HPATST :: Volume #1

#50: Hagrid and Aragog

LNMTL needs user funding to survive Read More

Late at night, in common room only remaining Ivan people. 深夜,公共休息室内只剩下艾文一个人。 He looks that places the Tom Riddle diary is in a daze in front of oneself, the matter that today has makes him realize that cannot continue such to refuse to compromise, although does not have to have the attack again, but a secret room event day is not solved, everybody will continue to suspect. 他看着摆放在自己面前汤姆里德尔日记本发呆,今天发生的事情让他意识到不能继续这么僵持下去,虽然没有再发生袭击,但是密室事件一天不解决,大家就会继续猜忌。 Perhaps, oneself should give Dumbledore this gadget! 也许,自己应该把这玩意交给邓布利多！ The opposite party can definitely recognize this is Horcrux, knows how should process it, when the time comes the secret room event ended. 对方肯定能够认出这是一件魂器,也知道该怎么处理它,到时候密室事件就结束了。 Has not waited for Ivan to set firm resolve, saw that Harry walked from the bedroom. 还没有等艾文下定决心,就看到哈利从卧室里面走了出来。 „Ivan, how haven't you gone to sleep?” Harry said surprised. “艾文,你怎么还没有去睡觉？”哈利吃惊的说。 „Should be I asked that you are right, was so late, do you come out to do?” “应该是我问你才对吧,这么晚了,你出来干什么？” „I cannot fall asleep, head inside tosses about is the Hagrid's matter that thinks, he is definitely innocent, I must ask him to confirm.” Harry looks at Ivan with the vision of anticipation, „you also like this think that right?” “我睡不着,脑袋里面翻来覆去想的都是海格的事情,他肯定是无辜的,我要去找他确认一下。”哈利用期待的目光看着艾文,“你也是这样认为的,对吧？” „Right!” Ivan nodded. “没错！”艾文点了点头。 „We walk quickly!” Harry said low voice. “那我们快走！”哈利小声说道。 „We?!” “我们？！” „Yes.” Harry holds on Ivan, „I planned that a person goes, has not thought that had been discovered by you, goes together.” “是啊。”哈利一把拉住艾文,“我本打算一个人去的,没想到被你发现了,一起去吧。” Ivan wants to cry but have no tears, morning knows oneself this return to the room to sleep. 艾文欲哭无泪,早知道自己就该回屋睡觉的。 He does not want to slip away castle in the middle of the night, goes to the Hagrid's hut to look for the matter that the opposite party confirmed know already, but Harry actually did not give the opportunity that he rejected, drew him to go out of the Gryffindor common room. 他不想在深更半夜溜出城堡,去海格的小屋找对方确认一件自己早就已经知道的事情,但是哈利却不给他拒绝的机会,拉着他走出格兰芬多公共休息室。 Has not waited for them to crawl from portrait cave entrance, sees Hermione to stand in them behind, serious visits them. 还没有等他们从肖像洞口爬出去,就看到赫敏站在他们身后,一脸严肃的看着他们。 „Hermione!” Harry said with amazement. “赫敏！”哈利惊讶的说。 „Do not think so me, Harry, you think that I will let your go it alone?!” Hermione said that „I had already said that we must discuss with Hagrid, although I believe that is not he does, but he definitely knows anything.” “别这么看着我,哈利,你难道以为我会让你们单独行动？！”赫敏说,“我早就说过,我们必须跟海格谈一谈,虽然我相信不是他做的,但他肯定知道些什么。” „Good, since everybody must go, that quickly walks.” Harry covers the stealth clothes on them. “好吧,既然大家都要去,那就快走。”哈利将隐身衣罩在他们身上。 In the night castle is especially gloomy, corridor inside empty. 深夜的城堡内格外阴森,走廊里面空荡荡的。 Can look, Harry loafed in the middle of the night many in the castle times, his familiar and easy brought Ivan and Hermione to avoid Filch, went out of the castle front door. 看得出来,哈利深更半夜在城堡内游荡好多次了,他轻车熟路的带着艾文和赫敏避开费尔奇,走出城堡大门。 