Has a look at the Gabrielle appearance, has a look at the surrounding environment again. 看看加布丽的样子,再看看周围的环境。 The adorable delicate beckoning girl, the remote lonesome and quiet small woods, this also is really 可爱柔弱让人心动的女孩子,偏僻幽静的小树林,这还真是 Subconscious curling the lip , a forced smile 艾下意识的撇了撇嘴,一阵苦笑 Then has not had any accident, the time past a half hour. 接下来并没有发生什么意外,时间又过去半个多小时。 He accompanied Gabrielle to transfer around the castle, felt that own was relaxed and good. 他陪着加布丽绕着城堡转了一圈,感觉自己的心情非常的轻松、愉快。 Just returned to Gabrielle to carriage there, saw that Hagrid comes out from the hut. 艾刚刚将加布丽送回到马车那里,就看到海格从小屋里面出来。 Hagrid has not seen, he has been in sight carriage that probably changed person. 海格没有看到艾,他一直在望着马车那面,就好像变了一个人似的。 He puts on himself well, is ugliest that furry brown suit, is matching the houndstooth tie of yellow and red-orange interaction. 他穿着自己最好,同时也是最难看的那件毛茸茸的棕色西装,配着一条黄色和橘红色相间的格子花纹领带。 However, this is also not most awful. 不过,这还不是最糟糕的。 He attempted to straighten out the hair obviously, has used a massive engine oil kind of thing. 他显然尝试过把头发理顺,用了大量的机器润滑油一类的东西。 Now, his hair combs two bunches smoothly. 现在,他的头发光溜溜地梳成两束。 Perhaps he planned that a Bill such Ma Weiba, discovered finally his hair were too many. 也许他本来打算扎一根比尔那样的马尾巴,结果发现他的头发太多了。 This appearance not suitable Hagrid, to look at his moment dull, then the decision does not make any commentary. 这副打扮并不适合海格,艾呆呆地望了他片刻,然后决定不作任何评论。 Very obviously, Hagrid wants to make a good impression in front of Madam Maxime. 很显然,海格是想在马克西姆夫人面前留下一个好印象。 Because has giant lineage, the woman who can conform to his aesthetic idea are too really few. 因为具有巨人血统,能够符合他审美观念的女人实在太少。 The difficulties that although needs to overcome have, but the hope of sincerity, their two can finally in the same place. 虽然需要克服的困难有很多,但艾真心的希望,他们两个最后能在一起。 When arrives enters the entrance hall, more than 70 personally have encircled there. 等到艾走到走进门厅时,已经有70多个人围在那里。 The Durmstrang people are voting, Ivan, had decided matter that continued to confirm had not completed yesterday evening. 德姆斯特朗众人正在投票,艾想了一下,决定继续验证昨天晚上未完成的事情。 Although had guessed, but confirms is not the misdemeanor. 虽然自己有所猜测,但验证一下并不是什么坏事。 He uses the quickest speed to return to his bedroom, will place pillow following The Marauder's Map to take. 他用最快速度回到自己的卧室,将放在枕头下面的活点地图拿了出来。 On the map, in the entrance hall this time had more than 100 individuals. 地图上面,门厅内此时已经有100多个人。 Has is the name that does not know, these are the Durmstrang students. 有很多是艾不认识的名字,那些都是德姆斯特朗学生。 He looked simply, had not discovered that Barty Jr. Crouch mixes. 他简单的看了一下,没有发现小巴蒂・克劳奇混在其中。 It seems like that Barty Jr. Crouch has not mixed to the Durmstrang student, said 看来,小巴蒂・克劳奇并没有混入到德姆斯特朗学生之中,还是说 When stares The Marauder's Map is looking, Colin hits to breathe out from to sit. 就在艾盯着活点地图看的时候,科林才打着哈气从上坐起来。 „Good morning!” He stretched oneself, then probably remembers any matter, hurried, „we arrive at entrance hall there quickly, I want to know that who puts in the name Goblet of Fire!” “早上好,艾！”他伸了个懒腰,然后好像想起什么事情,急忙下,“我们快到门厅那里去,我想知道有谁把名字放到火焰杯里面！” „!” Received The Marauder's Map. “哦！”