In the determinationby the currentstrength, after is unable the diaryruins, Ivandecidesto tryandTom Riddlecommunicates.
在确定以自己目前的实力,无法将日记本毁掉之后,艾文决定尝试着和汤姆里德尔沟通一下。No matterin any casehesaidanything, oneselfdo not believeand that's the end.
反正不管他说什么,自己都不要相信就是了。That night, a Ivanpersonnestin the bedding, put outquillto writein the diarythat„hello, IcalledIvan Mason.”
当天晚上,艾文一个人窝在被窝里,拿出羽毛笔在日记本上写道,“你好,我叫艾文梅森。”
The blackinkhas sparkledon the paperbrightly for onesecond, thenprobablyhad been attractedby the paper, vanisheswithout a trace, a tracehas not stayed behind.
黑色的墨水在纸上鲜艳地闪耀了一秒钟,接着就好像被纸吸了进去,消失得无影无踪,一点痕迹也没有留下。Then, on the paperseeps outsomeIvanhave never written the writingsuddenly, useshisink, „hello, Ivan Mason, mynamedTom Riddle, how did youfindmydiary?”
然后,纸上突然渗出一些艾文从未写过的文字,用的正是他的墨水,“你好,艾文梅森,我名叫汤姆里德尔,你是怎么找到我的日记的?”Sees the opposite partyto respond to itself, becauseIvanexcitedheartbeatfiercely.
看到对方回应自己,艾文因为激动心跳得厉害。
The writing on diaryvanishedquickly, butafterhestartsto writein a hurryvanishes.
日记本上的文字很快消失了,不过是在他开始匆匆写字后才消失的。„Youoffendedanypersonprobably, theyhave thrown into the diary the restroom, Ipickit there.”Ivanillegiblewriting.
“你好像得罪了什么人,他们把日记本扔进了厕所里,我在那里捡到它的。”艾文潦草的写道。„Iuseto recordmypast eventscompared with an inkmore lastingwayluckily, Ihave knownalways some peopledo not wantthisdiaryto be read. Inthisdiaryrecordssomefearfulpast events, the coveredpast events, occurat the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardrypast events.”
“幸好我用比墨水更持久的方式记录我的往事,我一直知道总有一些人不愿意这本日记被人读到。这本日记里记载着一些可怕的往事,一些被掩盖的往事,一些发生在霍格沃茨魔法学校的往事。”„, Said that you are also the Hogwartsstudent?”
“哦,这么说你也是霍格沃茨的学生?”„Yes, whenIgo to schooltheseyearsinHogwarts, secret room......”
“是的,当我在霍格沃茨上学那些年,密室被......”Riddlehas not saidthatbyIvaninterruptionstiffly, hewas writtenon the diary, „was good, youcan certainlyhelpmecompletemyclasswork.”里德尔还没有说完,就被艾文硬生生的打断,他在日记本上面写道,“太棒了,那你一定能够帮我完成我的课堂作业。”„Classwork?!”Tom Riddle seemed shocked, crossedhas replied for a long time.
“课堂作业?!”汤姆里德尔似乎愣住了,过了许久才回复。„Yes, Ihave wantedto look forSenior Schoolmateto helpme, butGryffindorinsidestudentas iftoQuiddichandbroomstickandviolates the school regulationand so on matteris interested, thiswas simply awfulthoroughly! Mustknow, aridtastelessthe history of magicclassteacherProfessor Binns, has arrangedonefourfeet the thesisabout«Medieval Europewizard(s)Comprehensive work», Ialsohas missedonefootto the present. In addition, PotionsProfessor Snapearrangement«CommonDisintoxicatingLiquid medicines14refiningMethod», thisrequestleastthreefeet\;TransfigurationandCharms......”
“是啊,我一直想找一个学长帮助我,但是格兰芬多学院里面的学生似乎对魁地奇、飞天扫帚和违反校规之类的事情更感兴趣,这简直糟糕透了!要知道,枯燥乏味的魔法史课教师宾斯教授,布置了一篇四英尺长的关于《中世纪欧洲巫师大全》的作文,我一直到现在还差一英尺。除此之外,魔药课斯内普教授布置的《常见解毒药水的14种熬制方法》,这个要求最少三英尺\;还有变形课和魔咒课......”
The Ivanhandwritingis quickandillegible, probablydoes not adapt to the Hogwartsstudylifenew student, finallyfound the person who canhelphimsolve the classworkdifficulty.艾文字迹又快又潦草,好像一个不适应霍格沃茨学习生活的新生,终于找到一个可以帮助他解决课堂作业困扰的人。„Theseworkverydifficult, is impossibleto completethembymyability. Tom, youwill helpmy, yes?”
