„What kind, Ivan?! Harry, Ron and Hermione their three like them, just hatched!” Hagrid said proud that „I have thought that your this semesters can raise them personally, we can carry out a big project!” “怎么样,艾文？！哈利、罗恩、赫敏他们三个都很喜欢它们,刚刚孵出来的！”海格骄傲地说,“我想过了,你们这学期可以亲自把它们养大,我们可以搞一个大项目！” From Harry and Ron expression and expression, Ivan suspected very much they will like these Blast-Ended Skrewt. 从哈利、罗恩刚才的表情和语气看,艾文很怀疑他们会真的喜欢这些炸尾螺。 Their three said that but does not want to make Hagrid sad. 他们三个那么说,只是不想让海格伤心。 „How are you this get so far as these Blast-Ended Skrewt?” Ivan searches the body to look in the box that crowd, a tail of Blast-Ended Skrewt explodes suddenly, projects the spark, splashing everywhere is, he drew back hurriedly backward, frowns saying that „this should be new magical creature, which book I have not seen.” “你是这怎么弄到这些炸尾螺的？”艾文探着身子看着箱子里面那一群,一个炸尾螺的尾巴突然爆炸,啪的一声射出火花,溅的到处都是,他急忙向后退,皱着眉头说,“这应该是一种新的神奇动物,我从来没有在哪本书里面看到过。” „Right, is the new variety, Manticore and descendant of Fire Crab hybrid, Blast-Ended Skrewt this name is I names to them. These kids are very lovable, is?!” Hagrid waved, as if very happy Ivan will ask such that „must know, this is not very easy, Manticore almost does not make any living thing approach, wanting their little darlings to cooperate to give birth to the descendant not to be easier, my this summer vacation probably used more than 60 Fire Crab to be successful.” “没错,是新品种,人头狮身蝎尾兽和火螃蟹杂交的后代,炸尾螺这个名字还是我给它们命名的。这些小家伙们很可爱,是不是？！”海格挥了挥手,似乎很高兴艾文会这么问,“要知道,这很不容易,人头狮身蝎尾兽几乎不让任何生物靠近,想要它们乖乖合作产下后代就更加地不容易,我这个暑假大概用了60多只火螃蟹才成功。” It is difficult to imagine, how Hagrid achieves. 很难想象,海格是怎么做到的。 When all wizard(s) watch the Quiddich World Cup, a person is defending Manticore and one crowd of Fire Crab. 在所有巫师都去看魁地奇世界杯的时候,一个人守着一头人头狮身蝎尾兽和一群火螃蟹。 Exhausts all means to make them to hand over gou, gives birth to the descendant 用尽所有办法让他们进行交遘,产下后代 These Blast-Ended Skrewt appearances are not adorable, but is fearful, the matter was simply awful thoroughly! 这些炸尾螺的样子不是可爱,而是可怕,事情简直糟糕透了！ Since the 《Ban on Experimental Breeding》 law has promulgated, cultivates the new magical creature(s) type forbidden behavior. 自从《禁止动物培育实验》法令颁布以来,培育新的魔法生物种类就是被禁止的行为。 Needs to receive the close supervision of the Ministry of Magic Department for the Regulation and Control of Magical Creatures, Hagrid such does is the illegal activity. 需要受到魔法部神奇动物管理控制司的密切监视,海格这么做是违法行为。 Looks at his happy appearance, it is estimated that is Ivan tells him these, he will not care. 看着他高兴的样子,估计就是艾文告诉他这些,他也不会在意。 Hagrid completely immersed in now obtaining the joy of Blast-Ended Skrewt, is only thinking how to raise them. 海格现在已经完全沉浸在得到炸尾螺的喜悦中,只想着怎么将它们养大。 So long as looks to food, Blast-Ended Skrewt of these dangers can grow up fast, and causes the harm to the surrounding all living thing. 只要找对食物,这些危险的炸尾螺可以快速长大,并且对周围所有生物造成危害。 They inherited Manticore and Fire Crab certain characteristics completely, even danger. 它们完全继承了人头狮身蝎尾兽和火螃蟹的某些特征,甚至更加的危险。 Naturally, this to Hagrid completely is not the issue. 当然,这对海格来说完全不是问题。 