WherenobodyknowsBarty Crouch, nobodyknows that under exactlyhadanything.
没有人知道巴蒂克劳奇在哪里,也没有人知道下面到底发生了什么。According to the plan, shouldbenow the time of the presentation ceremonyandcelebration.
按照计划,现在应该是颁奖典礼和庆祝的时间。Under a dazzlingglare, the top layertheater boxmysteriouswas illuminated.
在一道耀眼的强光下,顶层包厢被神奇般地照亮。Twowizard(s)evenlifted a verybiggold cupto enter the theater boxpantingly, thatwas the Quiddichawarding cup.
两个气喘吁吁地巫师甚至抬着一只很大的金杯进了包厢,那是魁地奇奖杯。Butat this moment, insmalltheater boxactually a silence.
但此时此刻,小包厢内却一阵沉默。Nobodyincares about the Quiddichawarding cup, everybodyin a terrified wayrestlesslyis listening tounder the deafeningscream.
没有人在去关心魁地奇奖杯,大家惶恐不安地听着下面震耳欲聋的喊叫声。Before the sound that refuelsis different, nowthesescreamsbecomefrigid, ispainfulwailing and praying for rescuesound.
和之前加油的声音不同,现在这些喊叫声变得更加的惨烈,是痛苦的哀嚎和求救声。Severalstatusare high the wizard(s)face whiten that andhas a high and respected position, theyhave not encounteredthissituation.
几个身份地位较高、养尊处优的巫师脸色苍白,他们还从来没有遇到过过这种情况。Under, meetsattackssuddenly, the most partswizard(s)firstresponseisdraws outwand(s)to counter-attack.
下方,遇到突然袭击,大部巫师第一反应都是拔出魔杖进行反击。Whichhowevertheycould not find the enemy , the followingperson were too many, 100,000audiencespushinsuch a smallplace, thissimplyis the disaster, hurrieduncombed hairincantationinwoundtomoreinnocentpeople.
但是他们根本找不到敌人在哪,下面的人实在太多了,100000名观众挤在这么一个小地方,这简直是灾难,慌乱发的出咒语只是在伤到更多无辜的人。
The Ministry of Magic Official(s)futile effortis keepingorder, nobodylistenstheir.魔法部的官员们徒劳地维持着秩序,没有人听他们的。Beforethese manypeople, theynowlook like a small boat in sea, was pushedto push overby the crowd, cannot play the role.
在这么多人面前,他们现在就像是大海中的一叶扁舟,被人群推来搡去,起不到作用。Thesebringscarlet redhoodwizard(s)to smileloudly, wreak havocto usemightpowerful magic.
那些带着深红色兜帽的巫师在大声笑着,肆虐使用着威力强大的魔法。
The fightfastpromotion, affects the rangeto proliferaterapidly, fliesto shoot, but the magicmightis getting stronger and stronger.
战斗快速升级,波及范围迅速扩散,飞射而出的魔法威力越来越强。In the location, LeprechaunandVeelaallstand still, looks at the fight on standpanic-stricken.
场地上,小矮妖和媚娃们全都停歇下来,惊恐地看着看台上的战斗。Ifa moment ago were also only the tangled warfare between fans, now the sceneturned red-hotcompletely, turned into the war.
如果说刚才还只是球迷之间的混战的话,现在场面已经完全白热化,变成了战争。
The red, blue color and whitemagicraykeepglittering, is also mixing with the bottle greendark magicray.
红色、蓝色、白色的魔法光芒不停地闪烁,其中还夹杂着深绿色的黑魔法光芒。IvancanaffirmthathesawKilling CurseandCruciatus Curse!艾文可以肯定,他在其中看到了杀戮咒和钻心咒!Howeverthisis notcomplete, on the standoftenresounds an intermittentexplosive sound.
但是这并不是全部,看台上不时响起一阵阵爆炸声。wizard(s) of majoritymanybattle efficiencieshave not been calling outdesperately, theyhave not scurried aboutto a flygenerally.
大部分没有多少战斗力的巫师们在绝望地嚎叫,他们向没头苍蝇一般乱窜。
The childrenare making a tearful scene, the peopleintenseandanxiousyawp and painfulwailingsound, reverberatesin the location.
小孩子在哭闹,人们紧张、焦虑的叫喊声和痛苦的哀嚎声,在场地中回荡。After the competitionendedtheseminutes, hereturned into the hellfromhappyplaces, everywhereis the crazypictures.
在比赛结束之后这几分钟,这里从一片欢乐之地变成了地狱,到处都是疯狂的画面。
The stream of peopletriesto well upto the athletic field, does utmostto flee.