“这些作业都非常的难,以我的能力根本不可能完成它们。汤姆,你会帮我的,是吧?”„I am sorry, Ivan, butIthink that the workshoulddo. Ifyouwant, Icantell you matters in other aspects, for examplesecret room! The fifth gradewhenme, secret roomwas opened, insidemonsterhas attackedseveralstudents, finallyalsokilledone. FinallywasIholdsthatto open the person in secret room, hewas dismissed, the headmasterDupaysspecial educationgave......”
“我很抱歉,艾文,但我想作业应该自己做。如果你愿意,我可以告诉你一些其他方面的事情,比如说密室!在我上五年级时,密室被打开了,里面的怪兽攻击了几个学生,最后还弄死了一个。最后是我抓住了那个打开密室的人,他被开除了,校长迪佩特教授......”„Yes, youmaybe really fierce!”Ivanwrotefast, „, butImuststay up lateto do the homework, the Christmasvacationmustendimmediately, ifcannot completethese, Iwantnot to needin the secret roommonsterto get rid, Iwill be killedby the professorsprobablydirectly. Chattedwithyouvery muchhappily, bye!”
“是嘛,那你可真厉害!”艾文快速写道,“但是我要去熬夜写作业了,圣诞假期马上就要结束,如果完不成这些,我想用不到密室里面的怪兽出手,我大概会直接被教授们杀死。很高兴跟你聊天,再见!”
, The diarywas closedheartlessly.
啪的一声,日记本被无情地合上了。Ivanhitoneto breathe out, fell on the bedbackward. Todayis only and Riddleinitial contact, does not needto make the thoroughcommunication.艾文打了一个哈气,向后倒在床上。今天只是和里德尔初步接触,没必要做深入的沟通。Has to dowithVoldemort, mustbe carefulandbe careful, cannotlead by the noseby the opposite party, Ivanmusthaveinown the talkinitiative.
和伏地魔打交道,一定要小心、再小心,不能被对方牵着鼻子走,艾文要将谈话的主动权掌握到自己手里面。
The diaryhishere, does not needto be worried that in any case the attackcontinuesto occur, beforehavingto defeatbasiliskenoughstrength, someare the timecancommunicatewith the opposite party.
反正日记本在他这里,不用担心袭击事件继续发生,在拥有打败蛇怪的足够实力之前,有的是时间可以和对方沟通。A few days later, the studentsstartto return to schoolone after another.
几天后,学生们开始陆续返校。In the Justinfragrancerowencounters the attackandto lie down the newslike the deceased personinhospital ward, has spread overentireHogwartslikewinged, Christmas dayjustbuiltwithout a trace that somehappyatmospherevanishinstantaneously.贾斯廷芬列里遭到袭击、像死人一样躺在病房里的消息,像长了翅膀一样传遍了整个霍格沃茨,圣诞节刚刚营造出来些许欢乐气氛瞬间消失的无影无踪。
The schoolendomorphismmustconstrainandscared, the schoolteachers and studentsenhanced vigilance, all dayis terribly suspicious and fearful.
学校内变得压抑、恐慌起来,全校师生都提高了警惕,整天疑神疑鬼。So long asthere is any slightest sign of trouble, canfrightenunbearablythem.
只要有任何一点风吹草动,就能将他们吓得够呛。AlthoughHarryhad not been discoveredat the thirdattackscene, butthisdoes not hinderothersto suspecthim. Especiallyfacingeverybody'sinquiry, Harryevenis unable to explainhimthe day of the Christmasbanquet, departureassembly hall , after earlywherewent, this pointverysuspicious.
虽然哈利并没有被人发现在第三次袭击现场,但这并不妨碍别人怀疑他。尤其是面对大家的询问,哈利甚至无法解释他在圣诞宴会那天,早早的离开礼堂之后去了哪里,这一点非常的可疑。
The increasing number of peopleare familiar with gather together the low voicediscussion, HufflepuffErniesaid whoever happens to come, „, sinceJustinwas not careful that said inadvertentlytoPotter, said after heisinbornmuggle(s), Ihad expected that attended the meetingto havesuchmatter!”
越来越多的人习惯聚在一起小声议论,赫奇帕奇的厄尼逢人就说,“自从贾斯廷不小心对波特说漏了嘴,说他是个天生的麻瓜之后,我就一直预料到会发生这样的事!”Whatis more awfulismost peoplebelieveswords that hespoke, butwhatIvanwriteson《Hogwarts Magic》isHarryarguesarticlealmostnobody who to look.
更糟糕的是绝大多数人都相信他说的话,而艾文在《霍格沃茨魔法报》上面写的为哈利辩解的文章几乎没有人看。Because, everybodythinks that heandHermioneare the Harry'saccomplices.