艾将活点地图收了起来。 In his heart heavy, always felt where has does not suit. 他心里面沉甸甸的,总感觉有什么地方不太对劲。 Their two come to the common room, Harry, Ron and Hermione also just come out from the respective bedroom. 他们两个来到公共休息室,哈利、罗恩、赫敏也刚好从各自的卧室里面出来。 The Hermione's hair is chaotic, Harry and Ron's shirt knot does not have to be. 赫敏的头发乱糟糟的,哈利和罗恩的衬衣扣子也没有系好。 Under eye thick dark pouche, symbolizes that they had not had a good sleep yesterday evening. 眼睛下面浓浓的黑眼圈,标志着他们昨天晚上并没有睡好。 When five people enter the entrance hall, the Durmstrang people went back, only then more than 30 people encircle there. 等到五个人进入门厅,德姆斯特朗众人已经回去了,只有30多人围在那里。 And several are still eating the bread, they are sizing up Goblet of Fire carefully. 其中有几个还在吃着面包,他们都在仔细打量着火焰杯。 The cup places the entrance hall center, places regularly puts on Sorting Hat that stool. 杯子放在门厅中央,放在惯常放分院帽的那个凳子上。 On the floor has drawn a careful gold thread, each side ten feet, encircles the cup in the middle. 地板上画了一道细细的金线,每边都有十英尺长,把杯子围在中间。 „Did some people throw the name?” Ron asked a female student of third grade anxiously. “有人把名字投进去了吗？”罗恩急切地问一个三年级的女生。 „Has, Durmstrang all representatives.” She replied, „, but has not seen Hogwarts to register.” “有,德姆斯特朗的所有代表。”她回答道,“但还没看见霍格沃茨有谁报名。” „Some when people while we slept last night the name have thrown.” Harry said that „, if I, such will do does not want to make everybody see, if the cup rubs one group to throw your name, that loses face!” “准是有人趁我们昨晚睡觉时把名字投了进去。”哈利说,“如果是我,就会这么做的不想让大家看见,如果杯子把你的名字揉成一团扔出来,那多丢脸啊！” At this time, Fred, George and Lee Jordan went down the staircase in a hurry, three people appeared extremely excited. 这时,弗雷德、乔治和李・乔丹匆匆走下楼梯,三个人都显得极为兴奋。 „Became!” Fred low voice said by a self-satisfied tone that „just drank.” “成了！”弗雷德以一种得意的口吻小声对大家说,“刚喝下去。” „What?” Ron asked. “什么？”罗恩问。 „Increases the age medicinal preparation, fool.” Fred said. “增龄剂啊,笨蛋。”弗雷德说。 „Everyone has drunk one drop,” George is rubbing both hands joyfully, said that „we only need to grow up again for several months.” “每人喝了一滴,”乔治喜悦地搓着双手,说道,“我们只需要再长大几个月。” „Who if we have won, that 1000 Galleon(s) three people divide equally.” Li said that on the face smiled happily. “如果我们有谁赢了,那1000个加隆得三个人平分。”李说,脸上笑得开心极了。 „I thought that this may not succeed.” The Hermione reminder said that „I can affirm Dumbledore will consider this point.” “我觉得这不一定会成功。”赫敏提醒道,“我敢肯定邓布利多会考虑到了这一点的。” Ivan by determining, their developed increasing age medicinal preparation will not succeed. 艾可以确定,他们两个研制出来的增龄剂根本不会成功。 Like Polyjuice Potion, increases age medicinal preparation potion only to make in the user contour change, becomes the age is bigger. 和复方汤剂一样,增龄剂这种魔药只能让服用者外形上发生变化,变得年龄更大。 Its persistent deadline wants longer than Polyjuice Potion, does not need to take every hour. 它的持续期限比复方汤剂要长一些,不需要每个小时都服用。 refining aspect also simple many, but cannot make one have change essentially similarly. 熬制方面也简单的多,但同样不能使人产生本质上的变化。 The simple point said that took increased the age medicinal preparation Fred and George, but turns into their future appearances. 简单点说,服用了增龄剂的弗雷德和乔治,只是变成他们未来的样子罢了。 