„It is not good, Molly!” Mr. Weasley sighs, has stood directly, „I must go to the office, this matter needs to clarify, I must go, is I does awful the matter.” “不行,莫丽！”韦斯莱先生叹着气说,直接站了起来,“我要去办公室了,这件事需要澄清一下,我必须去,是我把事情搞得更糟糕的。” „But you yesterday evening” “可是你昨天晚上” „I and you go together, father.” Percy said proudly that has interrupted everybody's words, „Mr. Crouch definitely needs everybody to take the stations . Moreover, I can also give him my cauldron report personally.” “我和你一起去,爸爸。”珀西自傲地说,打断了大家的话,“克劳奇先生肯定需要大家各就各位,而且,我还可以把我的坩埚报告亲自交给他。” Is looking at their back, Mrs. Weasley appears very sad. 望着他们两个的背影,韦斯莱夫人显得非常难过。 „Arthur always this, conscientious, will work to place the first place. Properly speaking he is being on leave, this matter does not relate with their office, even if he does not go, they can also process.” Mrs. Weasley said that „also has Percy” “亚瑟总是这样,兢兢业业,将工作放在首位。按理说他是在休假啊,这件事跟他们办公室也毫无关系,就算他不去,他们也能处理好的。”韦斯莱夫人说,“还有珀西” Several people do not know how should urge Mrs. Weasley, she cares about the safety of family member specially, is afraid them to have the accident. 几个人不知道该怎么劝韦斯莱夫人,她特别在乎家人的安全,害怕他们出意外。 But Mr. Weasley and Percy disposition is this, moreover they should also arrive at the Ministry of Magic to go now. 但韦斯莱先生和珀西的性格就是这样,而且他们现在也应该到魔法部去。 In unit definitely busy awfully, desperately short of manpower, Sirius there. 部里面肯定忙的要命,急缺人手,小天狼星就在那里。 „Was good, your several do, what need to eat?” Mrs. Weasley turns around to ask, has wiped the tears of corner of the eye with the hand back. “好了,你们几个,需不需要吃点什么？”韦斯莱夫人转身问道,用手背擦了擦眼角的泪水。 Everybody shakes the head hurriedly, expressed that has had the breakfast. 大家急忙摇头,表示已经吃过早饭。 „That goes upstairs rests a meeting, the lunch the time, I will shout your.” “那就上楼休息一会,午饭的时候,我会喊你们的。” Their several are dragging heavily the footsteps, returning to the building to lie a while. 他们几个拖着沉重地脚步,回到楼上又趴了一会儿。 To be honest, everybody was exhausted, yesterday evening rested not well, everyone has the concern. 说实话,大家都累坏了,昨天晚上睡得也不好,每个人都有心事。 Especially Ivan, Harry, Ron and Hermione four people, they all lost sleep yesterday evening. 尤其是艾文、哈利、罗恩、赫敏四个人,他们昨天晚上全都失眠。 When high noon, everybody again wakes. 等到正午时分,大家才再一次醒过来。 While eating the gap before lunch, Harry called the hut in building Ivan, Ron and Hermione alone, he had the words to say. 趁着吃午饭前的间隙,哈利将艾文、罗恩、赫敏单独叫到楼上的小屋,他有话要说。 „This matter I must tell you.” Harry said that „this morning, my scar hurt!” “这件事我必须要告诉你们。”哈利说,“在今天早上,我的伤疤又疼了！” Ivan, Ron and Hermione's responded, before Harry in exactly the same that almost in the Privet Drive bedroom imagines. 艾文、罗恩和赫敏的反应,跟哈利之前在女贞路的卧室里想象的几乎一模一样。 Hermione inspired immediately but actually, immediately starts to put forward various proposals. 赫敏马上倒吸了一口气,马上就开始提出各种建议。 She has enumerated big pile of reference book titles, has enumerated big pile of personal names, from Dumbledore, Sirius and Professor McGonagall to Hogwarts school doctor Madam Pomfrey. 她列举了一大堆参考书名,又列举了一大堆人名,从邓布利多、小天狼星、麦格教授到霍格沃茨的校医庞弗雷夫人。 As for Ron, is only a dumbfounded appearance, completely what to do does not know should. 