Three people reflect the light window to walk toward that leaf of Hagrid dwelling in a hurry, has arrived at his out of the door, has taken off the stealth clothes. After they knock on a door for several seconds, Hagrid opens the door fiercely, big hunting dog Fang behind loud barked wildly in him. 三个人匆匆朝海格住处的那扇映着灯光的窗户走去,一直来到他的门外,才脱去了隐身衣。在他们敲门几秒钟后,海格猛地把门打开,大猎狗牙牙在他身后高声狂吠。 „, Is you!” Hagrid is staring them, „was so late, do your three do to here?” “哦,是你们啊！”海格瞪着他们,“这么晚了,你们三个到这儿来干什么?” „Hagrid, we have the matter to ask you.” Harry enters the hut, hesitated was saying that „you can say with us, about you......” “海格,我们有事情要问你。”哈利率先走进小屋,犹豫着说,“你能和我们说说,关于你......” „About my what?” Hagrid was taking the big canteen to each of them but actually big cup boiling water, „has any matter unable tomorrow to say again that you should hurry to sleep now, cannot be discovered you such late slipped away the castle.” “关于我什么？”海格拿着大水壶给他们每个人倒了一大杯开水,“有什么事情不能明天再说,你们现在应该赶紧回去睡觉,不能被人发现你们这么晚溜出城堡。” „But, Hagrid......” “可是,海格......” „We want to ask that you in Hogwarts studying time, past events that in the school has, is related with the secret room.” Ivan said directly. “我们想问你在霍格沃茨念书时候,学校里面发生的一件往事,和密室有关。”艾文直接说了出来。 „Secret room?!” The Hagrid thick hand vibrates fiercely, overturned the teapot. “密室？！”海格粗大的手猛地抖动一下,将茶壶打翻了。 „Hagrid, you know that in the castle some people encounter in the monster attack to secret room, successively had three attacks.” Harry saying fast, „we after the investigation, discovered that the secret room had been opened 50 years ago......” “海格,你知道的,城堡里有人遭遇到密室里面的怪物攻击,已经连续发生了三起袭击事件。”哈利飞快的说道,“我们经过调查,发现密室在50年前被打开过......” „What do you actually want to ask?” The Hagrid's complexion all of a sudden becomes pallid, on the forehead starts to perspire. “你们到底想问什么？”海格的脸色一下子变得煞白,脑门上开始出汗。 „50 years ago, was opened shortly after secret room, you because of a serious accident, were dismissed by the school.” Hermione took the newspaper, „Hagrid, is not we do not believe you, what do you definitely know?” “50年前,在密室被打开不久,你因为一场严重的事故,被学校开除了。”赫敏把报纸拿了出来,“海格,不是我们不相信你,但你肯定知道些什么？” „My anything does not know!” Hagrid shouts toward them loudly, seems somewhat anxious, the water in canteen splashes, almost extinguishes the furnace fire pouring. “我什么都不知道！”海格朝着他们大声喊道,似乎有些心神不定,水壶里的水泼洒出来,差点把炉火浇灭。 This was too suspicious, Harry and Hermione have looked at each other one quietly. 这实在太可疑了,哈利和赫敏悄悄对视了一眼。 „We need your help, Hagrid!” Harry said with the expression of entreaty, „when previous secret room opens, inside monster has killed a student, if we do not take the action, perhaps that monster this time also meets......” “我们需要你的帮助,海格！”哈利用哀求的语气说,“上一次密室开启时,里面的怪物杀死了一个学生,如果我们不采取行动,那只怪物这次说不定也会......” „No, Aragog was treated unjustly, it has not attacked anybody.” Hagrid sobbed. “不,阿拉戈克是被冤枉的,它没有攻击过任何人。”海格哽咽道。 „Aragog, who is it?” Harry pursues hurriedly asks. “阿拉戈克,它是谁？”哈利急忙追问道。 „It is Acromantula, is a traveller in distant place gives my 12 th birthday gift, I feed it in the china cabinet, the previous secret room was opened, the Aragog unusual fear, it asked me to put it to walk unceasingly, it is said that was the ancient biology that their spider most was afraid.” Hagrid is wiping tears with the big handkerchief. “它是一只八眼巨蛛,是一个远方的旅行者送给我的12岁生日礼物,我把它喂养在碗橱里,上一次密室被打开的时候,阿拉戈克非常的害怕,它不断求我放它走,它说那是一种他们蜘蛛最害怕的古代生物。”