On Wednesday, other Ivan and third-grade young wizards, in the first ancient magic language classroom has studied simply such as Nepali magic language.?? 星期三,艾文和其他三年级小巫师们,在第一节古代魔文课堂上学习了简单的如尼魔文。?? This was one type once the extermination writing that spread in Northern European Earth, belonged to ancient magic language of basic level, by black and white interaction such as Nepali letter performance. 这是一种曾经在北欧地球流传的灭绝文字,属于入门级的古代魔文,以黑白相间的如尼字母表现。 In the past, once emerged along with the prosperity of Dark Ages dark magic. 在过去,曾经随着欧洲中世纪黑魔法的繁荣而兴起。 It is said that dark wizard(s) will pass through has arranged specially such as Nepali magic language paper still in victim main house gate, waits for them to pick it. 据说,黑巫师会将经过特殊排列过的如尼魔文纸条仍在受害者家门口,等着他们将它捡起来。 The direct mail gives the victim, paper in fact is a curse. 或者直接邮寄给受害者,纸条实际上已经是一种诅咒。 After receiving paper, the victim will display exceptionally. 在收到纸条以后,受害者会表现出异常。 He will feel always that behind has itself thing, like the dog thing. 他会总感觉后面有东西跟着自己,就像狗似的东西。 However has turned head, actually anything cannot see. 但是回过头,却什么也看不到。 Around him, will start to live the strange strange matter unceasingly. 在他周围,会开始不断生离奇古怪的事。 They are twining the victim, until the previous week, all does not display at the point of death normally vanishes completely, all restore the habit. 它们缠绕着受害者,直到临死前一个星期,所有不正常表现全部消失,一切恢复常态。 May by that time, he be able to hear the god of death clearly the sound of footsteps 可到那时,他已经可以清楚地听到死神的脚步声 So forth uses such as Nepali magic language curse also to have many types, once prevailed for a time. 诸如此类使用如尼魔文施法的诅咒还有很多种,曾经盛极一时。 The application of this ancient magic language in alchemy is not too many, because is quite simple, therefore the quite suitable beginner to study. 这种古代魔文在炼金术的应用并不是太多,但因为比较简单,所以比较适合初学者学习。 Ivan in Nick Flamel gives in his 《Magical Hieroglyphs and Logograms》 to see the related record, systematic the study in the classroom also felt that very interesting, has given his many opening. 艾文在尼克・勒梅送给他的《象形符号之书》里面看到过相关记载,在课堂上系统性的学习也感觉非常的有意思,给了他很多的启。 Now no matter arrives there, Ivan brings to write all over the ancient magic language parchment densely and numerously. 现在不管走到那里,艾文都带着密密麻麻写满古代魔文的羊皮纸。 He prepares with quickest grasps simply such as Nepali magic language, and is based on this, study abstruser ancient magic language. 他准备用最快度掌握简单的如尼魔文,并以此为基础,学习更深奥的古代魔文。 After that over the next few days light, in the school does not have what accident. 在那之后,接下来的几天平平淡淡,学校内也没有什么事故。 Kreshkov pretends Moody to look like more and more, in school nobody suspected radically that instead is more admiring to him. 凯雷西斯假冒穆迪越来越像,学校内根本没有人怀疑,反而对他愈钦佩。 In the entire castle, can hear to discuss the Moody passing experiences and three big Unforgivable Curse(s) sounds everywhere. 整个城堡里面,到处都可以听见讨论穆迪过往经历和三大不可饶恕咒的声音。 Moody receives young wizards to welcome very much, although he looks like very fearful, but everybody thinks that he understands very much outside works what's the matter, understood how to deal with dark wizard(s), this gives young wizards very new feeling in a school. 