„Howinunitto processthesecaughtVampire(s)?”Ginnyasked.
“部里面会怎么处理那些被抓到的吸血鬼?”金妮问道。Hercomplexionis especially pale, in the stimulation that has not receivedfromtonightrestores.
她的脸色格外苍白,还没有从今天晚上受到的刺激中恢复过来。„Afterinterrogating, will be closed into Azkabanprobably.”Siriussaidthat„dementor(s)will watchthemfirmly, ifcould not drink the fresh blood, how longthatseveralVampire(s)estimatescannot boil.”
“在审问完后,大概会被关入阿兹卡班里面去吧。”小天狼星说,“摄魂怪会牢牢地看住他们,不过如果一直喝不到新鲜血液的话,那几个吸血鬼估计熬不了多久。”
The Vampire(s)strength came from the blood, magic power that in bloodslurpsis stronger, is biggertotheirhelp.吸血鬼的力量来自于血液,吸食到的血液中的魔力越强,对他们的帮助越大。LikeKreshkovandElaine, they have been usingmagic powerformidableDragon bloodas the food, therefore the strengthwinding speedis also quick.
就像凯雷西斯和伊莱恩,他们一直在以魔力强大的龙血为食,所以实力提升速度也很快。In addition, Vampiresneeds the bloodto takefoodsimilarly, maintains the life.
除此之外,吸血鬼们同样需要鲜血作为食物,维持生命。
It is difficult to imagine, inAzkabanthatdamned place, dementor(s)will prepare the freshbloodto takefoodforthemspecially.
很难想象,在阿兹卡班那个鬼地方,摄魂怪们会特意为他们准备新鲜的血液作为食物。
The silence of moment, nobodywantsto continueto chatinthistopic.
片刻的沉默,没有人想在这个话题上继续聊下去。Thinks that Vampire(s)bites a neck of personto slurp the appearance of blood, everybodyis absolutely terrified.
一想到吸血鬼咬住一个人的脖子吸食血液的样子,大家就毛骨悚然。„Magic that Ivan, youusewhat's the matter?”Ronaskedsuddenly, „Inoticedat that timeyouandHermionefell, has scaredsimply, has not thought that youunexpectedlyat the final momentchange the stonegiant, this was really inconceivable, thatmagic”
“艾文,你使用的魔法是怎么回事?”罗恩突然问道,“我当时看到你和赫敏落下去,简直吓坏了,没想到你居然会在最后时刻变出石头巨人,这真是不可思议,那个魔法”Hears the Ron'swords, everybodyis all interestedlooks atIvan, wantsto know that heusesthatmagic the secret.
听到罗恩的话,大家全都感兴趣地看着艾文,想知道他使用那个魔法的秘密。To be honest, theyhave not seenthatpowerful magic, completelyis above the imagination.
说实话,他们还从来没有见过那么强大的魔法,完全超乎想象。„Anything, has not been onlytransfiguration!”Ivanbriefly, „, so long asmagic poweris enough, everyonecanachieve!”
“没什么,只是变形术而已!”艾文简单地说,“只要魔力足够,谁都可以做到!”
The Philosopher's Stonematter, has not been suitable forbytoomany people are known.魔法石的事情,还不适宜被太多人知道。
It is not Ivanuntrustworthythe entire Weasley family, butPhilosopher's Stone is extremely after all important, related totoomanysecrets, mustkeep secret.
不是艾文信不过韦斯莱一家,但魔法石毕竟太过重要,涉及到太多的秘密,必须要保密。As forthe Ministry of Magicthere, believes that DumbledoreandSiriuswill helphimdeal with.
至于魔法部那里,相信邓布利多和小天狼星会帮他应付过去。„So long asmagic poweris enough?!”Ronduplicated, doubtssaidthat„wasso long ashad”
“只要魔力足够?!”罗恩重复了一遍,疑惑地说,“是不是只要有”„Was good, Ron, thismatteranythingis not goodto discuss!”Hermionesaidsuddenlythathas caused a meaningful glancetoRon, „, so long as attended class attended a lectureearnestly, does the homework that the professorsarrangestudiously, youwill use sooner or later alsothismagiclikeIvan.”
“好了,罗恩,这件事没什么好讨论的!”赫敏突然说道,对罗恩使了一个眼色,“只要上课认真听课,用功完成教授们布置的作业,你早晚也会像艾文那样使用出这种魔法的。”Within seconds, Ronis visitinghersurprised, as if no Hermione'smeaning.
在那么几秒钟内,罗恩吃惊地看着她,似乎没有赫敏的意思。Thenpowerful magic, howpossiblydepends uponto attend classto listenanddo the homeworkto be ableearnestlyto dischargestudiously.