海格用大手绢擦着眼泪。 „That ancient living thing, what was it?” “那个古代生物,它是什么？” „I do not know, although I have asked many times, but Aragog never agree told me the name of monster, to that fearful monster killed a Ravenclaw's female student in a washroom, he who must not be named held me, he treated unjustly is Aragog does.” “我不知道,尽管我问过很多次,但是阿拉戈克从来不肯告诉我那个怪物的名字,一直到那个可怕的怪物的在一间盥洗室里杀死一名拉文克劳的女生,那个连名字都不能提的人抓住了我,他冤枉一切都是阿拉戈克干的。” „The person who the name can't raise?!” Harry face whiten has stood, „Hagrid, you say Voldemort?” “连名字都不能提的人？！”哈利脸色苍白的站了起来,“海格,你是说伏地魔？” This name made Hagrid shiver obviously, he sobered probably from the sad recollection. 这个名字让海格明显颤抖了一下,他好像才从自己悲伤回忆中清醒过来。 „good heavens, I said anything to you!” Hagrid annoying saying, „this is not the matter that you should know, forgot these words that I spoke a moment ago. Now, you should go back to sleep immediately, cannot ask the question, my anything will not tell you.” “天啊,我都对你们说了些什么！”海格懊恼的说道,“这不是你们应该知道的事情,忘记我刚才说的那些话。现在,你们应该立刻回去睡觉,不许问问题,我什么都不会告诉你们的。” They drove out by Hagrid, Harry and Hermione walks, while low voice discussion. 他们被海格赶了出去,哈利和赫敏一边走,一边小声议论。 „Hagrid spoke of Voldemort a moment ago, 50 years ago certainly was Voldemort opened the secret room, has killed Myrtle, then treated unjustly to Hagrid's.” Harry said indignantly that „I know can be this, but this time is who opens, won't be Voldemort?!” “海格刚才说到了伏地魔,50年前一定是伏地魔打开了密室,杀死了桃金娘,然后冤枉给海格的。”哈利气愤的说,“我就知道会是这样,不过这一次是谁打开的,不会又是伏地魔吧？！” Harry thinks the matter that suddenly the last semester has, Voldemort sneaks the school to steal Philosopher's Stone, luckily have prevented him finally. 哈利突然想到上学期发生的事情,伏地魔潜入学校要偷魔法石,幸亏自己最后阻止了他。 „I do not know, Harry!” Hermione shook the head, said with the sound analysis of shivering that „is perhaps same as the last semester, Voldemort pasted behind any person of head infiltrated the school, but also remembers that Ron Imperius Curse, certainly hid a while ago in our people.” “我不知道,哈利！”赫敏摇了摇头,用颤抖的声音分析道,“也许和上学期一样,伏地魔贴在什么人脑袋后面混进了学校,还记得罗恩前段时间中的夺魂咒么,一定是隐藏在我们身边的人。” „Who can be, what that does hide the monster in secret room is?” Harry lowers the head the ponder. “会是谁呢,还有那个隐藏在密室里面的怪物又是什么？”哈利低头沉思。 „Hagrid said a moment ago that is the ancient biology that spiders most are afraid, where I have looked at similar biology probably.” Hermione has thought a meeting, turns the head to look to Ivan, asked that „Ivan, didn't you have what clue?” “海格刚才说那是一种蜘蛛们最害怕的古代生物,我好像在哪里看过类似的生物。”赫敏想了一会,转头看向艾文,问道,“艾文,你没有什么线索？” „Is very obvious, that only hides the terrifying biology in secret room is basilisk, it is the mortal enemy of spider.” The situation that Ivan will keep abreast of said. “很显然,那只隐藏在密室里面的恐怖生物是蛇怪,它是蜘蛛的死敌。”艾文将自己掌握的情况说了出来。 He had decided that must give Dumbledore the diary, was the time finished all. 他已经决定要将日记本交给邓布利多,是时候结束一切了。 As for by Tom Riddle has controlled that person, who no matter he is, so long as does not have the influence of Horcrux, he will return slowly to normal. 至于被汤姆里德尔控制过的那个人,不管他是谁,只要没有魂器的影响,他会慢慢恢复正常的。
To display comments and comment, click at the button