In Ivan and Kreshkov discussed when concrete cooperation program, in a building entrance hall is having a dispute. 就在艾文和凯雷西斯商议具体的合作内容时,一楼门厅里面正发生一起争执。 Harry, Ron and Hermione go to the entrance hall from castle, inside was filled removed the person who waited to eat meal. 哈利、罗恩、赫敏从城堡外面来到门厅,里面挤满了排除等候吃饭的人。 „You heard the words that group of Hufflepuff students spoke, Ivan has defeated Moody on Defence Against the Dark Arts!” Harry said excitedly that „this really cannot imagine, how does he achieve?!” “你们听到那群赫奇帕奇学生们说的话了吗,艾文在黑魔法防御术课上面战胜了穆迪！”哈利兴奋地说,“这真是不可以思议,他是怎么做到的？！” „Does not know, but I hope Ivan don't make problems.” Hermione was worried that said. “不知道,但我希望艾文不要惹麻烦。”赫敏担心地说。 „Moody is best Auror, he possibly” “穆迪是最好的傲罗,他可能” The Ron's words have not said that passed on a shout on hearing behind. 罗恩的话还没有说完,就听到后面传了一阵喊声。 „Weasley! Hello, Weasley!” “韦斯莱！喂,韦斯莱！” Hears the sound, they have turned around, has turned around to look. 听到声音,他们转过身去,转过身望去。 Malfoy, Crabbe and Goyle stand there, probably why the matter was happy that resembles awfully. 马尔福、克拉布和高尔站在那里,好像都为什么事儿高兴得要命似的。 „Does?” Ron asked ill-humoredly. “干什么？”罗恩没好气地问。 „On your father newspaper, Weasley!” Malfoy said that brandishes 《Daily Prophet》, the voice of speech is putting intentionally very much loud, causes to crowd everyone in entrance hall to hear, „listens to this: the Ministry of Magic makes the new trouble, it seems like that the trouble of the Ministry of Magic as if has not ended, newspaper special reporter Rita Skeeter wrote like this. Recently, the Ministry of Magic because of cannot keep the order in the Quiddich World Cup effectively, as well as cannot give the explanation to missing of his female wizard(s) official, has been criticized. Yesterday, as a result of Misuse of Muggle Artifacts Office Arnold Weasley strange behavior, made the Ministry of Magic fall into the new awkward position.” “你爸爸上报纸了,韦斯莱！”马尔福说,挥舞着一份《预言家日报》,说话的声音故意放得很响,使拥挤在门厅里的每个人都能听见,“听听这个:魔法部又出新乱子,看来魔法部的麻烦似乎还没有完,本报特约记者丽塔・斯基特这样写道。最近,魔法部因在魁地奇世界杯赛中未能有效维持秩序,以及仍未能对其一位女巫师官员的失踪作出解释,一直受到人们的批评。昨天,由于禁止滥用麻瓜物品司的阿诺德・韦斯莱的怪异行为,又使魔法部陷入新的尴尬境地。” Malfoy raised the head, is sizing up Ron with malicious vision. 马尔福抬起头来,用恶意地目光打量着罗恩。 „Weasley, their your father's name has not written right, he simply is an insignificant unimportant person, yes?” He said meanly loudly. “韦斯莱,他们连你父亲的名字都没有写对,他简直就是个无足轻重的小人物,是吧？”他幸灾乐祸地大声说。 At this time, everyone in entrance hall was listening to him to speak. 这时,门厅里的每个人都在听他说话。 Malfoy raises up the newspaper like acting in a play , to continue to discuss that „Arnold Weasley two years ago was directed to have the automobile that can fly, yesterday was involved in one with several muggle(s) lawmen's disputes, cause for a large quantities of offensive trashcan. Mr. Weasley seems aids Mad-Eye Moody, this person once was Auror. When Mad-Eye Moody cannot differentiate the ordinary handshake and murders deliberately the difference, he from the Ministry of Magic retires. Really, when Mr. Weasley rushes to the Mr. Moody with large army guard the house, discovered that Mr. Moody had a false alarm, has missed a false alarm. Mr. Weasley has to make the revision several memories of police, is set free from their there. But when Reporter 《Daily Prophet》 asked why he must make the Ministry of Magic be involved in this meaningless, when possibly very thorny event, Mr. Weasley refuses to reply.” 