Gabrielle as if wants and Ivan hits a summon, spoke two words. 加布丽似乎想要过来和艾文打个召唤,说两句话。 However her small hand closely was gripped by Fleur, cannot pull out, can only wave to Ivan with another hand. 但是她的小手被芙蓉紧紧地握住,根本抽不出来,只能用另一只手一个劲向艾文挥手。 Until after Ivan also similarly waved, she satisfied has put. 直到艾文也同样挥了挥手之后,她才满意的放了下来。 Immediately, saw that all Hogwarts students are staring at themselves, her complexion all of a sudden becomes red. 随即,看到所有霍格沃茨的学生都在盯着自己,她的脸色一下子变得通红。 Girl obviously in embarrassed, she saw a moment ago after Ivan, is extremely excited, forgets also some these many people here. 女孩明显在不好意思,她刚才看到艾文后太过激动,忘记还有这么多人在这里。 „Who to that French girl who Ivan does wave is?” “对艾文挥手的那个法国女孩是谁？” „Does not know, but she very attractively, is?!” “不知道,但她长得挺漂亮的,是不是？！” Many male students are staring at Gabrielle to look that seemed attracted all of a sudden by her. 许多男生都在盯着加布丽看,似乎一下子被她吸引住。 Fortunately, Gabrielle is now young, within the body Veela lineage magic power is not strong. 还好,加布丽现在年龄还小,体内媚娃血统的魔力不强。 Everybody felt that this little girl seems very attractive adorable, has the inexplicable warm feelings, had not been charmed. 大家只是感觉这个小女孩看上去十分的漂亮可爱,有莫名的亲切感,并没有被迷住。 Immediately, more people note other Beauxbatons students, particularly that several male students look to the Ivan's expression. 随即,更多人就注意到其他布斯巴顿学生们,尤其是那几个男生一个个望向艾文的表情。 The loathing that on their faces that cannot conceal, has the greatest hatred probably. 他们脸上那掩饰不住的厌恶,好像有莫大的仇恨。 young wizards also low voice discussed that although nobody knows that the Ivan last semester end of the period once at the matter that Beauxbatons handled, but everybody suddenly all of a sudden became to Ivan key concern matter does not feel strange. 小巫师们对此又小声议论一番,虽然没有人知道艾文上学期期末曾经在布斯巴顿做的事情,但大家对艾文突然一下子成为关注焦点这件事并不感到奇怪。 They have been used to it in the two years, if probably this, is not the normal matter. 他们这两年已经习惯了,好像要是不这样,才是不正常的事情。 As for Ivan, he does not have time to consider how other people think. 至于艾文,他也没有功夫去考虑其他人是怎么想的。 That crowd to own facial color bad Beauxbatons student, his not paying attention to scope. 那一群对自己面色不善的布斯巴顿学生,他更是没有放在眼里面。 He and Gabrielle has said a hello, just put the hand, Hermione gathers near suddenly his ear. 他和加布丽打了一个招呼,刚把手放下来,赫敏突然凑到他的耳边。 „Who is she?” She lowers the sound to ask. “她是谁啊？”她压低声音问道。 „Gabrielle Delacour!” “加布丽・德拉库尔！” Hermione nodded, she is knows that Ivan has this kind of letter friend, almost every week must send several letters to come. 赫敏点了点头,她是知道艾文有这样一个信友的,几乎每周都要寄好几封信过来。 They had discussed at that time, owl and Britain of France has any difference. 他们当时还讨论过,法国的猫头鹰和英国的有什么不同。 Ivan waits a while, Hermione has not continued to speak, does not know that is thinking anything. 艾文等一会儿,赫敏没有继续说话,也不知道在想些什么。 He has turned head to look at Hermione one surprisedly, but also thinks that she will continue to closely examine. 他回过头惊讶地看了赫敏一眼,还以为她会继续追问的。 Present Hermione looks like a kitten is the same, very quiet, but in the proud vision is bringing a cunningness obviously. 