至于罗恩,只是一副目瞪口呆的样子,完全不知道该怎么办。 Ivan is opposite with him, confident, probably expected this matter to occur, seems makes people relieved specially. 艾文则和他相反,胸有成竹,好像已经料到这件事会发生,看上去特别让人放心。 In fact, Ivan truly guessed correctly that Harry's scar in should hurt recently. 事实上,艾文确实猜到哈利的伤疤在最近又该疼了。 Harry on practicing Occlumency, did not have many progress, he cannot help. 哈利在练习大脑封闭术上面,一直没有多少进展,他也帮不了什么忙。 Since is unable to prevent the invasion of outside spirit, that means that in scar under the function of that soul fragment, Harry and between the Voldemort's brain and soul can the mutual link, why this also be some Harry very multi- Voldemort unique special characteristics reasons, for example Parseltongue. 既然无法阻止外界精神的入侵,那就意味着,在伤疤中那枚灵魂碎片的作用下,哈利和伏地魔的大脑和灵魂之间是可以相互联通的,这也是为什么哈利会很有多伏地魔特有的特质的缘故,比如说蛇佬腔。 As Voldemort the strength will recover in the near future gradually, this relation becomes stronger and stronger. 随着伏地魔近期力量渐渐恢复,这种联系就变得越来越强。 When the Voldemort mood drastic fluctuation, Harry can directly enter to the Voldemort mind. 在伏地魔情绪剧烈波动时,哈利更是能够直接进入到伏地魔脑海中。 Yesterday evening failure, will definitely let his unusual vitality. 昨天晚上的失败,肯定会让他非常的生气。 Makes that big noise, not only has not caught Harry, even links Barty Jr. Crouch cannot rescue. 闹出那么大动静,不但没有抓到哈利,甚至连小巴蒂・克劳奇也没能解救出来。 To finally, instead alerts the enemy, own existed to expose. 到最后,反而打草惊蛇,把自己的存在暴露了出去。 the Dark Mark that especially finally presents, is lets the people and is missing for a long time Voldemort to relate this matter. 尤其是最后出现的黑魔标记,更是让人们将这件事和失踪已久的伏地魔联系起来。 This to him who fully has not restored strength, is extremely disadvantageous. 这对还没有完全恢复力量的他来说,是极其不利的。 For him, the yesterday evening motion out-and-out failure, or was stupid, Voldemort was not angry is the strange event. 对他来说,昨天晚上的行动不折不扣的失败,或者说是愚蠢,伏地魔不生气都是怪事。 Also because of this, Harry can enter to his mind in once again. 也正因为如此,哈利才能又一次进入到他的脑海中。 This is very dangerous behavior, once Voldemort discovery this point, definitely in turn will use. 这是非常危险的行为,一旦伏地魔发现这一点,肯定会反过来加以利用。 However does not need to be worried, because this relation injures to Voldemort's is also very big. 不过也不用过于担心,因为这种联系对伏地魔的伤害也很大。 With the Dumbledore's words, evil soul like Voldemort, cannot tolerate Harry such chaste soul to enter. 用邓布利多的话来说,像伏地魔这样邪恶的灵魂,是不能容忍哈利这样纯洁灵魂进入的。 „Harry, what did you see yesterday evening?” Ivan asked. “哈利,你昨天晚上又看到了什么？”艾文问道。 „He in the vitality, flies into a rage!” Harry replied, „he has not been angry, I can feel.” “他在生气,暴跳如雷！”哈利回答道,“他还从来没有那么生气,我能感觉到。” „But, he yesterday evening not on the scene, is?!” Ron said hurriedly that flustered, „my meaning is, that you know who, we had not seen him yesterday, there only then these Vampire(s).” “可是,他昨天晚上不在场啊,是不是？！”罗恩急忙说道,慌慌张张地,“我的意思是,那个神秘人,我们昨天并没有看到他,那里只有那些吸血鬼。” „This did not say, perhaps was he hides in the ruins, changed that mark!” Hermione said suddenly that „still remembers, in the first grade, Harry scar like this has also hurt, he at that time in Hogwarts, therefore” “这可不好说,也许是他躲在废墟里面,变出了那个标记！”