Behind Wood, they also saw the Cedric fathers and sons, they are preparing to visit the Quiddich location ahead of time.? 在伍德后面,他们还看见了塞德里克父子,他们正准备提前去魁地奇场地参观。? Cedric Diggory about 17 years old, is one is long the particularly graceful boy. 塞德里克迪戈里大约17岁,是一个长得特别帅的男孩子。 In Hogwarts, he is Hufflepuff House Quiddich Team(s) team leader and Seeker. 在霍格沃茨,他是赫奇帕奇学院魁地奇球队的队长兼找球手。 The simple point said that is the enemy of Gryffindor Quiddich team. 简单点说,就是格兰芬多魁地奇球队的敌人。 Especially considered that they had defeated the Gryffindor team in the first Quiddich competition last year, this makes everybody not welcome him. 尤其是考虑到他们去年在第一场魁地奇比赛中打败了格兰芬多队,这让大家都不是那么欢迎他。 Fred and George has not hit including greeting, they have not forgiven him to the present. 弗雷德和乔治更是连招呼都没有打,他们到现在都没有原谅他。 The Cedric father called Amos Diggory, was one is growing red face wizard(s) of brown short beard. 塞德里克的父亲叫阿莫斯迪戈里,是一个长着棕色短胡子的红脸庞巫师。 He in the the Ministry of Magic Department for the Regulation and Control of Magical Creatures work, is very familiar with Mr. Weasley. 他在魔法部神奇动物管理控制司工作,和韦斯莱先生很熟悉。 Can look, he is proud for his son. 看得出来,他为自己的儿子感到自豪。 Amos does not have the politeness was staring at Harry and Sirius looks was very long, particularly scar on Harry forehead. 阿莫斯很没有礼貌的盯着哈利和小天狼星看了很久,尤其是哈利额头上的伤疤。 „Naturally, Cedric has talked about you.” Amos Diggory said that „he told the matter that we last year he and you competed, I said to him that this matter you have been able to say to your grandsons listen, was very great, you have defeated Harry Potter!” “当然啦,塞德里克谈到过你。”阿莫斯迪戈里说,“他告诉了我们去年他和你比赛的事,我对他说,这件事等你老了可以讲给你的孙子们听,很了不起,你打败了哈利波特！” Has defeated Harry Potter, this truly is full of the words provocatively. 打败了哈利波特,这确实是充满挑衅般的话语。 Sirius meanly does not visit him, Fred and George also frowned. 小天狼星不友善的看着他,弗雷德和乔治也都皱起了眉头。 Only then Cedric stands there, appears a little awkward. 只有塞德里克站在那里,显得有点儿尴尬。 „Harry fell from the broom, father!” He, „I have told you, that is an accident” “哈利从扫帚上掉下来了,爸爸！”他,“我告诉过你的,那是一次意外事故” „Yes, but you have not fallen, is right?” Amos said kindly loudly that at the same time has patted son's back, „you so are always modest, a gentry demeanor, can understand that sympathizes with the weak one is the rare moral excellence, the person but who wins is always best, I can affirm that Harry will also say, fell from the broom, another treats steadily above, does not need the head of talent, whom can say is a more outstanding aeroplanist!” “是啊,可是你没有掉下来,对不对？”阿莫斯亲切地大声说,一边拍了拍儿子的后背,“你总是这么谦虚,一副绅士风度,能够理解同情弱者是难得的美德,但赢的人总是最棒的,我敢肯定哈利也会这么说的,一个从扫帚上掉了下来,另一个稳稳地待在上面,不需要具备天才的脑瓜,就能说出谁是更出色的飞行家！” These words truly very much owe to punch, the facial expressions of almost all people become very ugly. 这句话确实很欠揍,几乎所有人的神情都变得很难看。 „Was good, I need some water!” Mr. Weasley hurried saying that put out one to moisten the full dust the big canteen, „children, can trouble you to return, you can stroll in the camp while this opportunity, did not need to care about the time.” “好了,我需要一些水！”