因为,大家都认为他和赫敏是哈利的帮凶。Peevesthesedo not haveanythingto be goodto affect, healwayssuddenlyappearson the crowdedcorridor, singsloudly, „, Potter, yourthispest! Looksgood deed that youdo, youkilled the student, oneselfthinkstrangeinteresting!”皮皮鬼在这其中也没有起什么好作用,他总是突然出现在拥挤的走廊上,放声大唱,“哦,波特,你这个讨厌鬼!看你做的好事,你把学生弄死了,自己觉得怪有趣!”Moreover, hehas also been joined to the fixeddance movements.
而且,他还配上了固定的舞蹈动作。UnderErnieandPeevesadd fuel to the flames, nowbesidesColin, Lunaandthe entire Weasley family, almostnobodydaresto approachIvan, HarryandHermionetheirthree. Right, a personis an exception, thatisMalfoy.
在厄尼和皮皮鬼推波助澜之下,现在除了科林、卢娜和韦斯莱一家之外,几乎没有人敢靠近艾文、哈利、赫敏他们三个。对了,还有一个人除外,那就是马尔福。Heas ifguessed correctlyisIvanandHarryhas punchedhiminChristmas day, thereforehealwayswickedlyis leadingGoyleandCrabbesauntersnowaroundthem, oftencame upto provoke, the live imagewas one hyena that looked for the attackopportunity.
他似乎猜出是艾文和哈利在圣诞节那天揍了他,所以他现在总是恶狠狠地领着高尔和克拉布在他们周围转悠,不时上来挑衅一番,活像是一只在寻找攻击机会的鬣狗。In this case, everybodythinks that should better notgo it alone.
在这种情况下,大家认为最好不要单独行动。Besidesattending class, theyalmostalltimeflowersinlibrary.
除了上课之外,他们几乎将所有时间花在图书馆中。Hermione a therenotebookis reading for 50years ago the oldmaterial, wantedto discoveropened that person in secret roomin the past. The onlycluewasthatpersonis dismissedby the school, has been closedto the presentinAzkaban.赫敏在那里一本本的翻看着50年前旧资料,想要从中找出当年开启密室的那个人。唯一线索是那个人被学校开除了,一直到现在还被关在阿兹卡班。As forHarryandRon, theydecided that mustunderstandabout the Tom Riddle'smatter, finallytheyin the schoolprizeexhibition room, found a specialcontribution awardawarding cup, an oldoutstandingpersonal charactermedaland a pastHead Boylist, abovehas discovered the Riddlename.
至于哈利和罗恩,他们决定要多了解一些关于汤姆里德尔的事情,最后他们在学校奖品陈列室里,找到一座特殊贡献奖的奖杯、一枚旧的优秀品德奖章和一份昔日的男生学生会主席名单,上面都发现了里德尔的名字。„Youknow that hesoundsto look likePercyvery much, PrefectandHead Boy, perhapsall tradesschoolworkfirst!”Ronloathingis wrinkling the nose.
“你们知道么,他听起来很像珀西,级长、男生学生会主席,也许还是门门功课第一!”罗恩厌恶的皱着鼻子。„Listens to the tone that youspoke, as ifthiswas not a goodmatter.”Hermionesaidbyslightly the sound that onetypereceivedinjury.
“听你说话的口气,似乎这是一件不好的事情。”赫敏以一种略微受到伤害的声音说。„Right, Ihave not thoughthecanbethatperson.”Ronwithonetype the expression that receives the deceitreplied, hehas turned the headto look, nervouslooks atIvan, „yourthereprogresswas what kind, what did diaryabovehaveto discover?”
“没错,我从来没有想过他会是那种人。”罗恩用一种受到欺骗的语气回答道,紧接着,他转过头看,紧张兮兮的看着艾文,“你那里进展怎么样,日记本上面有什么发现?”„No!”Ivanshook the head, hethought that should betterwithothersdo not mentionwith the Riddlerelatedmatter.
“没有!”艾文摇了摇头,他觉得最好还是不要和别人说起跟里德尔有关的事情。„Visitedmeto sayanything, thatwas only an ordinarydiary.”
“看我说什么,那只是一个普通的日记本罢了。”„In fact, thisdiaryis not ordinary. Icandetermine that itprotects from fire, waterproofingandagainstspell, Ialmostcould not findanycandestroyitsmeans.”
“事实上,这个日记本一点也不普通。我可以确定它防火、防水、防魔咒,我几乎找不到任何可以摧毁它的办法。”„Thismaybe really good, Riddleiswants certainlyto protecthisdiarywell.” The Ronexpressionlooks like the non-nature.
“这可真不错,里德尔一定是想要好好地保护他的日记本。”罗恩表情看起来很不自然。
To display comments and comment, click at the button