马尔福像演戏一样竖起报纸,继续念道,“阿诺德・韦斯莱两年前被指挥拥有一辆会飞的汽车,昨天又卷入一场与几位麻瓜执法者的争执中,起因是为了一大批极具进攻性的垃圾箱。韦斯莱先生似乎是起来援助疯眼汉穆迪的,此人曾是傲罗。当疯眼汉穆迪再也不能区分普通握手和蓄意谋杀之间的差别时,他就从魔法部退休了。果然,当韦斯莱先生赶到穆迪先生重兵把守的住宅时,发现穆迪先生又是虚惊一场,误发了一个假警报。韦斯莱先生不得不将几个警察的记忆作了修改,才得以从他们那里脱身。但当《预言家日报》记者问他为何要使魔法部卷入这场毫无意义、而且可能十分棘手的事件时,韦斯莱先生拒绝回答。” „A picture, Weasley!” Malfoy was saying, turns inside out the newspaper, holds up high, „your parents' picture, stands in your family house entrance. good heavens, you manage this also to call the house unexpectedly! If your mother can reduce to be fat, the appearance is passable, yes?” “还有一张照片呢,韦斯莱！”马尔福说着,把报纸翻过来,高高举起,“一张你父母的照片,站在你们家房子门口。天啊,你们居然管这也叫房子！你妈妈要是能减点儿肥,模样还算凑合,是吧？” The Ron air/Qi results in the whole body to tremble, the people in entrance hall visit him. 罗恩气得浑身发抖,门厅里的人都看着他。 „You dare to say my mother unexpectedly, I must kill you!” He shouts loudly. “你竟然敢这么说我的妈妈,我要杀了你！”他大声喊道。 „Go away, Malfoy.” Harry said that „should not be angry, Ron” “滚开,马尔福。”哈利说,“别生气,罗恩” „, Was right, Potter, you with them stay together in the summer of this year, yes?” The Malfoy ridicule said that „asked you to tell me, his mother really so was fat, was the picture according to some distortions?” “哦,对了,波特,你今年夏天跟他们住在一起的,是吧？”马尔福讥讽地说,“那么请你告诉我,他妈妈是不是真有那么胖,还是照片照得有些失真？” „Shut up, Malfoy!” Harry and Hermione hold the Ron's robe back, does not make him throw toward Malfoy. “闭嘴,马尔福！”哈利和赫敏抓住罗恩的长袍后襟,不让他朝马尔福扑去。 „Weasley, you cannot, because others spoke the truth, wanted to kill him.” Malfoy happily laughs. “韦斯莱,你不能因为别人说了实话,就想要杀了他。”马尔福得意地大笑。 „Then your mother!” Harry said angrily that „looks at that expression on her face, resembles her under one's nose to have dung! Is her always that expression, because of you in together such?” “那么你妈妈呢！”哈利愤怒地说,“瞧她脸上的那副表情,就好像她鼻子底下有大粪似的！她总是那副表情吗,还是因为跟你在一起才那样？” Hears the Harry's words, the Malfoy pale face becomes slightly flood red. 听到哈利的话,马尔福苍白的脸变得微微泛红。 „You dare to insult my mother!” “你竟敢侮辱我妈妈！” „That shuts your fat mouth.” Harry was saying, has turned around to block Ron. “那就闭上你的肥嘴。”哈利说着,转过身去拦住罗恩。 Bang!!! 砰！！！ Several people lose one's voice the scream, Harry felt that has the whiteglow thing to touch and go his cheeks. 几个人失声尖叫,哈利感到有个白热的东西擦过他的脸颊。 He hurries to put out a hand in robe to pull out his wand(s), but without enough time! 他赶紧伸手到长袍里去掏他的魔杖,但是来不及了！ Under Malfoy the magic has hit Harry together, he has flown upside down backward. 马尔福下一道魔法击中了哈利,他向后倒飞了出去。 Hermione was screaming loud that not having Harry's to stop, Ron overran toward opposite Malfoy. 赫敏在高声尖叫,没有哈利的阻拦,罗恩朝对面的马尔福冲了过去。 