„Harry, are you all right?” Ivan walks hurriedly. “哈利,你没事吧？”艾文急忙走过去。 „I am all right, heavy of Ron wound, Malfoy said his parents actually, he was angry!” “我没事,罗恩倒是伤的不轻,马尔福那么说他的父母,他太生气了！” Ivan and Harry and Hermione held Ron, this fellow completely punches to faint by Goyle and Crabbe. 艾文和哈利、赫敏将罗恩扶了起来,这家伙完全被高尔和克拉布揍晕过去。 Their two start to be really ruthless, on Ron face azure purple, on school robe is the footprint. 他们两个下手可真狠,罗恩脸上青一块紫一块的,校服长袍上全是脚印。 In the entrance hall a fearful silence, all people are looking at Moody. 门厅里一片可怕的寂静,所有人都望着穆迪。 Goyle and Crabbe stand there are staring in white ferret that the ground trembles, moves does not dare to move. 高尔和克拉布站在那里盯着在地上发抖的白鼬,一动也不敢动。 „Your three should better deliver to the school hospital Mr. Weasley, here matter is handled by me!” Moody said that that only normal eye winked to Ivan winking, another eye sneaked in his head. “你们三个最好将韦斯莱先生送到校医院去,这里的事情由我来处理！”穆迪说,那只正常的眼睛向艾文眨了眨,另一只眼睛则钻进了他的脑袋里面。 Ivan and helping up Ron of Harry hard sledding, has not come and leaves, hears the side to transmit one to roar. 艾文和哈利费力的扶起罗恩,还没有来的及离开,就听到身边又传来一阵咆哮。 „Do not bump it!” Moody shouts loudly. “别碰它！”穆迪大声喊道。 Crabbe is just about to hold white ferret, but hears the Moody's shout, frightened stays in same place does not dare to move. 克拉布正要去抱起白鼬,但听见穆迪的喊声,吓得呆在原地不敢动了。 Moody lamely walks toward Crabbe, Goyle and that only white ferret, makes an effort to move wand(s) in hand. 穆迪一瘸一拐地朝克拉布、高尔和那只白鼬走去,用力甩动着手中的魔杖。 white ferret called one panic-stricken, has shunted, runs in the direction of basement. 白鼬惊恐地叫了一声,躲开了,朝地下室的方向跑去。 „I do not believe this evil!” Moody bellows, aims at white ferret wand(s). “我不信这个邪！”穆迪大吼一声,又把魔杖指向白鼬。 white ferret rises to ten feet high midair suddenly, falls on the ground, immediately suddenly rose. 白鼬忽地升到十英尺高的半空,啪的一声摔在地上,随即又忽地升了上去。 „I most cannot get used to seeing in the back attack others!” Moody said deep and gruff voice that at this time white ferret more jumped more high, painfully is screaming, „also has to bully few, this procedure dirtiest and mean, is the behavior of coward” “我最看不惯在背后攻击别人！”穆迪粗声粗气地说,这时白鼬越蹦越高,痛苦地尖叫着,“还有以多欺少,这种做法最肮脏、卑鄙,是胆小鬼的行为” white ferret leaps up the midair, four feet and tails are swinging desperately carelessly. 白鼬蹿到半空,四条脚和尾巴绝望地胡乱摆动着。 „, Cannot, this, do again!” Moody said. “再也、不许、这样、做！”穆迪说。 white ferret falls each time on the flagstone ground, jumps suddenly, he boils up a word. 每次白鼬掉在石板地上,又忽地蹦起来,他就迸出一个词。 „Professor Moody!” A surprised sound said. “穆迪教授！”一个吃惊的声音说道。 Professor McGonagall from the marble staircase, the bosom is holding one pile of books. 麦格教授正从大理石楼梯上下来,怀里抱着一摞书。 „Hello, Professor McGonagall.” Moody said calmly that at the same time made white ferret jump high. “你好,麦格教授。”穆迪平静地说,一边使白鼬蹦得更高了。 „What is Y-you making?” Professor McGonagall asked that her vision following the white ferret migration that jumped in the midair. “你、你在做什么？”麦格教授问道,她的目光顺着在半空蹦跳的白鼬移动。 „Teaches.” Moody replied. “教训教训。”穆迪回答说。 „Lesson?! What's wrong, Moody, that is a student?” Professor McGonagall was startled to call out, bosom book scattered the ground. “教训？！怎么,穆迪,难道那个是学生？”