人流试图向赛场外面涌去,竭尽全力逃离。Thisregionwas being protectedby the magic, cannotuseApparitionand othermagic arts, only thenruns awayto be hopeful.
这个区域被魔法保护着,不能使用幻影显形等法术,只有逃出去才有希望。Several hundredbringscarlet redhood, to send outice-coldaurawizard(s)to clamp in the crowd, usesdark magic.
几百个带着深红色兜帽、散发着冰冷气息的巫师夹在在人群中,使用黑魔法。Theyin the manufactureconfusion, causing the stream of peopleescape velocityto be very slow.
他们在制造混乱,导致人流逃离速度很慢。Parthaswizard(s) of mindalsoto startto take advantage, the sceneis in great confusion.
还有一部分别有居心的巫师也开始趁火打劫,场面乱成一团。
Some handfulpeoplespeciallyobvious.
在这其中,有一小撮人特别的明显。Theyare bringing the maskandhoodsimilarly, swims against the streamfastcollectsto the maincorridorfromvariousstandplaces.
他们同样带着面具和兜帽,逆流而上快速从看台地各处向主楼道汇集。Ivanpurity that looks atfrom the roof, thesedark wizard(s)as ifprepareto gather togetherto/clashes.艾文从最高处看的一清二楚,这些黑巫师似乎准备聚在一起冲上来。Theirgoalsarehere, is the theater box of mosttop layer!
他们的目标是这里,是最顶层的这个包厢!ThesefellowsareVampire(s), Ivanevenrecognize that leadsabsolutelyareKreshkov.
这些家伙绝对是吸血鬼,艾文甚至认出领头的那个是凯雷西斯。Hismagicmightespeciallyformidable, almostdoes not haveanythingto preventhisfootsteps.
他的魔法威力格外的强大,几乎没有什么阻挡住他的脚步。Theywant to rescueBarty Crouch Jr., evenfurtherstealsHarry.
他们想要冲上来救走小巴蒂克劳奇,甚至更进一步劫走哈利。Has all messed up, Ivanhas not thoughtthatafterobtaining the help of Vampire(s), Voldemortsowill be unexpectedly crazy.
全乱套了,艾文没有想到,在得到吸血鬼的帮助后,伏地魔居然会这么疯狂。Hedoes such bigbattle formationunexpectedly, does not attend to the lives of otherpeoplecompletely.
他居然搞出这么大的阵势,完全不顾其他人的死活。Whenallpeoplemost lax, the defense strengthis weakest, hechoseto get rid, whatusedwassimplest, the method of mostviolence!
在所有人最松懈、防御力量最薄弱的时候,他选择出手了,用的是最简单、最暴力的方法!All are extremely sudden, after thismatterended, the Ministry of Magicin great confusionpossiblycould not find the clue.
一切都太过突然,等到这件事结束之后,乱成一团的魔法部可能根本找不到头绪。On the other hand, resumes the strengthsuccessreturnVoldemortalsoto fearthe Ministry of Magic?!
话又说回来,恢复实力成功归来的伏地魔还会惧怕魔法部吗?!„Nowwhat to do should we?”Hermionesaidstartled.
“我们现在该怎么办?”赫敏惊慌地说。„Takeswand(s)!”Ivanpanted for breathwas sayingthatdrew outoneselfwand(s).
“把魔杖拿出来!”艾文喘息着说,拔出自己魔杖。SiriusandMr. Weasleydisappear, theymustpreparefightbythemselves.小天狼星和韦斯莱先生不见踪影,他们要靠自己做好战斗的准备。Everybodyputs outownwand(s), only thenHarryis still seeking.
大家纷纷拿出自己的魔杖,只有哈利还在寻找。Heseeks forhiswand(s)in the pocket of coat, butwand(s)disappears, found, only thenthatpanoramic telescope.
他在外衣的口袋里寻找自己的魔杖,可是魔杖不见了,找到的只有那架全景望远镜。„Mywand(s)lost!”Harryshoutsloudly, „thisis how possible, did Ijustalsosee?!”
“我的魔杖丢了!”哈利大声喊道,“这怎么可能,我刚刚还看到的?!”„Youare cracking a joke!”
“你在开玩笑!”RonandHermionehelpHarrylook forwand(s)hurriedly, allpeopleinanxiousrestless.罗恩和赫敏急忙帮哈利找魔杖,所有人都在紧张不安。Ivanknows that hiswand(s)where, helookstohouse elfWinky / glitteringin the position.艾文知道他的魔杖在哪里,他看向家养小精灵闪闪所在位置。
After enteringthistheater box, Harryis onlywhenspokewithWinky / glittering, went to thatnearby.
