After they and the Ministry of Magic Crowds separate, Ivan said immediately that „that was the fellow who called Scrimgeour very probably dangerous?” 当他们和魔法部人群分开后,艾文立刻说道,“那个叫斯克林杰的家伙好像很危险？” He can feel, after oneself show formidable magic power, majority of wizard(s) is shocking. 他能感觉到,在自己展现出强大的魔力之后,大部分巫师都在震惊。 Only has Rufus Scrimgeour thinks that inquires into own magic power origin, Barty Crouch also wants such to do probably. 只有鲁弗斯・斯克林杰想到探究自己的魔力来源,巴蒂・克劳奇大概也想这么做。 However he because now Winky / glittering and son's matter cannot take care of oneself, therefore not in view of Ivan. 但是他现在因为闪闪和自己儿子的事情自顾不暇,所以才没有针对艾文。 These two fellows as if especially keen, later contacts to be more careful with them. 这两个家伙似乎格外的敏锐,以后和他们接触要小心一些。 „Scrimgeour is that appearance, he was established Auror!” Sirius said that „after Alastor the Moody retirement, he is one that in old Auror is a rear survival, has the prestige in the Ministry of Magic very much.” “斯克林杰一直就是那个样子,他是老牌傲罗了！”小天狼星说,“在阿拉斯托・穆迪退休之后,他就是老一届傲罗中硕果仅存的一个,在魔法部里面很有威望。” „Other Auror?” Harry asked. “其他傲罗呢？”哈利问道。 „Either the midway withdraws, either died or insane, Auror is a very dangerous occupation, few people can insist finally!” Sirius replied, „, only then fiercest Auror can cope with dark wizard's simultaneously, protected itself good. Must know that has every so often, danger not necessarily came from the enemy. Auror like Scrimgeour, already very rare.” “要么中途退出,要么就死了或者疯了,傲罗是一项非常危险的职业,很少有人能坚持到最后！”小天狼星回答道,“只有最厉害的傲罗才能在对付黑巫师的同时,保护好自己。要知道,有很多时候,危险并不一定来自于敌人。像斯克林杰这样的傲罗,已经非常的罕见。” „Auror are always terribly suspicious and fearful, looks at anyone likely is dark wizard(s)!” Mr. Weasley approves the person of same belief. “傲罗们总是疑神疑鬼的,看谁都像是黑巫师！”韦斯莱先生赞同道。 „Who, if does in that position that for a long time, will turn into such, they have seen too many schemes and tricks.” Sirius has stopped a meeting , to continue saying that „knows any person can believe that any person cannot believe that this is not a misdemeanor.” “谁要是在那个位置上干那么久,都会变成那样,他们见过太多的阴谋诡计。”小天狼星停顿了一会,继续说道,“知道什么人可以相信,什么人不能相信,这并不是一件坏事。” Evidently, he has as if thought Peter Pettigrew and Harry parents died this matter, for oneself passing rebukes oneself stupidly. 看样子,他似乎又想到了小矮星彼得和哈利父母死亡这件事,为自己过往的愚蠢而自责。 „Right, but everybody is afraid and Auror pulls anything to relate.” Mr. Weasley said that „wanted me saying that Scrimgeour this time selected Crouch to take the match, was one greatly wrong, Crouch was not the person who that type will be frightened easily.” “没错,但大家还是害怕和傲罗扯上什么关系。”韦斯莱先生跟着说,“要我说,斯克林杰这次选中克劳奇作为对手,可是一个大错误,克劳奇不是那种会轻易被吓到的人。” „Has a look at his manner to that house elf, so long as any affects his reputation thing, he momentarily can discard.” Sirius disdain said that „Barty Crouch many that Scrimgeour is slier, also dangerous many!” “看看他对那个家养小精灵的态度,只要任何影响到他的名声的东西,他随时都可以舍弃掉。”小天狼星不屑地说,“巴蒂・克劳奇比斯克林杰狡猾的多,也危险的多！” „But Winky / glittering has not made a mistake!” Hermione said immediately that „she will be what kind of?” “可是闪闪并没有犯什么错误！”赫敏立刻说道,“她会怎么样？” „They do not have what evidence, finally will put her!” Sirius said that „, but she definitely by Barty the Crouch exile dismisses, hopes that stimulation cannot want her life.” “他们没有什么证据,最后还是会把她放出来！”