麦格教授惊叫道,怀里的书散落到地上。 „Right.” Moody said. “没错。”穆迪说。 „Oh!” Professor McGonagall called one, goes down the staircase in a hurry, extracts own wand(s). “天哪！”麦格教授叫了一声,匆匆走下楼梯,抽出自己的魔杖。 A moment later, along with flip-flop a bang, Draco Malfoy recovered. 片刻之后,随着噼啪一声巨响,德拉科・马尔福又复原了。 He shrinks one group, lies down on the flagstone ground, the skidding faint yellow hair hangs loose, in he is at this moment redder on much the face. 他缩成一团,躺在石板地上,滑溜溜的淡黄色头发披散在他此刻红得耀眼的脸上。 After a while, he has stood, appearance that trembling. 过了一会儿,他才站了起来,一副哆哆嗦嗦的样子。 „Moody, we never use the transfiguration achievement to punish!” Professor McGonagall said worn out that „Professor Dumbledore definitely has told you?” “穆迪,我们从不使用变形术作为惩罚！”麦格教授有气无力地说,“邓布利多教授肯定告诉过你吧？” „Has mentioned probably.” Moody flexure the chin was saying careless, „, but I think that must frighten maliciously, has a look at them to the matter that child handles.” “大概提到过吧。”穆迪漫不经心地挠着下巴说,“可是我认为要狠狠地吓唬一下,看看他们对那孩子做的事情。” Professor McGonagall looked probably arrives in one side by Ivan and Harry are supporting by the arm Ron, she has held breath an cold air/Qi. 麦格教授好像才看到站在一旁被艾文和哈利搀扶着的罗恩,她又倒吸了一口冷气。 „Who can tell me?” Her tight-lipped tightly sips in the same place. “谁能告诉我这是怎么回事？”她的嘴紧紧地抿在一起。 „Three hit one, sneak attacks, I all saw in the staircase!” Moody said deep and gruff voice. “三个打一个,还有偷袭,我在楼梯上全都看到了！”穆迪粗声粗气地说。 „Good, good, Slytherin deducts 20 points, Mason and Potter, you hurry to deliver to the school hospital Mr. Weasley, Miss Granger you also go!” Professor McGonagall has turned around to look at Moody, knits the brows saying that „Moody, this matter is not right, but we who Mr. Malfoy does do not use to distort generally punish, the point deduction and pass/test confinement, or reported the litigant in Head of House.” “好吧、好吧,斯莱特林扣掉二十分,梅森、波特,你们赶紧将韦斯莱先生送到校医院去,格兰杰小姐你也去！”麦格教授转过身看着穆迪,皱着眉说,“穆迪,这件事是马尔福先生做的不对,但我们一般不不使用变形进行惩罚,扣分、关禁闭都可以,或者报告当事人所在学院的院长。” „I will do.” The Moody loathing is staring Malfoy. “我会那么做的。”穆迪厌恶地瞪着马尔福。 Malfoy tinted eye still because of pain and shame, but Wang the tears, he was looking up Moody at this time virulently, the mouth was mumbling anything. 马尔福浅色的眼睛仍然因痛苦和耻辱而汪着泪水,这时他恶毒地抬头望着穆迪,嘴里嘟囔着什么。 And several words hear to be very clear, is „my father”. 其中几个词听得很清楚,是“我爸爸”。 „, Right?” Moody was lame the leg to forward several steps, the wooden leg thump thump the voice of hit tread reverberated in the entrance hall, „right, I knew your father before, the child. You told him, Moody watch out for his son, you like this told him for me. Good, your Head of House is Snape, right?” “哦,是吗？”穆迪瘸着腿向前走了几步,木腿噔噔地撞击着地面的声音在门厅里回响,“没错,我以前就认识你爸爸,孩子。你告诉他,穆迪正在密切注意他的儿子,你就这样替我告诉他。好了,你们学院的院长是斯内普,是吗？” „Yes.” The Malfoy hate said. “是。”马尔福怨恨地说。 „Also is an old friend!” Moody roared was saying that „I have been hoping chats with old companion Snape well, walked, boy” “也是一个老朋友！”穆迪咆哮着说,“我一直盼着跟老伙计斯内普好好聊聊呢,走吧,小子” Saying, him was holding the Malfoy's arm, was pointing at Goyle and Crabbe with wand(s), leading their three to walk toward the underground classroom. 说着,他一把抓住马尔福的手臂,用魔杖指着高尔和克拉布,领着他们三个朝地下教室走去。 