韦斯莱先生赶紧说,拿出一个沾满灰尘的大水壶,“孩子们,能麻烦你们去打回来吗,你们可以趁这个机会在营地里面多逛一逛,不用在意时间。” Under insistence of Mr. Weasley, they left quickly, all people look like were not quite happy. 在韦斯莱先生的坚持下,他们很快就出了,所有人看起来都不太高兴。 „Unbelievable, that fellow said unexpectedly he has defeated Harry, these dementor(s)” the Ron complaint said. “难以置信,那个家伙居然说他打败了哈利,要不是那些摄魂怪”罗恩抱怨说。 „Father always this, his good -hearted person!” Fred makes an effort to sway the canteen. “爸爸总是这样,他太老好人了！”弗雷德用力摇晃着水壶。 „If I, throw to punch that Cedric maliciously, gives him to select the lesson!” George said. “要是我,就扑上去狠狠地揍那个塞德里克一顿,给他点教训！”乔治跟着说道。 The remaining people have not shown the opinion, but had not opposed words that George spoke, even includes Hermione. 剩下的人没有表意见,但是都没有反对乔治说的话,甚至包括赫敏在内。 Naturally, she today seems somewhat unusual, no longer eagerly expressed own view like before. 当然,她今天看上去有些反常,不再像之前那样急于表示自己的看法。 Since yesterday evening matter lived, her entire diligently was avoiding Ivan in the morning, has not spoken with him. 自从昨天晚上的事情生之后,她整整一个上午都在努力避开艾文,没有和他说话。 Even if occasional vision looking at each other, is the quick complexion red puts aside the vision. 即便偶尔的目光对视,也是很快脸色通红的将目光移开。 Hermione in embarrassed, the girls are this, the facial skin is quite thin 赫敏在不好意思,女孩子都是这样,脸皮比较薄 This is her unusual primary cause, she does not have, because Ivan climbs up own bed to be angry, this is a good omen. 这是她反常的主要原因,她没有因为艾文爬上自己的床而生气,这是一个好的预兆。 Even if Ivan in stupid, knows that at this time should follow up a victory with hot pursuit, may play the unexpected effect. 即便艾文在蠢,也知道这时候应该乘胜追击,或许会起到出人意料的效果。 However, does not have the opportunity! 不过,没有机会啊！ Has been busy from the morning to the present, the opportunity that two people live alone continually does not have. 从早上一直忙到现在,两个人连独处的机会都没有。 Has any words, cannot be in front of these many people to say. 有什么话,也不能当着这么多人的面说。 In brief, two people are maintaining this type, if strange relations that if nearly leaves. 总而言之,两个人就一直保持着这种若近若离的古怪关系。 They pass through the camp, arrives at fetching water place, has arranged a squad there. 他们穿过营地,来到打水处,在那里已经排起了一个小队。 Fred and George saw Lee Jordan, he is their two the good friend in school, is courting disaster frequently together. 弗雷德和乔治看到了李乔丹,他是他们两个在学校的好友,经常在一起惹祸。 Their three crowded together to whisper a while, a face badly smiled ahead of time left the team, does not know why must go. 他们三个凑在一起嘀咕了一会儿,就一脸坏笑的提前离开了队伍,不知道要干什么去。 „Do they prepare to do?” The Ron doubts said that is looking at they three backs. “他们准备干什么？”罗恩疑惑地说,望着他们三个的背影。 „Does not know!” Harry shook the head, takes up the Fred left behind canteen. “不知道！”哈利摇了摇头,拿起弗雷德留下的水壶。 They form the line, in front, two men was arguing anything intensely. 他们排进队伍,在前面,两个男人正在激烈地争论着什么。 And an age was very old, wears long dye printing night clothes. 其中一个年纪已经很老了,穿着一件长长的印花睡衣。 Another in wizard(s) that in unit works, in the hand is lifting thin stripe pants obviously, was angry simply must cry. 