小天狼星说,“但是她肯定会被巴蒂・克劳奇放逐开除出去,希望那份刺激不会要了她的命。” „That is unfair, Mr. Crouch cannot such treat her!” Hermione said indignantly that „he knows obviously is not she does, actually must dismiss her! No matter he radically she is afraid, is sad he not to work as the person her!” “那是不公平的,克劳奇先生不可以那样对待她！”赫敏气愤地说,“他明明知道不是她干的,却还要把她开除！他根本不管她是多么害怕,多么难过他根本就不把她当人！” „, She is not a person.” Ron interrupted. “咳,她本来就不是人嘛。”罗恩插嘴道。 Hears these words, Hermione turns around immediately attacks him. 听到这句话,赫敏立刻转过来攻击他。 „That does not mean that she does not have the sentiment, Ron. Their such really disgusting, you unexpectedly” “那并不意味着她就没有感情,罗恩。他们那样真令人恶心,你竟然” „Was good, Hermione, now is not discussion domestic house elf rights time, moreover I do not approve of your view!” Mr. Weasley said hurriedly that „you should better return to the tent, the remaining matters I and Sirius am responsible for processing.” “好了,赫敏,现在并不是讨论家养小精灵权益的时候,而且我也不赞同你的看法！”韦斯莱先生急忙说,“你们最好回到帐篷里去,剩下的事由我和小天狼星负责处理。” After several minutes, when they go out of the stadium has encountered the hindrance. 几分钟后,在他们走出体育场时遇到了阻碍。 Although Ministry of Magic Official(s) are dispersing stream of people strongly, but also many wizard(s) gather there is not willing to diverge. 虽然魔法部官员们在竭力疏散人流,但是还有很多巫师聚集在那里不肯散去。 Their looks are terrified, saw that some people come out from inside, then makes an effort to push forward. 他们一个个神色惶恐,看到有人从里面出来,便用力向前推挤。 Ivan has hidden hiding backward, hides behind Sirius, does not hope that was recognized itself. 艾文向后躲了躲,藏在小天狼星后面,不希望被人认出自己。 But this worry is unnecessary, these wizard(s) have not recognized Ivan. 但这种担心是多余的,这些巫师并没有认出艾文。 They were protesting that wants the Ministry of Magic to give a view. 他们只是在抗议,要魔法部给一个说法。 Matter that tonight has, is the extremely serious vicious case. 今天晚上发生的事情,是极其严重的恶性案件。 Many wizard(s) all assembleds in the same place, request the the Ministry of Magic announcement truth, catches to punish the murderer as soon as possible. 许多巫师们聚齐在一起,要求魔法部公布事件真相,尽快抓到严惩凶手。 In addition, they also hope that knows who finally has discharged the Dark Mark?! 除此之外,他们还希望知道最后是谁施放了黑魔标记？！ „That side what's the matter?” “那边是怎么回事？” „That mark is who changes?” “那标记是谁变出来的？” „Is that person, is he has planned tonight attack?” “是不是那个人,是不是他策划了今天晚上的袭击？” „Did he come back?” “他是不是回来了？” „Naturally possibly is not that person!” Mr. Weasley cannot bear say that „who we do not know are, that dark wizard(s) ran away! Good, asking everybody to make way, asks you, I want to go back to sleep!” “当然不可能是那个人！”韦斯莱先生忍不住说道,“我们也不知道是谁,那个黑巫师已经跑掉了！好了,请大家让开,求求你们,我想回去睡觉了！” They return to the camp across the crowd fearfully, camp inside quiet. 他们穿过人群回到营地,营地里面安静地可怕。 In each tent pitch-dark, simply does not have daytime that happy atmosphere. 每一个帐篷里面都黑洞洞的,根本没有白天那种愉快的气氛。 Everybody all hides in own tent, does not dare to make noise, outside is Ministry of Magic Official(s) is going on patrol in all directions. 大家全都躲在自己的帐篷中,不敢出声,外面是魔法部的官员们在四处巡逻。 „Father, what's the matter?” Facing set of Charlie from tent. “爸爸,到底是怎么回事？”查理从帐篷里面钻了出来。 Because of the stop of Auror, he and Bill also had Percy not to enter to the core region a moment ago. 因为傲罗的阻拦,他和比尔还有珀西刚才都没有进到核心区域。 „Anything, we will not have investigated!” Mr. Weasley said that was good, children! You go, I must look. Had such big matter, in the unit definitely the staff shortage, everywhere needs the person to maintain the order, I must help. ” “没什么,我们会调查的！”