现在的赫敏就像是一只小猫一样,十分安静,但骄傲的目光中明显带着一丝狡黠。 Ivan has turned the head, rejoiced secretly that fortunately the one who comes is Gabrielle this girl, if Elaine here, that matter may be awful. 艾文转过头,暗暗庆幸,还好来的是加布丽这丫头,要是伊莱恩在这里,那事情可就糟糕了。 Before the castle , the short tumult does not raise for the time being, entrance hall there, Dumbledore and Madam Maxime talk was still continuing. 城堡前短暂骚动暂且不提,门厅那里,邓布利多和马克西姆夫人谈话仍在继续。 „My previous time arrives at Hogwarts, was more than 40 years ago matters, here seemed is that beautiful!” “我上一次来到霍格沃茨,还是40多年前的事情了,这里看上去还是那么漂亮！” „The Hogwarts front door forever opens mouth, so long as wants, you and your students momentarily can come.” Dumbledore smiled was saying. “霍格沃茨的大门永远敞口,只要愿意,您和您的学生们随时都可以来。”邓布利多微笑着说。 „Yes, before, in each magic schools regularly mutually exchanged the exchange to live, this was a good tradition, really hopes that we can restore.” Madam Maxime continues saying that „you are know, since that two people appear, fierce that the European magic circle overall level may drop, many domains” “是啊,在以前,各个魔法学校之间经常互相交换交流生,这是一个不错的传统,真希望我们能恢复回来。”马克西姆夫人继续说道,“您是知道的,自从那两个人出现后,欧洲魔法界整体水平可下降的厉害,有很多领域” „This Triwizard Tournament is a good start.” If Dumbledore has referred to said. “这次三强争霸赛就是一个不错的开始。”邓布利多若有所指地说。 „Right, did Karkaroff come?” Madam Maxime nodded. “没错,卡卡洛夫来了吗？”马克西姆夫人点了点头。 „He will momentarily come.” Dumbledore said that „you are willing to greet him here, wants to be advanced warm?” “他随时都会来。”邓布利多说,“您是愿意在这里迎接他,还是愿意先进去暖和暖和？” „Is warm.” Madam Maxime said that „, but these horses” “还是暖和一下吧。”马克西姆夫人说,“可是那些马” „Does not need to be worried that our Care of Magical Creatures teacher will be glad to look after them very much,” Dumbledore said that „he processes a small calamity to come back, is his, em, another things that he must look after went wrong.” “不用担心,我们的保护神奇生物老师会很乐意照料它们的,”邓布利多说,“他处理完一个小乱子就回来,是他的,恩,他要照管的另一些东西出了乱子。” Clearly, what goes wrong is these bigger and bigger Blast-Ended Skrewt. 很明显,出乱子的是那些越来越大的炸尾螺。 They start to try from the box to run now, Blast-Ended Skrewt that Hagrid has to escaping grasps. 它们现在开始试图从箱子里面跑出来,海格不得不将逃跑的炸尾螺都抓回来。 „My steed needs the strength very big person to look.” Madam Maxime did not feel relieved said that as if suspected whether Hogwarts Care of Magical Creatures teacher could be competent this work, „you know that their temper was very fierce” “我的骏马需要力气很大的人才能照料好。”马克西姆夫人不放心地说,似乎怀疑霍格沃茨的保护神奇生物老师能否胜任这项工作,“您知道的,它们性子很烈” „I promised you that Hagrid can definitely do this work.” Dumbledore smiled was saying. “我向你保证,海格完全能够干好这项工作。”邓布利多微笑着说。 „Is very good!” Madam Maxime said that bowed slightly, „also has, whether you could tell this Hagrid one, did these horses only drink the pure malt whisky?” “很好！”马克西姆夫人说,微微鞠了一躬,“还有,您能否告诉这个海格一声,这些马只喝纯麦芽威士忌？” „I will look.” Dumbledore said that also bowed. “我会关照的。”邓布利多说,也鞠了一躬。 „Come.” Madam Maxime said to her students dignifiedly. “来吧。”马克西姆夫人威严地对她的学生们说。 The Hogwarts students backward, a crowd shunt channel, lets her and her student steps onto the stone steps. 