穆迪很受小巫师们欢迎,尽管他看起来很可怕,但是大家都认为他很懂在外面做活是怎么回事,懂得如何应对黑巫师,这给一只在学校内的小巫师们非常新鲜的感觉。 In fact is also so, in dark magic and dark wizard(s) aspect, Kreshkov is not worse than Moody many. 实际上也是如此,在黑魔法和黑巫师方面,凯雷西斯并没有比穆迪差多少。 As evil Vampire(s), he has is in itself the taboo. 作为邪恶的吸血鬼,他存在本身就是禁忌的。 Year to year the experience is also the within the magic circle edge gray area, has dark creature(s) with various schemes and tricks and rogue dark wizard(s) and other frequent contacts. 常年生活经历也是在魔法界边缘灰色地带,和各种阴谋诡计、凶恶的黑巫师还有黑暗生物等频繁接触。 Now talks about these matters to the young wizards hear, pinches completely at fingertips. 现在将这些事情讲给小巫师们听,完全是信手捏来。 Compared with more and more handy Moody, the Snape's temperament becomes hot tempered. 和越来越得心应手的穆迪相比,斯内普的脾气则变得更加暴躁。 His retaliatory mentality as if sets new high in summer vacation, each dares to receive the severest penalty in the students who in his classroom makes a mistake. 他的报复心理似乎在暑假里又创新高,每一个胆敢在他的课堂上出错的学生都受到最严厉的惩罚。 For example Neville, he cremates his cauldron on Potions once again, this is sixth cauldron that he cremates. 比如说纳威,他在魔药课上又一次将他的坩埚烧化,这已经是他烧化的第六只坩埚。 After unkind disparaging, Snape he punishes him to keep after school unrestrained/no trace of politeness the work. 在一顿刻薄的贬低之后,斯内普他毫不客气地罚他留校劳动。 Friday night, Neville has to give vat long-horned toad to open up the stomach. 星期五晚上,纳威只好去给一大桶长角的蟾蜍开膛破肚。 When around 9 : 00 pm come back, his nerve almost must collapse. 等到晚上九点多回来的时候,他的神经几乎要崩溃了。 Everybody sits in a circle before the warm furnace fire, saw surprisedly Neville staggers climbs the common room, on the face full is the tear stains. 大家围坐在温暖的炉火前,惊讶地看到纳威踉跄地爬进公共休息室,脸上满是泪痕。 „Neville, what's the matter?” Harry asked. “纳威,到底是怎么回事？”哈利问道。 „The entire five hours, he has made me clean up the toad in the underground classroom, digs their internal organs.” Neville with very low sound, said weakly weak that „these things are really disgusting, I have spat the supper cleanly.” “整整五个多小时,他一直让我在地下教室里面清理蟾蜍,把它们的内脏挖出来。”纳威用很低的声音,虚弱无力地说,“那些东西真恶心,我已经把晚餐吐干净了。” „These long-horned toad blood have the weak corrosiveness, must quickly clean up!” Ivan said that looks at the toad internal organs in Neville nail seam, „I know that an effective removing dirty stuff incantation, you can give a try.” “这些长角的蟾蜍血液具有微弱的腐蚀性,要赶快清理！”艾文说,看着纳威指甲缝里的蟾蜍内脏,“我知道一个有效的除垢咒,你可以试试看。” „Snape went too far, you know that his temperament like this is why awful, yes?” Ron said that stared at the Neville pitiful appearance to look at a while. “斯内普太过分了,你们知道他的脾气为什么这样糟糕,是吧？”罗恩对大家说,盯着纳威凄惨的模样看了一会儿。 „This also used saying that definitely because of Moody!” “这还用说,肯定是因为穆迪！” Since Moody is bringing Malfoy, Goyle and Crabbe to the Snape office has gone, he turns into this appearance. 自从穆迪带着马尔福、高尔和克拉布到斯内普办公室去过之后,他就变成这幅样子。 Enters the testy condition, scatters all anger on hitting young wizard(s) in muzzle. 进入易怒状态,将所有火气都撒在撞到枪口上的小巫师身上。 As we all know, Snape especially wants to teach Defense Against the Dark Arts this class, he was unable to obtain this work continuously repeatedly. 大家都知道,斯内普特别想教黑魔法防御术这门课,他已经连续多次没能得到这份工作。 To the beforehand several Defence Against the Dark Arts teacher, Snape feels discontented, moreover wrote this mood on the face. 