赫敏突然说,“还记得吗,在一年级的时候,哈利伤疤也是这样疼过,他当时就在霍格沃茨,所以” „This is impossible, I in Privet Drive, scar had also hurt like before.” Harry shook the head hurriedly, confuses said that „I know he definitely not in Privet Drive, how was this matter?!” “这不可能,我之前在女贞路的时候,伤疤也像这样疼过。”哈利急忙摇头,迷惑地说,“我知道他肯定不在女贞路,这到底是怎么一回事？！” Harry shook the head, right hand has stroked scar on forehead gently. 哈利晃了晃脑袋,右手轻轻地抚摸额头上的伤疤。 „I still remember that at that time that dream, he and yesterday evening and Ivan has fought Vampire(s) in the same place, before them, a thing of ugly tree root pile, should be evil god statue that Ivan said.” Harry continues saying that „other matters, I have recorded am unclear, only remembers that they are conspiring, must kill a person!” “我还记得当时那个梦,他和昨天晚上与艾文战斗过的吸血鬼在一起,在他们面前,还有一个丑陋树根桩的东西,应该就是艾文所说的邪神雕像。”哈利继续说道,“其它事情,我已经记不清了,只记得他们在密谋,要杀一个人！” He has hesitated, almost said „must kill me”. 他迟疑了一下,差点说出“要杀我”。 However he was not cruel enough to make the Hermione's facial expression more frightened, because Hermione has had a big shock. 但是他不忍心让赫敏的神情更恐惧了,因为赫敏已经大惊失色。 „Good, these are only dreams.” Ron comforted Harry saying that „very awful nightmare.” “好吧,这些只是梦。”罗恩安慰哈利说,“非常糟糕的噩梦。” „Yes, although is a dream!” Harry said that turns away to look to Ivan, „is very strange, is?! My scar has hurt, soon, dream inside Vampire(s) appeared, the Voldemort's mark also from the sky appears.” “是啊,尽管是一场梦！”哈利说,转脸望向艾文,“很古怪,是不是？！我的伤疤疼了,不久之后,梦里面的吸血鬼就出现了,伏地魔的符号就也在空中出现。” „I had said before, this is a spiritual magic.” Ivan said that as far as possible attention own word usage, „possibly is that incantation that because the Voldemort 14 years use for you produced anything to respond that this was very rare. However so long as you persist in practicing Occlumency, can shut off this spiritual invasion.” “我之前说过,这是一种精神上的魔法。”艾文说,尽量注意自己的用词,“可能是因为伏地魔14年对你使用的那个咒语产生了什么反应,这是非常罕见的。不过你只要坚持练习大脑封闭术,就可以切断这种精神上的入侵。” He cannot speak the truth, told Harry all matters directly, this was needs to keep secret. 他不能说实话,直接将所有事情都告诉哈利,这是需要保密的。 Only then at final and most critical moment, can make Harry know destiny that oneself will certainly die. 只有在最后、最关键时刻,才能让哈利知道自己必将死亡的命运。 Ivan knows that Harry does not want to hear the words that oneself and Voldemort has anything to relate and so on, therefore he specially has chosen „spiritual invasion” this view. 艾文知道哈利不想听到自己和伏地魔有什么联系之类的话,所以他才特意选择了“精神入侵”这个说法。 Although this sounds, is more like evil god(s) the move that is good at using. 虽然这听起来,更像是邪神们善于使用的招数。 „I have a feeling, but also remembers before you, has said Professor Trelawny that prediction?!” Harry is staring at Ivan, „Voldemort will select a person personally, that person will help him return successfully, strength that and acquisition is hard to imagine.” “我有一种感觉,还记得你之前说过特里劳妮教授那个预言吗？！”哈利盯着艾文,“伏地魔将亲自选中一个人,那个人将帮助他成功归来,并获得难以想象的力量。” „, Harry, you will not always care the words that old swindler does speak?” “哦,哈利,你总不会把那个老骗子说的话放在心上吧？” „Her prediction has not fulfilled, nobody was marked by Voldemort radically.”( To be continued.) “她的预言没有一个应验的,根本没有什么人被伏地魔标记。”(未完待续。)