Professor McGonagall is looking at their back restlessly, some little time, she points at with wand(s) is falling in the book of ground. 麦格教授不安地望着他们的背影,好一会儿,她才用魔杖指着掉在地上的书。 They rose the midair, returned her arms. 它们都升到了半空,重新回到她的怀里。 „Your several go to the school hospital quickly.” She sighed, „the remaining people hurried to eat meal, do not gather here.” “你们几个快去校医院吧。”她叹了口气说,“剩下的人赶紧进去吃饭,别聚在这里。” Ivan, Harry and Hermione bring Ron to walk toward the school hospital, their three were still discussing all the way this matter. 艾文、哈利、赫敏带着罗恩往校医院走去,一路上,他们三个还在讨论这件事。 „Cannot believe that Moody turned into big white ferret Malfoy unexpectedly, what a pity Ron had not seen that” Harry said. “不敢相信,穆迪居然将马尔福变成了一只大白鼬,可惜罗恩没有看到”哈利说。 „Professor McGonagall has said that he such does is incorrect, cannot treat a student with transfiguration.” Hermione said that „he really will possibly get a cut Malfoy, Professor McGonagall has stopped this matter luckily promptly.” “麦格教授说过,他这么做是不对的,不能用变形术对待一个学生。”赫敏说,“他很可能真的会把马尔福弄伤的,幸好麦格教授及时制止了这件事。” „That is Malfoy, Hermione!” Harry is pointing at Ron, „they add up to this Ron, receives the penalty should be.” “那是马尔福啊,赫敏！”哈利指着罗恩,“他们把罗恩凑成这样,受到惩罚是应该的。” „But” “可是” „Moody will not manage the custom in school, he has his handling matters principle.” Ivan said that „. Moreover, he no one feared.” “穆迪才不会管学校内的规矩,他有自己的处事原则。”艾文说,“而且,他谁也不怕。” Has to acknowledge, Kreshkov this fellow plays the role also really looks like, matter that Moody can handle. 不得不承认,凯雷西斯这家伙扮的还真像,那正是穆迪会做的事情。 So long as he has gotten such down, the vision of school should concentrate to his there, can give Barty Jr. Crouch creates the opportunity. 只要他一直这么下去,全校的目光就应该集中到他那里,就能给小巴蒂・克劳奇创造出机会。 Also is not clear, Barty Jr. what Crouch pretends is, must look for as soon as possible him, but also is really troublesome. 也不清楚,小巴蒂・克劳奇假冒的是谁,必须要尽快将他找出来,还真是麻烦。 However, regarding hiding Barty Jr. in crowd Crouch, Ivan is not a mentality does not have. 但是,对于隐藏在人群中的小巴蒂・克劳奇,艾文也不是一点思路都没有。 Do not look good that fellow hides now, wants to leave the school capturing Harry, he will take the action sooner or later, gives oneself away. 别看那家伙现在隐藏的挺好,想要将哈利带出学校,他早晚会采取行动,露出马脚。 When the time comes, so long as is intentionally close the side, the behavior most unusual that person found. 到时候,只要将身旁故意接近,行为最反常的那个人找到就可以。 When they lift Ron to the school hospital, Madam Pomfrey cures his injury quickly. 等到他们将罗恩抬到校医院,庞弗雷夫人很快就治好他身上的伤势。 Ron woke, the matter that everybody will have just told him. 罗恩醒了过来,大家将刚刚发生的事情告诉他。 Even if hears Moody big white ferret that Malfoy turns into jumping for joy, the Ron mood does not have many to change for the better. 就算听到穆迪将马尔福变成一只活蹦乱跳的大白鼬,罗恩心情也没有多少好转。 „That is he gets what one deserves, is?!” Ron said that made an effort to wield the fist, „he such insulted my parents, what penalty received not to be excessive. I want to become, then teaches Malfoy maliciously, Goyle and Crabbe, all turn into slug(s) their three, steps on the under foot!”( To be continued.) “那是他活该,是不是？！”罗恩说,用力挥了一下拳头,“他这么侮辱我的父母,受到什么样的惩罚都不过分。我真想变得更强一些,然后狠狠地教训马尔福一顿,还有高尔和克拉布,把他们三个全都变成鼻涕虫,踩在脚下！”(未完待续。)