tell other people this matter, but also is less than one minute, you asked Angelina!” “你疯了,罗恩！”赫敏说,生气地看着他,“艾文刚刚说过,不要将这件事情告诉其他人,还不到一分钟,你就去拜托安吉利娜！” „Wants into champion(s), only then this means that total what person asked that was?!” Ron said unconcernedly that „Angelina and Fred relations are very good, she will help our.”( To be continued.) “想要成为勇士只有这一个办法,总的拜托什么人的,是不是？！”罗恩不在乎地说,“安吉利娜和弗雷德关系很好,她会帮助我们的。”(未完待续。)