对以前的几位黑魔法防御术课的老师,斯内普都心怀不满,而且把这种情绪写在了脸上。 This condition reaches peak in Defense Against the Dark Arts Professor, they attack brutally before the student directly. 这种状况在小天狼星那里达到顶峰,他们直接在学生面前大打出手。 However, regarding Mad-Eye Moody, he especially seems to be careful, does not make this type reveal discontentedly. 不过,对于疯眼汉穆迪,他似乎格外小心,不让这种不满表露出来。 All young wizard(s) more or less notes, whenever Snape and Moody in the same place, at meal time or brushed past when the corridor, he is avoiding the Moody's eye as far as possible, that only brings the eye of magic, is that only normal eye. 所有小巫师都或多或少的注意到,每当斯内普和穆迪在一起,在吃饭时或在走廊上擦肩而过时,他都在尽量躲避穆迪的眼睛,不论是那只带魔法的眼睛,还是那只正常的眼睛。 It seems, Snape is a little afraid Moody probably. 看上去,斯内普好像有点害怕穆迪。 „I am not clear, why will Snape be afraid Moody?” Harry said. “我不明白,斯内普为什么会害怕穆迪？”哈利说。 „This also used saying that if Moody turned into long-horned toad Snape!” Ron raised the head saying that in eye misty long long, filled to be charmed, „and directed him to fling about in the underground classroom, this picture was certainly wonderful” “这还用说,如果穆迪把斯内普变成一只长角的蟾蜍！”罗恩抬起头说,眼睛里矇矇眬眬,充满神往,“并指挥他在地下教室里跳来跳去,这幅画面一定棒极了” Since knowing Moody a short while ago turned Malfoy into a white ferret, Ron worked hard on transfiguration recently. 自从知道穆迪将马尔福变成一只白鼬之后,罗恩最近在变形术上面着实下了一番功夫。 He also wants society magic arts, but the progress is not big, turns into some animal to need very profound Transfiguration knowledge the person, only then in can contact through the Ordinary Wizarding Level (O.W.L) later curriculum. 他也想要学会这个法术,但是进展不大,将人变成某种动物需要非常高深的变形术课知识,只有在通过普通巫师等级考试之后的课程上才能接触到。 „Snape is not weak, will not be distorted like Malfoy easily.” “斯内普才没有那么弱,不会像马尔福那样被轻易地变形。” „This did not say, thinks that Moody was very fierce, definitely many that Snape was fiercer. He read Killing Curse, that spider died, such immediately broke the attitude, I have not thought will have such dark magic” “这可不好说,想想吧,穆迪很厉害,肯定比斯内普厉害的多。他一念阿瓦达索命咒,那只蜘蛛就死了,就那样立刻断了气儿,我从来没想过会有这样的黑魔法” The fourth grade in this semester first Defence Against the Dark Arts, they all had been shocked also this afternoon. 四年级今天下午上了这学期第一节黑魔法防御术课,他们也全都被震撼到。 Ron jubilantly was still saying this matter, but the feeling of Harry to Killing Curse is not very good. 罗恩还在兴高采烈的说着这件事情,但哈利对杀戮咒的感觉很不好。 He cannot think that his parents were killed by this spell, does not have the means discusses this dark magic like other Ron or people with the expression with ease, he cannot achieve, looks like in other people, this possibly is a splendid funny performance, but Harry thought that this is not interesting. 他不敢去想自己的父母就是被这个魔咒杀死的,也没有办法像罗恩或者其他人那样用轻松地语气去谈论这个黑魔法,他做不到,在其他人看来,这可能是一场精彩的滑稽表演,而哈利觉得这并不怎么有趣。 After several seconds, Ron notes Harry's to be unusual, he shifts the topic hurriedly, „do not discuss that these matters, Harry, we should better start to do the prediction work of Professor Trelawny arrangement tonight, these complex forms, must spend for several hours!”( To be continued.) 8 几秒钟后,罗恩才注意到哈利的异常,他急忙转移话题,“别讨论这些事情了,哈利,我们最好今天晚上就开始做特里劳妮教授布置的预言作业,那些复杂的表格,要花好几个小时呢！”(未完待续。)8