Gabrielle hurried to say a hello with everybody, the small face said to Ivan red that „I can come to sit?” 加布丽赶紧和大家打了一个招呼,小脸通红地对艾文说,“我可以过来坐吗？” She seems very anxious, anticipation looks at Ivan. 她看上去非常的紧张,期待的看着艾文。 A person leaves the Beauxbatons people to rush to here, does not have to think including Gabrielle oneself so will be bold. 一个人离开布斯巴顿众人跑到这里,连加布丽自己都没想到自己会这么大胆。 In fact, this issue does not need Ivan to reply. 事实上,这个问题根本不用艾文回答。 The Gryffindor people expressed with the practical action to welcome of Gabrielle, everybody puts out to make the enthusiasm that one is hard to imagine, sets out in abundance and Gabrielle gives regards and shakes hand, carries on to introduce oneself wait/etc.. 格兰芬多众人用实际行动表达了对加布丽的欢迎,大家拿出令人难以想象的热情,纷纷起身过来和加布丽问好、握手,还有进行自我介绍等等。 In Hogwarts four houses, Gryffindor is most dynamic one. 在霍格沃茨四个学院之中,格兰芬多是最具有活力的一个。 Gabrielle as if no to think oneself so will be popular, while of relaxing, she is also hurried returns a courtesy with a smile. 加布丽似乎没有想到自己会这么受欢迎,在松了一口气的同时,她也急忙笑着进行回礼。 Her disposition is better than her elder sister Fleur too, quick won the favorable impression of people. 她的性格比她姐姐芙蓉要好太多,很快就赢得众人的好感。 The short contact, making all people like on this adorable angelic girl. 短暂的接触,让所有人都喜欢上这个可爱如天使般的女孩。 Even links Hermione also to draw Gabrielle to achieve itself side, two people are laughing and playing does not know that was saying anything. 甚至连赫敏也拉着加布丽做到自己身旁,两个人嬉笑的不知道到在说些什么。 Ivan looks at their two eagerly, discovered oneself could not interpose. 艾文眼巴巴的看着她们两个,发现自己根本插不上话。 The time passed by for five minutes, in assembly hall as before chaotic, the teachers all disappear. 时间过去了五分钟,礼堂里面依旧乱糟糟的,教师们全都不见踪影。 The entrance, where the Durmstrang students have not elected to sit. 门口,德姆斯特朗的学生们还没有选好要坐在哪里。 As for the Krum adorers, all encircles there, was calling the Krum name loudly. 至于克鲁姆的崇拜者们,也全都围在那里,大声喊着克鲁姆的名字。 Appears to Professor McGonagall, they have to disperse, return to the respective seat. 一直到麦格教授出现,他们才不得不散开,回到各自的座位上。 „You looked quickly that Krum signed to me!” Red that the Ron complexion rises, „I must collect it.” “你们快看,克鲁姆给我签名了！”罗恩脸色涨的通红,“我要把它珍藏起来。” He just ran, takes a parchment to show off before the people, excitedly awfully. 他刚刚跑回来,拿着一张羊皮纸在众人面前炫耀,激动地要命。 „Krum still remembers me, he only signed to me!” He happily said that „I dare to say” “克鲁姆还记得我,他只给我一个人签了名！”他得意地说,“我敢说” Ron has not said that suddenly stands up to Durmstrang that group of people waves. 罗恩还没有说完,突然站起向德姆斯特朗那帮人挥手。 „In here, is about to sit here!” He hoarse the sound was saying that „here, Ivan and Hermione, you move a little, sets aside to empty” “在这儿,快过来坐在这儿！”他嘶哑着声音说,“这儿,艾文、赫敏,你们挪过去一点儿,腾出空来” But Malfoy ahead of time one step has stood, he walked and Krum has exchanged several low voice. 可是马尔福提前一步站了起来,他走过去和克鲁姆小声交流了几句。 The Durmstrang people took a seat by the Slytherin table, probably simply has not heard Ron to say anything. 德姆斯特朗众人就在斯莱特林桌子旁边落座了,好像根本没有听到罗恩在说什么。 „Ron, you what's the matter?” Hermione said discontentedly. “罗恩,你到底是怎么回事？”赫敏不满地说。 He stood the movement to be too big a moment ago, table sways. 他刚才站起来动作太大,桌子一阵摇晃。 