Thinks his passing experience, no matter Dragon, three-headed dog or Acromantula, are more unsafe than Blast-Ended Skrewt many. 想一想他过往经历,不管是火龙、三头巨犬还是八眼巨蛛,都没有比炸尾螺安全多少。 They in the Hagrid eye, all are the adorable little darlings. 它们在海格眼里面,全是可爱的小宝宝。 In last semester, Ivan almost Acromantula in entire Forbidden Forest entirely. 在上学期,艾文几乎将整个禁林中的八眼巨蛛连锅端了。 Comes under the influence of eyeball monster, they become evil, the body starts to grow abnormally, becomes purer dark creature(s). 受到眼球怪物的影响,它们变得更加的邪恶,身体开始畸形生长,成为更纯粹的黑暗生物。 However Ivan has let off Aragog, has given Hagrid it. 不过艾文放过了阿拉戈克,把它交给了海格。 Without the evil god(s) strength supplies, how long this old spider could not live. 没有邪神力量的供给,这个老蜘蛛活不了多久。 Since these days, Hagrid has been busy Aragog that considers the vitality to damage severely, not having the energy to estimate other. 这段时间以来,海格一直在忙着照顾元气大伤的阿拉戈克,没有精力估计其它。 Has not thought that the Aragog's health just had changed for the better, he causes big pile of possibly more dangerous Blast-Ended Skrewt! 没想到,阿拉戈克的健康刚有所好转,他就弄出一大堆可能更危险的炸尾螺！ Ivan sighed, gives up persuading Hagrid's diligently, the attention shifted to Manticore that on he said a moment ago. 艾文叹了口气,放弃劝说海格的努力,注意力转移到他刚才说的人头狮身蝎尾兽上面。 „Which did you in find Manticore?” Ivan asked that „this magical creature was very rare.” “你是在哪找到人头狮身蝎尾兽的？”艾文问道,“这种神奇动物很罕见。” Manticore is one type steadily the torso and scorpion of head and lion of person magical creature of tail. 人头狮身蝎尾兽是一种长着人的脑袋、狮子的躯干和蝎子的尾巴的神奇动物。 A more accurate point described that it should be has the red lion body, the person the surface and person the monster of ear and blue eye. 更准确点形容,它应该是拥有红色的狮身,人面、人耳和蓝色的眼睛的怪物。 The jaws have three rows of advantage teeth respectively, end long has the fatal stinger like the scorpion, these stingers can launch to any direction. 上下颚各有三排利齿,尾端像蝎子一样长有致命的毒刺,这些毒刺可以向任何方向发射出去。 This magical creature is originally made in Greece, very rare, is extremely dangerous, is at present one of the known most dangerous magical creature. 这种神奇动物原产于希腊,非常的稀有,也极其危险,是目前已知最危险的神奇动物之一。 The Manticore skin almost repels all known incantations, therefore controls it to be extremely difficult with the magic. 人头狮身蝎尾兽的皮几乎排斥所有已知的咒语,因此用魔法驾驭它极端困难。 It is sentient beast, has the excellent verbal skill, because of wild instinct, but is unable to incorporate into the manner. 它是一种感情丰富的生物,有高超的语言能力,但是因为狂暴的天性而无法划归为人。 On the history of magic has such record, Manticore had killed 30,000 muggle(s), them as food. 魔法史上有着这样的记载,一头人头狮身蝎尾兽曾经杀死过30000个麻瓜,将他们作为食物。 In ancient Persia, it therefore is called „gracefully raises Kohl”, namely „man-eater”! 在古波斯语里面,它因此被称作“曼提柯尔”,即“食人者”！ This fearful evil monster, regards as by muggle(s) the tyranny, contemptuous and symbol of envy. 这种可怕的邪恶怪物,又被麻瓜们视为暴政、轻蔑和嫉妒的象征。 within the magic circle, they were created by ancient wizard(s), is used to guard the buried treasure magical creature. 在魔法界,它们是被古代巫师创造出来,用来看守宝藏的神奇动物。 As the wizard(s) left behind vestige was explored the excavation in the ancient times gradually, Manticore also becomes more and more rare. 随着古代巫师们留下的遗迹被逐渐探索挖掘,人头狮身蝎尾兽也变得越来越罕见。 