韦斯莱先生说,好了,孩子们！你们都进去,我还要去看一看。发生了这么大的事情,部里面肯定人手短缺,到处都需要人维护秩序,我必须去帮忙。” After asking Sirius takes care of everybody, he turning around re-enters in the darkness. 在拜托小天狼星照顾大家之后,他又转身重新进入黑暗之中。 Everybody sits in a circle at the small dinner table, seems still shaken, the condition is not quite good. 大家围坐在小餐桌旁,看上去惊魂未定,状态都不太好。 Bill covers the arm with a bed sheet, the blood is braving unceasingly from there. 比尔用一条床单捂着手臂,鲜血正从那里不断地冒出来。 The Charlie shirt ripped a big opening, Percy has been showing off the nose of bleeding. 查理的衬衫撕了个大口子,珀西炫耀着流血的鼻子。 These were they just after taking advantage dark wizard(s) as well as Vampires fought, left behind trace. 这些都是他们刚刚和趁火打劫的黑巫师以及吸血鬼们战斗后,留下的痕迹。 Ivan discovered that fierce of Sirius also wound, on the body is the bloodstain, fortunately is the flesh wound. 艾文发现小天狼星也伤的厉害,身体上全是血迹,还好全都是外伤。 He took some Dittany to come out from cloth bag hurriedly, this was he disposes. 他急忙从布囊中拿了些白鲜出来,这是他自己配置的。 This potion has the effect of very good treatment injury from fractures, was suiting used at this time. 这种魔药有很好的治疗跌打损伤的效果,正适合这时候使用。 „Thanks!” Sirius said that „this is I needs.” “谢谢！”小天狼星说,“这正是我需要的。” He received Dittany, sprinkles on the wound on own arm, there is healing fast. 他接过白鲜,洒在自己手臂上的伤口上面,那里正在快速的愈合。 „Who tonight launches the attack these dark wizard(s) is?” Charlie asked that „was the you know who's supporter?” “今天晚上发动袭击的那些黑巫师是谁？”查理问道,“是神秘人的支持者吗？” „They are Vampire(s), I before and Sirius has contacted with them in Albanian forest!” Ivan said that „they all are very evil dark wizard(s), genuine bravo. To a certain extent said that even is more fearful than Death Eater(s), Vampire(s) has is in itself a taboo.” “他们是吸血鬼,我之前和小天狼星在阿尔巴尼亚的森林里面和他们接触过！”艾文说,“他们全都是非常邪恶的黑巫师,真正的亡命徒。在某种程度上说,甚至比食死徒还要可怕,吸血鬼存在本身就是种禁忌。” Besides Sirius, Harry, Ron and Hermione, the remaining people all surprised look at Ivan. 除了小天狼星、哈利、罗恩和赫敏之外,剩下人全都吃惊地看着艾文。 Nobody thinks that tonight launches the attack dark wizard(s) to be Vampire(s) unexpectedly, this is too simply inconceivable. 没有人想到,今天晚上发动袭击的黑巫师居然会是吸血鬼,这简直太不可思议。 „The magic that no wonder they use is very strange, I just had fought with a fellow of wearing a mask!” Bill said that „their some magics were a little similar to the ancient Egypt wizard's magic, we once in the tomb pit inside of several sacrificial offerings discovered that excessively similar record, these ancient magics all took foundation by the blood.” “难怪他们使用的魔法都很诡异,我刚刚和一个蒙面的家伙交过手！”比尔说,“他们有些魔法有点类似与古代埃及巫师的魔法,我们曾经在几座祭祀的墓穴里面里面发现过类似的记载,那些古老的魔法全都是以鲜血作为施法基础。” Although deals and loses hurriedly seriously, but the Ministry of Magic in lived in several Vampire(s) finally. 虽然匆忙应对、损失惨重,但魔法部在最后还是住到了几个吸血鬼。 At the same night after the interrogation, believes that with less than tomorrow, Kreshkov and his clansman become the wanted objects. 连夜审问之后,相信用不到明天,凯雷西斯和他的族人就会成为被通缉的对象。 within the magic circle, something were not you clench teeth to insist, is not known was so simple. 在魔法界,有些事情不是你咬牙坚持不说,就不会被人知道那么简单。 So long as wants, supernatural power formidable wizard(s) can obtain any him the matter that from a soul of person wants to know.( To be continued.) 只要愿意,法力强大的巫师可以从一个人的灵魂中得到任何他想要知道的事情。(未完待续。)