Ivan, Harry, Hermione and cup before Gabrielle body was almost bumped but actually, in has not installed anything luckily. 艾文、哈利、赫敏、加布丽身前的杯子差点被碰倒,幸亏里面没有装什么东西。 „You looked that Malfoy is flattering him.” Ron has not replied Hermione's to interrogate, but was said caustially that „I will make a bet, Krum had completely understood he was any goods. I dare saying that which some people Krum arrives at to flatter him, to flatter him. You said where they will rest? We can provide a bed in our dormitory to him, Harry, I am willing to give him to rest my bed, I rest on the camp bed.” “你们看,马尔福在巴结他呢。”罗恩没有回答赫敏的质问,而是尖刻地说,“我敢打赌,克鲁姆一眼就看透了他是个什么货色。我敢说,克鲁姆走到哪儿都有人在讨好他、奉承他。你们说,他们会睡在什么地方？我们可以在我们宿舍给他提供一个床位,哈利,我愿意把我的床位让给他睡,我睡在行军床上。” Nobody answered the Ron's issue, in the Hermione's nose snort/hum, indicated own disaffection. 没有人回答罗恩的问题,赫敏的鼻子里哼了一声,表示自己的不满。 Side her, Gabrielle curiously is also sizing up Krum and Durmstrang people. 在她身旁,加布丽也好奇地打量着克鲁姆和德姆斯特朗众人。 „Why don't they wear the cape?” Harry asked that „here is not cold.” “他们为什么不穿斗篷呢？”哈利问道,“这里并没有那么冷啊。” „Because Krum got sick, I just had asked him!” Ron said that „, since was attacked, his recent condition not has been good, when Quiddich practice the old wound that accumulates, healer opened the diet supplements and physical ability medicament to him, he needs to take on time.” “因为克鲁姆病了,我刚刚问过他！”罗恩说,“自从被人袭击之后,他最近的状态就一直不太好,还有魁地奇练习时积累下来的旧伤,治疗师给他开了补充营养和体能药剂,他需要按时服用。” As if to confirm the Ron's words, in the Krum high thick fur cape put out a small jar to drink one. 似乎是为了验证罗恩的话,克鲁姆从从厚厚的毛皮斗篷里面拿出一个小瓶子喝了一口。 If Ivan has become aware looks at Krum, this fellow seems like not delicate. 艾文若有所悟地看着克鲁姆,这家伙看起来可没有那么弱不禁风。 After everyone found own seat, Durmstrang schoolmates takes off the fur capes of their student, while have a relish raised the head is looking jet black, the ceiling of stellar scintillation, two schoolmates also take up the golden tray and high foot goblet, the careful end is auspicious, obviously is interested very much. 等到每个人都找到自己的座位后,德姆斯特朗的同学们一边脱下他们学生的毛皮斗篷,一边饶有兴致地抬头望着漆黑的、星光闪烁的天花板,其中两个同学还拿起金色的盘子和高脚酒杯,仔细端祥着,显然很感兴趣。 By that side teachers and administration staff table, gatekeeper Filch is increasing several chairs. 在那边的教工桌子旁,看门人费尔奇正在添加几把椅子。 For today's this grand scene, he has worn the old coattails of that putrefying. 为了今天这个隆重场面,他穿上了那件发了霉的旧燕尾服。 „Filch added four chairs, added by Dumbledore respectively two.” Harry said with amazement, „, but only had two people tonight, why Filch must carry four chairs, but also who will come?” “费尔奇加了四把椅子,在邓布利多两边各加了两把。”哈利惊讶地说,“可是今晚只多出了两个人呀,费尔奇为什么要端出四把椅子,还有谁会来？” „Un?!” Ron replied ambiguously. “嗯？！”罗恩含含糊糊地回答。 He eagerly was still staring at Krum, even has not noted own side not far away Gabrielle. 他仍然眼巴巴地盯着克鲁姆,甚至没有注意到自己身旁不远处的加布丽。 „Probably is Ministry of Magic Official(s).” Ivan looked at one toward head table there. “大概是魔法部的官员吧。”艾文往主宾席那里望了一眼。 „What do they make to here?” Harry continues to ask. “那他们到这里来做什么？”哈利继续问道。 „Is very obvious, Triwizard Tournament is their organization, is?” Hermione said that „I think that they want to witness the opening ceremony of competition.” “很显然,三强争霸赛是他们组织的,是不是？”