According to the reliable record, it last time appeared in 1926. 据可靠记载,它最后一次出现是在1926年。 Manticore hits remnantly a person, finally actually bled off, because nobody dares to approach it. 一头人头狮身蝎尾兽将一个人打残,最后却被放走了,因为没有一个人敢靠近它。 After that magic circle again does not have not seen Manticore. 从那之后,魔法界就再也没没有见过人头狮身蝎尾兽。 Therefore, Hagrid said that these Blast-Ended Skrewt are the symbol of Manticore and Fire Crab, lets Ivan being startled. 所以,海格说这些炸尾螺是人头狮身蝎尾兽和火螃蟹的象征,让艾文十分的吃惊。 He does not know that which Hagrid in did find Manticore?! 他不知道,海格是在哪找到一头人头狮身蝎尾兽的？！ „In the bog of Forbidden Forest deep place, there has a head!” Hagrid said that has stood, „there is its territory, other living thing do not dare to approach. Except for preying on, the fellow never leaves is too far, probably is defending anything.” “在禁林深处的沼泽里面,那里就有一头！”海格说,站了起来,“那里是它的领地,没有其它生物敢靠近。除了捕食,那家伙从来不离开太远,好像在守着什么东西。” The bog of Forbidden Forest deep place? 禁林深处的沼泽吗？ Ivan still remembers that bog, 800 years ago, Centaur tribe greatest soldier Huguet once there discovered in history by the giant vestige that the silt buries, that is an ancient mysterious huge temple. 艾文还记得那片沼泽,在800年前,马人部落有史以来最伟大的战士乌格特曾经在那里发现一座被淤泥掩埋的巨大遗迹,那是一座古老神秘的庞大神庙。 The place above was being covered by the thick swampy ground, the interior is a broad lonesome and quiet rotunda. 上方被厚厚的沼泽地覆盖着,内部是一个宽阔幽静的圆形大厅。 Inside static has been covered with many mysterious plants, on the marble wall the quarter completely the complex magic mark and ancient magic language. 里面静静的长满了许多神奇的植物,大理石墙壁上面刻满了复杂的魔法符号和古代魔文。 On the floor is various patterns and magic arts traces, looks like moon temple peak such, what a pity the strength of absorption natural stars. 地板上是各种花纹和法术纹路,就像是月亮神庙顶端那样,可惜吸收自然星辰的力量。 At the Centaur(s) Huguet speed, he must speed away in this spacious hall forward for more than 20 minutes, can arrive at the central place. 以马人乌格特的速度,他在这座空旷的大厅里面也要向前疾驰20多分钟,才能到达中心位置。 In there, places to be able terror evil god(s) to summon the fearful statue of real world. 在那里则,摆放着可以将恐怖邪神召唤到现实世界的可怕雕像。 Manticore that Hagrid said is possibly used to guard this submersion the temple, thinks of here, Ivan thinks suddenly there looks, perhaps that place also will leave behind anything with the evil god(s) related thing. 海格所说的人头狮身蝎尾兽可能就是用来看守这座沉没的神庙的,想到这里,艾文突然想到那里去看一看,那个地方没准还会留下什么和邪神有关的东西。 Especially evil god statue in the Voldemort hand, this investigation appears very much needs. 尤其是邪神雕像在伏地魔手中,这种探查就更显得很有必须要。 That temple was buried under the bog silt, not by wizard(s) and the Ministry of Magic discovery. 那座庙宇被掩埋在沼泽淤泥之下,没有被巫师和魔法部发现。 Only then Huguet had gone to there 800 years ago, that place had not possibly been destroyed, has the exploration value very much. 只有乌格特在800年前曾经到那里去过,那个地方可能并没有遭到破坏,很有探索价值。 Besides evil god(s), the masters will perhaps leave behind other buried treasures in the ancient times. 除了邪神之外,古代术士们没准会留下其它的宝藏。 Even if anything does not have, depending on it was the ancient master left behind vestige, was worth Ivan looking at reverently.( To be continued.) 就算什么都没有,光凭它是古代术士留下的遗迹,也值得艾文去瞻仰一番。(未完待续。)