Goyle and Crabbe have actually blocked him, they wrestle in the same place, fists and feet adding together. 高尔和克拉布却拦住了他,他们扭打在一起,拳脚相加。 Ron at all was not their matches, the pain must send out scream, the eye is collected leaves and grass. 罗恩根本不是他们两个对手,痛得发出一声声尖叫,眼睛都被打青了。 He is roaring, wants to fall down side Malfoy, is not good. 他怒吼着,想要扑倒马尔福身旁,可是根本不行。 Looks at the Ron pitiful appearance, Malfoy is ridiculing in front loudly, is very self-satisfied. 看着罗恩凄惨的模样,马尔福在前面大声嘲笑着,很是得意。 All occur is too quick, entrance hall inside in great confusion. 一切发生的都太快,门厅里面乱成一团。 The next second, the Accio of powerful magic strength from the staircase, will be wrestling together in same place several people separates. 下一秒,一道强大的魔法力量从楼梯上飞来,将正扭打在一起的几个人分开。 Ivan grasped wand(s) to run, he just went to the entrance hall with Kreshkov, saw this. 艾文握着魔杖跑了下来,他刚刚和凯雷西斯来到门厅,就看到这一幕。 He wields wand(s) to separate several people, is preparing to teach Malfoy. 他挥动魔杖将几个人分开,正准备教训马尔福一顿。 However, is quicker than his speed in his behind Kreshkov, only hears another bang, Bang!!! 但是,在他身后的凯雷西斯比他的速度更快,只听见又一声巨响,砰！！！ Then, a roar reverberates in entrance hall. 接着,一个吼声在门厅里回荡。 „Cannot like this, the boy!” “不许这样,小子！” Kreshkov is roaring, walked from Ivan. 凯雷西斯怒吼着,从艾文身旁走了过去。 He now this appearance and Mad-Eye Moody are exactly the same, called him to be more appropriate with Moody. 他现在这幅模样和疯眼汉穆迪一模一样,用穆迪来称呼他可能更加贴切一些。 Ivan just reached the agreement with him, in the school, he for the thunder Sith security, will not pretend Moody this matter to tell anybody him, and helps him complete the Voldemort's task, in turn he provides the information and necessary help to Ivan. 艾文刚刚和他达成协议,在学校内,他将替雷西斯保密,不将他假冒穆迪这件事告诉任何人,并且帮助他完成伏地魔的任务,反过来他则向艾文提供情报和必要的帮助。 In order to express the sincerity, Kreshkov also said the him and Voldemort matter between. 为了表示诚意,凯雷西斯将他和伏地魔之间的事情也说出了出来。 They use the magic to carry on the agreement, Kreshkov have helped Voldemort restore the strength with the magic, but Voldemort must help him and his clansmen handles a matter. 他们用魔法进行过约定,凯雷西斯用魔法帮助伏地魔恢复实力,而伏地魔则要帮助他和他的族人们做一件事情。 After that among them again has not related. 在那之后,他们之间就再也没有关系。 Although Ivan suspected very much that Voldemort can such fulfill the agreement, lets off this crowd of Vampires. 虽然艾文很怀疑,伏地魔会不会就这么履行约定,放过这群吸血鬼们。 However looks from the current situation, is those words, he and Kreshkov goal is consistent, place that has not conflicted. 但是从目前的情况看,还是那句话,他和凯雷西斯目标是一致的,没有冲突的地方。 In the present, will possibly have a more thorough communication. 在今后,可能还会有更加深入的沟通。 Both sides cooperate, is the wisest choice. 双方进行合作,是最明智的选择。 „Mean coward, three people hits a person, sneak attacks!” “卑鄙的懦夫,三个人打一个人,还有偷袭！” Moody goes down the marble staircase lamely, in his hand is taking wand(s), points to whole body pure snow white ferret. 穆迪一瘸一拐地走下大理石楼梯,他手里拿着魔杖,直指一只浑身雪白的白鼬。 white ferret trembles on the ground of flagstone shop, place that a moment ago Malfoy stood.( To be continued.) 白鼬在石板铺的地上瑟瑟发抖,那正是刚才马尔福站的地方。(未完待续。)