赫敏解释说,“我想,他们是想亲眼目睹争霸赛的开幕式。” „You said that Krum was” Ron has not said that fiercely stopped. “你们说,克鲁姆是不是”罗恩没有说完,就猛地停了下来。 He cannot believe saw that a Beauxbatons' girl walked from the Ravenclaw long table, a silvery bright hair of that girl long waterfall to her waist border, has Zhen's blue big eyes and a white neat tooth seriously. 他不敢相信的看到一个布斯巴顿的女孩从拉文克劳长桌旁走了过来,那个女孩一头长长的瀑布似的银亮头发重到她的腰际,有着一双湛蓝色的大眼睛和一口洁白整齐的牙齿。 Is Fleur, she just cast off oneself scarf. 是芙蓉,她刚刚把自己的围巾摘掉。 Looks at more and more near Fleur, the Ron's face rises all of a sudden red. 看着越来越近的芙蓉,罗恩的脸一下子涨得通红。 He is looking at her dull, uncontrolled opens the mouth. 他呆呆地望着她,连嘴巴都不受控制地张开。 „For a long time does not see, Ivan Mason!” Fleur said arrogantly, not, when Ivan replied that waved to Gabrielle, „Gabrielle, the banquet must start immediately, you must come back to sit with us together.” “好久不见,艾文・梅森！”芙蓉高傲地说,没有等到艾文回答,就向加布丽挥了挥手,“加布丽,宴会马上就要开始了,你必须回来跟我们一起坐。” „!” Gabrielle has complied with one, after everybody said goodbye, holds the hand of Fleur together to leave. “哦！”加布丽应了一声,跟大家道别后,拉着芙蓉的手一起离开。 „Who is this girl?” “这个女孩是谁？” „Fleur Delacour, Gabrielle elder sister!” Ivan answered. “芙蓉・德拉库尔,加布丽的姐姐！”艾文解释道。 „Who in addition and are Gabrielle?!” “加、加布丽是谁？！” Ron still opened the eye to stare at Fleur, before probably, never sees the female schoolmate to be the same. 罗恩仍然睁大眼睛盯着芙蓉,就好像以前从未见过女同学一样。 Then he realized, Gabrielle that Ivan said is that girl who Fleur shakes hand. 然后他才意识到,艾文说的加布丽就是芙蓉拉着手的那个女孩。 „Was good, Ron, such do not have the politeness to stare at others.” “好了,罗恩,别这么没有礼貌地盯着别人。” „I dare saying that she is Veela!” He hoarse the sound was saying. “我敢说,她是个媚娃！”他嘶哑着声音对大家说。 „Definitely is not!” Hermione said caustially that „except for you, I have not seen others to stare her like the idiot!” “肯定不是！”赫敏尖刻地说,“除了你,我没看见别人像白痴一样瞪着她！” She said is not absolutely correct, when Fleur goes through in the assembly hall, many male students transfer the head to look at her to look. 她说得并不完全正确,芙蓉在礼堂里穿行时,许多男生都转过脑袋望着她看。 And several as if suddenly became will not speak, just and Ron was exactly the same. 其中有几个似乎一时间变得不会说话了,正和罗恩一模一样。 „In fact, they have one quarter Veela lineage, Fleur and Gabrielle paternal grandmother is Veela.” Ivan said. “事实上,她们有四分之一媚娃血统,芙蓉和加布丽的奶奶是一个媚娃。”艾文说道。 „Visited me to say anything, that female student was not really common!” Ron said that at the same time has leaned body, enabling oneself still to see Fleur clearly, „Hogwarts did not have such character!” “看我说什么,那个女生真是不一般！”罗恩说,一边侧过身子,使自己仍然可以清楚地看见芙蓉,“霍格沃茨就没有这样的人物！” „The Hogwarts female student is also good.” Harry said without hesitation. “霍格沃茨的女生也不错。”哈利不假思索地说。 His vision moves with Fleur to the Ravenclaw long table by, Cho Chang (Autumn) opens the sitting place to sit on Fleur nearby several seats. 他的目光跟着芙蓉移动到拉文克劳长桌旁,秋・张坐的地方正坐在芙蓉旁边几个座位上。 „Right, Hogwarts also has the good girl.” Ivan nodded, looks at Hermione. “没错,霍格沃茨也是有好女孩的。”艾文点了点头,看着赫敏。 Saw that Ivan is so bold, Hermione complexion a little micro red, stared his one eyes maliciously.( To be continued.) 看到艾文这么大胆,赫敏脸色有点微红,狠狠地瞪了他一眼。(未完待续。)