那么强大的魔法,怎么可能依靠上课认真听讲、用功完成作业就能施放出来。
It looks like inRon, Philosopher's Stoneis the key, only thencanusethismagicwithitshelp.
在罗恩看来,魔法石才是关键,只有在它的帮助下才能使用出这种魔法。Ivanjusthad said that needsformidablemagic power, butPhilosopher's Stonecanprovidethesemagic power.艾文刚刚已经说过了,需要强大的魔力,而魔法石就可以提供这些魔力。Hedepends upon the help of Philosopher's Stone, canfightwithVampire(s), discharges the formidablemagic arts, makingentiremagic circlerememberhisname.
他就是依靠魔法石的帮助,才可以和吸血鬼进行战斗,施放强大的法术,让整个魔法界都记住他的名字。Naturally, Ivan is truly strong , the unusualstudying hardresearchmagic, Ronacknowledgedthis point.
当然,艾文确实很强,也非常的用功研究魔法,罗恩承认这一点。Howeverin his opinion, Philosopher's Stoneismost important.
不过在他看来,魔法石才是最重要的。Hehas experienced the Philosopher's Stonestrength, so long asthere areit, who can release the forcemagiclikeIvan.
他见识过魔法石的力量,只要有了它,谁能可以像艾文那样释放出强力魔法。As fortalent, studious, skillanything, cannot compareto containformidablemagic power the help of Philosopher's Stoneto be effectiveby far.
至于天赋、用功、技巧什么的,远远比不上蕴含强大魔力的魔法石的帮助有效。Ronis thinking, untilHarrycannot bearwhenunder the tablekickshimsecretly, heresponded.罗恩这么想着,直到哈利也忍不住在桌子下面偷偷踢他的时候,他才反应过来。Realized that thismatteris not truly suitableto discusshere, buthealsohas guessed correctly the answernow.
意识到这件事确实不适合在这里讨论,不过他现在也猜到了答案。„Ivan is truly good, finallythatthe Dark Markwhat's the matter?!”AskedquestionthisfeedbacktoPercy, „iswhodischargedit, you have discoveredanythinginruinsthere, Inoticed that Mr.Crouchpassed!”
“艾文确实很不错,最后那个黑魔标记又是怎么回事?!”这一回轮到珀西问问题了,“是谁施放了它,你们在废墟那里发现了什么,我看到克劳奇先生过去了!”Thisis notIvan, Harry, Ron and Hermionefourpeoplefirsttimeseesthe Dark Mark, previoustimein the Centaur tribemoontemple, theysawthismark, Ivanis cursedbyVoldemort'simmediately.
这已经不是艾文、哈利、罗恩、赫敏四个人第一次见到黑魔标记了,上一次在马人部落月亮神庙中,他们就看到了这个标记,艾文随即遭受到伏地魔的诅咒。Everybodyknows that itmeansanything, knowsfear that thismarkbrings.
大家都知道它意味着什么,知道这个标记带来的恐惧。Now, only thenFred, George and Ginnythreepeople are not quite clear, Siriusexplainedtothemin a low voice.
现在,只有弗雷德、乔治和金妮三个人还不太清楚,小天狼星低声给他们解释。HarryandRoneverybodya moment agoat the matter that ruinstheresaw, toldtoCharlie, BillandPercy.哈利和罗恩则将大家刚才在废墟那里看到的事情,原原本本地告诉给查理、比尔和珀西。„Mr.Crouchdoesis very good, heshouldexpelthis kind ofhouse elf!”Hears the Crouchfinalprocedure, heapproved ofsaidthat„shepicked upunauthenticwand(s)unexpectedly, discreditedto the master, but alsoembarrassedMr.Crouchin front ofthese manyMinistry of Magic Official(s), ifshewere broughtto accept the interrogationtoDepartment for the Regulation and Control of Magical Creatures, mypoint”
“克劳奇先生做的很好,他就应该赶走这样一个家养小精灵!”听到克劳奇最后的做法,他赞同地说,“她居然捡起一根来路不明的魔杖,给主人抹黑,还在这么多魔法部官员面前让克劳奇先生难堪,如果她被带到神奇动物管理控制司接受审问,我一点”„Heranythinghas not done, is onlyshould notat that time, appearsinthatplace!”Hermionecounter-attacksPercyfierce.
“她什么也没干,只是不该在那个时候,出现在那个地点!”赫敏厉声反击珀西。ThismakesPercybe surprised, helooks atHermionesurprisedly, did not determinewhichwordsoneselfspoke incorrectlya moment ago.
这让珀西大吃一惊,他惊讶地看着赫敏,不确定自己刚才哪句话说错了。MustknowthatHermionewith the Percyrelations is always verygood, in factis better than otherpeople.