If drinks up enough many increasing age medicinal preparation, they even can turn into their father Mr. Weasley appearance. 如果喝掉足够多的增龄剂,他们甚至可以变成他们的爸爸韦斯莱先生的样子。 This magic only produces to the feeling view of person confuses, will not explain the Dumbledore's magic. 这种魔法只对人的感观产生迷惑,并不会破解邓布利多的魔法。 In fact, by the young wizards ability, uses the magic suddenly Dumbledore's limit, is not the matter that is possible to achieve. 事实上,以小巫师们的能力,使用魔法突然邓布利多的限制,是不可能做到的事情。 Fred, George and Li do not pay attention to Hermione, but looks at the flame excitedly, everyone slightly is shivering. 弗雷德、乔治和李不理睬赫敏,而是激动地看着火焰,每个人都在轻微地颤抖着。 „Prepared?” Fred said to another two people that „that come, I go advanced” “准备好了吗？”弗雷德对另外两个人说,“那么,来,我先进去” Fred pulls out a parchment paper from the pocket, above writes „Fred Weasley, Hogwarts” inscription. 弗雷德从口袋里掏出一张羊皮纸条,上面写着“弗雷德・韦斯莱,霍格沃茨”的字样。 He arrives at the age line directly edge, stands there, stands on tiptoes the tip of the toe to sway. 他径直走到年龄线的边缘,站在那里,踮着脚尖摇晃着。 That appearance, prepares to jump from 50 feet stage like the diving athlete. 那副样子,就像跳水运动员准备从50英尺的高台跳下去一样。 Then, in the entrance hall under the gaze of each eye, he deeply inspired, bridged over that route. 然后,在门厅里每一双眼睛的注视下,他深深地吸了口气,跨过了那道线。 Suddenly, everybody thinks that Fred succeeded! 一刹那间,大家以为弗雷德成功了！ George definitely also like this thinks that sees only him happily to shout one, proceeds to jump with Fred. 乔治肯定也这样以为,只见他得意地大喊一声,跟着弗雷德往前一跳。 But, hears one sound. 可是,紧接着就听见一阵咝咝的响声。 The twin was thrown into outside the gold/metal circle, resembled the shot-putter of not being able to see to throw them came out to resemble. 双胞胎被抛到了金圈外面,就好像有一个看不见的铅球运动员把他们扔了出来似的。 They fall painfully beyond ten feet in ice-cold the stone floor surface, moreover they in beyond the ache also received the shame, with a very loud report, on the chins of two people have emitted exactly the same Changbai beard. 他们痛苦地摔在十英尺之外冰冷的石头地面上,而且他们在的疼痛之外还受到了羞辱,随着一声很响的爆裂声,两个人的下巴上冒出了一模一样的长白胡子。 The person in entrance hall yackets, Fred and George crawls. 门厅里的人哄堂大笑,就连弗雷德和乔治爬起来。 After seeing the white beard of opposite party, they cannot bear laugh. 看到对方的白胡子后,他们也忍不住哈哈大笑起来。 „I have reminded you.” Low and deep, the amused sound said. “我提醒过你们。”一个低沉的、被逗乐的声音说道。 Everybody turns the head, seeing Professor Dumbledore to walk from the assembly hall. 大家转过头来,看见邓布利多教授正从礼堂里走出来。 He sizes up Fred and George, in the eye is dodging the ray. 他打量着弗雷德和乔治,眼睛里闪着光芒。 „I suggested that you arrive at Madam Pomfrey there to go, she has been caring Ravenclaw Miss Fawsett and Mr. Hufflepuff Summers, they also decide to by oneself age be increased a little. However I must say one, their beards are well below your attractiveness.” “我建议你们俩都到庞弗雷夫人那里去一趟,她已经在护理拉克劳的福西特小姐和赫奇帕奇的萨默斯先生了,他俩也是打定主意要让自己的年龄增加一点儿。不过我必须说一句,他俩的胡子远远不如你们的漂亮。” Fred and George left to go to the hospital, Lee Jordan was also accompanying, he still kept laughing. 弗雷德和乔治动身去医院了,李・乔丹也陪着去了,他仍然嗬嗬地笑个不停。 Ivan, Harry, Ron, Hermione and Colin also giggle smile, enter the assembly hall to have the breakfast. 艾、哈利、罗恩、赫敏和科林也咯咯笑着,进礼堂吃早饭了。 ( To be continued.) (未完待续。) \; \;