霍格沃茨的学生们向后,人群闪开一条通道,让她和她的学生走上石阶。 After the Beauxbatons' person all goes , the topic shifts to Durmstrang on. 等到布斯巴顿的人全都进去之后,话题又转移到德姆斯特朗上面。 „Do you think the Durmstrang jockey club in a big way?” Seamus Finnigan searched the body to say. “你们认为德姆斯特朗的马会有多大？”西莫・斐尼甘探过身子说。 „Does not know, but if they are bigger than these horses, perhaps linked Hagrid unable to manipulate.” Harry said that „I meant, if he had not been bitten by his Blast-Ended Skrewt. Does not know that what trouble they did make?” “不知道,但如果它们比这些马还大,恐怕连海格也摆弄不了啦。”哈利说,“我是说,如果他没有被他那些炸尾螺咬伤的话。不知道它们出了什么乱子？” „Escaped probably.” Ron said hopefully. “大概是逃跑了。”罗恩满怀希望地说。 „Do not say that” Hermione said immediately, „thinks, these fellow ground on the scene crawl everywhere randomly” “千万别这么说,”赫敏立刻说道,“想想吧,那些家伙在场地上到处乱爬” „Relax, Hagrid will process, moreover Durmstrang not necessarily has Abraxen.” Ivan said. “放心吧,海格会处理好的,而且德姆斯特朗也不一定有神符马。”艾文说。 He gives the surrounding several people to explain that in a low voice a Abraxen origin and rare degree, raises their expenditures wait/etc.. 他低声给周围几个人解释一遍神符马的来历、罕见程度,还有饲养它们的花费等等。 young wizards is an exclamation, they have thought these horses are Pegasus in legend. 小巫师们又是一阵惊叹,他们一直以为这些马就是传说中的飞马。 Everybody stands there, is waiting for the arrival of Durmstrang delegation. 大家站在那里,等候着德姆斯特朗代表团的到来。 The time passed by for more than 20 minutes, everyone has frozen slightly trembles. 时间又过去了20多分钟,每个人都已经冻得微微发抖。 Most people eagerly look up the sky, suddenly a silence, because the time is too long, the temperature is also too cold, everybody did not have including the interest of speech, only hears Madam Maxime great horse Pen to breathe and stamp the sound of hoof. 大多数人都眼巴巴地抬头望着天空,一时间四下里一片寂静,因为时间太久,温度又太冷,大家连说话的兴趣都没有了,只听见马克西姆夫人的巨马喷鼻息、跺蹄子的声音。 Suddenly, Colin asked that „what did you hear?” 突然,科林问道,“你们听见什么没有？” Following close on, Ivan was also hearing, a very loud very strange sound floats to them from the darkness: Is a constrained rumble and sucks in the sound, is moving along the river bed like a giant vacuum cleaner 紧跟着,艾文也听到了,一个很响很古怪的声音从黑暗中向他们飘来:是一种被压抑的隆隆声和吮吸声,就像一个巨大的吸尘器沿着河床在移动 „In lake!” Lee Jordan shouts one, is pointing at the lake surface, „you look at that lake quickly!” “在湖里！”李・乔丹大喊一声,指着湖面,“你们快看那湖！” They stand on bird's eye view location the slope of lawn, can see that piece of tranquil dark water surface clearly. 他们站在俯瞰场地的草坪的坡上,可以清楚地看到那片平静的黑乎乎的水面。 That water surface suddenly becomes no longer tranquil, lake central underwater/submarine had the tumult, the water surface has upturned the giant water splash, the wave to hitting the moist lakeshore, then, in the lake surface midpoint, presented great whirlpool, probably a giant plug suddenly was pulled out from the lake bottom 那水面突然变得不再平静,湖中央的水下起了骚动,水面上翻起巨大的水花,波浪冲打着潮湿的湖岸,然后,就在湖面的正中央,出现了一个大漩涡,就好像一个巨大的塞子突然从湖底被拔了出来 A thing of black long pole every raises from the vortex slowly, is the ship's sail rigging( to be continued.) 一个黑黑的长杆似的东西从漩涡中凡慢慢升起,接着是船帆索具(未完待续。)