要知道,赫敏跟珀西关系一向是很好,实际上比其他人都好。„Hermione, atMr.Crouchwizard(s) of thatposition, ifhishouse elftakeswand(s)to run amuckeverywhere, thisresponsibilityhemay unable to take on!”Percyrestored the habit, was proudsaid.
“赫敏,处在克劳奇先生那个位置的巫师,如果他的家养小精灵拿着一根魔杖到处胡作非为,这个责任他可担当不起!”珀西恢复了常态,自负地说。„Shedoes not haveto run amuckeverywhere!”Hermioneshouts, „shehas picked upwand(s)from the ground!”
“她没有到处胡作非为!”赫敏嚷道,“她只是从地上捡起了魔杖!”Twopeoplebothare red in the face, as if there is meaning that continuesto quarrel.
两个人都面红耳赤,似乎有继续吵下去的意思。„Was good, weshould notchatinthistopic!”Siriusbreakseverybodyimmediately, „yourseveralmustcome upto sleep, particularlyIvan, heneedsto rest, hasanywordstomorrow morningto sayagain.”
“好了,我们不应该在这个话题上聊下去!”小天狼星立刻打断大家,“你们几个必须上去睡觉了,尤其是艾文,他需要休息,有什么话可以明天早上再说。”Harrytheyas ifalsowantto continueto discussa while, whytheseVampiresmustchangethe Dark Mark.哈利他们似乎还想继续讨论一会儿,那些吸血鬼们为什么要变出黑魔标记。No matter howlookedthatthisdoes not havewhathelptotheirattacks, buthas truly broughtmanypanic.
不管怎么看,这对他们的袭击都没有什么帮助,不过确实带来了更多的恐慌。„Goes upstairsto sleepquickly, nowtimewas very late, wemustmake the best use of the timeto rest for severalhours, thenearlygets so far asportkey(s), leaveshere.”SiriussaidtoIvan, HarryandHermionethat„IandArthurhave chatted, yourthreereturn toThe Burrowthere, tobeginning school, during this, wheredo not go.”
“快上楼睡觉,现在时间已经很晚了,我们必须抓紧时间睡几个小时,然后早早地弄到门钥匙,离开这里。”小天狼星对艾文、哈利和赫敏说,“我和亚瑟聊过了,你们三个就回到陋居那里,一直到开学,这期间哪里也不要去。”
After severalminutes, Ivandragged along the exhaustedbodyto return toownhut.
几分钟后,艾文拖着疲惫的身躯回到了自己的小屋。Afteris completely lax, hefelt that ownwhole personis exhausted, layer on layerfalls on the bed.
在完全松懈下来之后,他感觉自己整个人精疲力竭,重重地倒在床上。Howeverin a while, slightknockis pleasantly surprisedhim, Hermionearrives in hisroom.
但是没过多久,一阵细微的敲门声将他惊喜,赫敏来到他屋子里面来。Sheas ifhad been scaredbytonightmatter, on the smallfacehas written all over the worry.
她似乎被今天晚上的事情吓坏了,小脸上写满了担心。Especiallyfinally, thatdecision that slidesfromKrumbroomstick.
尤其是最后,从克鲁姆飞天扫帚上面滑下来的那个决定。Sheat that time, sets firm resolveto plan that completelyaccompaniesIvan dead together.
她在那个时候,完全是下定决心打算陪艾文一起死的。Shehadthatconsciousness, andhas made the decision.
她已经有那种觉悟,并且做出了决定。Thismattersolely was unable to explainwith the courageandfriendship, insideis also containingotherintensefeelings.
这件事已经不单单是能用勇气、友情来解释了,里面还包含着其它强烈的情愫在其中。
The relations of Ivan and Hermioneas well asbecomemost intimateandclosestthat
不知不觉之间,艾文和赫敏的关系以及成为最亲密、最紧密的那种When the entiremain buildingavalanche, Ivandoes not know that Hermionehas thought ofanything.
在整个主楼崩塌时,艾文不知道赫敏想到了什么。Heonlyremembersthatshecloselygrasps herself, probablyforeverwill not loosen.
他只记得,她紧紧地抱住自己,好像永远也不会松开。
After having experienced the life and deathtogether, sentiments between twopeopleas ifhad the archery targetchange.
共同经历过生死之后,两个人之间的感情似乎已经发生质的变化。Looks likeis away from a window paper, makes an effort to piercegently.
就像是隔着一层窗户纸,轻轻用力就可以捅破。ButwhatIvanis badis only an opportunity, vindicatedtoHermionethatmakingheraccept itself.
而艾文差的只是一个机会而已,对赫敏表白,让她接受自己。Heis not always goodbecause ofthisaspectluck, will be brokenat the critical moment.
他在这方面运气向来不好,每到关键时刻就会被人打断。Howevernowin the hutthisatmosphere, seems to be good!( To be continued.)
不过现在小屋内这个气氛,似乎不错!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button