进入这个包厢后,哈利只是在和闪闪说话的时候,到那附近去过。However, there a persondid not have, Winky / glitteringandBarty Crouch Jr.allvanishdo not see.
但是,那里已经一个人都没有,闪闪和小巴蒂克劳奇全都消失不见。In the theater box, somepeoplewere yellingfleesin a panic, the doorwas opened.
包厢内,有人在大叫着仓皇逃离,房门被打开。Barty Crouch Jr.leaves certainlytakingthisopportunity, is bringingHarry's wand.小巴蒂克劳奇一定是借这个机会离开的,带着哈利的魔杖。Winky / glitteringbringshisdirectApparitionto leave, the house elfmagic is different from wizard(s).
或者闪闪带着他直接幻影显形离开,家养小精灵的魔法和巫师是不一样的。In the competition rangebanned that wizard(s)usesApparition, buthouse elfactually.
比赛场地内禁制巫师使用幻影显形,但是家养小精灵却可以。Ivanclosed the eyesensation, canfeelBarty Crouch Jr.alsonearbythis.艾文闭上眼睛感知了一下,能感觉到小巴蒂克劳奇还在这附近。Healong withfleeing the crowdwalkstoward , the speedis quick.
他正随着逃离的人群向下方走去,速度很快。Ivandid not have the energyto pay attention tothisfellowagain, in the theater boxotherpeoplewere also in great confusion艾文没有精力再去关注这个家伙了,包厢内其他人也乱成一团Inseeing the followingthesehas the redhooddark wizard(s)goalis beingthistheater box, allpeopleturn into the ant on hotpot.
在看到下面那些带着红色兜帽的黑巫师目标是这个包厢,所有人都变成热锅上的蚂蚁。Theyhave not plannedto persevere, butisplansto snatchbefore the opposite partycomes upfleesin a panic.
他们根本就没有打算坚守,而是计划抢在对方上来之前仓皇逃离。Fudge, LudoandMalfoyalsohasBulgarianMinister for Magicto leaveunderseveralAurorguardsfast, they before leavingrequestIvanseveralpeoplewith, the preparationleadseverybodyto fleetogether.福吉、卢多、马尔福一家还有保加利亚魔法部部长在几个傲罗的护卫下快速离开,他们在临走前要求艾文几个人跟上去,准备带着大家一起逃离。Ivanhesitateshas not been moving, Harry, Ron, HermioneandFred and Georgelook at each otheronenot to move.艾文犹豫着没有行动,哈利、罗恩、赫敏、弗雷德和乔治对视一眼也没有动。Kreshkovis not a fool, theirgoalsareHarry.凯雷西斯不是傻瓜,他们的目标本来就是哈利。Suchlarge crowd of peoplegets down, simplywithbringing deathto be the same.
这么一大群人下去,简直是和送死一样。Ivandoes not think that in front ofdangerousVampire(s), Fudgeandthe Ministry of MagicAurorwill havemanyuses.艾文不认为在危险的吸血鬼面前,福吉和魔法部的傲罗们会有多少用处。Howevercontinuesto stay here obviouslynot to be good, does not have the help of otherpeople, Ivanliving of theirseveralimpossibleresistances.
但是继续留在这里也显然不行,没有其他人的帮助,艾文他们几个不可能抵抗的住。AlthoughIvanplannedto depend uponthisplaceadvantageous terraindraggingtime, butnowwas not already good
尽管艾文原本打算依靠这个地方有利地形拖延时间,但现在已然不行Otherpeopleleft, theirseveralcontinueto stay here to wait for deathsimply.
其他人已经离开了,他们几个继续留在这里简直是等死。„Ivan, what to do should we?”Hermionealsoasked.
“艾文,我们该怎么办?”赫敏又问了一遍。„Welistenyour!”Harrysaiddirectlythat„what to doyousaidwhat to do!”
“我们都听你的!”哈利直接说,“你说怎么办就怎么办!”RonandFred and Georgelook at the the Ministry of Magicpeople who has suffered an optical illusion, is hesitatingnod.罗恩、弗雷德和乔治看了一眼离开的魔法部众人,也犹豫着点了点头。
The Ivanpassingexperience and performance, makingallpeoplechooseto believehim.艾文过往的经历和表现,让所有人都选择相信他。Atthis time, hewasherepillar.( To be continued.)
在这个时候,他才是这里主心骨。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button