另一个显然是在部里工作的巫师,手里举着一条细条纹裤子,气恼得简直要哭了。 „Your then it will be alright acts charitably, puts on it, Archie. You cannot wear such clothes to walk back and forth, that muggle(s) of entrance started to suspect” “你就行行好,把它穿上吧,阿尔奇。你不能穿着这样的衣服走来走去,大门口的那个麻瓜已经开始怀疑” „My this pants buy in a muggle(s) store,” that old wizard(s) said tenaciously that „muggle(s) also put on.” “我这条裤子是在一家麻瓜的商店里买的,”那老巫师固执地说,“麻瓜们也穿的。” „The muggle(s) woman puts on it, Archie, the man does not put on, the man puts on this.” Said in wizard(s) that in the unit works that at the same time is brandishing that thin stripe pants. “麻瓜女人才穿它,阿尔奇,男人不穿,男人穿这个。”在部里工作的巫师说,一边挥舞着那条细条纹裤子。 „I do not put on!” Archie said indignantly, „the breeze that I am willing to let the beneficial health blows my buttocks, thank you.” “我才不穿呢!”阿尔奇气愤地说,“我愿意让有益健康的微风吹吹我的屁股,谢谢你。” Hears their dialogs, everybody all could not bear smile. 听到他们的对话,大家全都忍不住笑了出来。 Especially Hermione, she really cannot bear, bends the waist from the team runs off, after waiting for Archie Ji Manshui to leave, comes back. 尤其是赫敏,她实在忍不住,一弯腰从队伍里跑开,等阿尔奇汲满水离开之后,才回来。 After several minutes, everybody passes through camp to return, because draws water, walked slowly many. 几分钟后,大家穿过营地返回,因为提着水,走得慢多了。 This canteen is very big, after packing the water, unusual sinking. 这个水壶很大,装满水后非常的沉。 In the situation in not using the magic, their several move is using energy very much. 在不使用魔法的情况下,他们几个搬着很费劲。 Cannot let Hermione and Ginny raises the canteen, Ivan, Harry and Ron three person relays takes in turn is taking a section of road. 不能让赫敏和金妮来提水壶,艾文、哈利、罗恩三个人接力轮流拿着走一段路。 All the way, they see many Hogwarts schoolmates. 一路上,他们又看到很多霍格沃茨的同学。 And what makes the person impression deepest is Cho Chang, she just right front surface walked at that time. 其中让人印象最深的是秋张,她当时正好迎面走过来。 Cho Chang (Autumn) is Ravenclaw's Seeker, a very attractive miss. 秋是拉文克劳的找球手,一个非常漂亮的姑娘。 She waves to smile to everybody, Harry is also too busy waves to her, flurried sprinkled many water on the front. 她向大家挥手微笑,哈利也忙不迭地向她挥手,慌乱中把许多水泼在了前襟上。 „Hello, I just saw Cedric, he said that you fetch water here!” Cho Chang (Autumn) said happily that on her face ruddy, full is kind with excited, „Ivan, you how, since you semester end of the period leaves school ahead of time” “你们好,我刚刚见到了塞德里克,他说你们在这里打水！”秋高兴地说,她脸上红扑扑的,满是关切和兴奋,“艾文,你怎么样了,自从你上个学期期末提前离开学校” She inquired the Ivan's condition specially, obviously unusual care. 她特意询问艾文的状况,显然非常的关心。 The relations of Ivan and Cho Chang (Autumn) are good, since two people first time meet, becomes very familiar. 艾文和秋的关系不错,自从两个人第一次见面以后,就变得很熟悉。 Cho Chang (Autumn) as if there is favorable impression to Ivan, but said that school inside majority of girls have the favorable impression to Ivan. 秋似乎对艾文有好感,不过说起来,学校里面大部分女孩子对艾文都有好感。 „Thanks, I am very good, nothing!” Ivan replied with a smile, „you summer vacation” “谢谢,我很好,没有什么事情！”艾文笑着回答道,“你暑假过的” Did not have, when he continued, saw Hermione to appear in oneself behind. 还没有等到他继续说下去,就看到赫敏出现在自己身后。 After seeing Cho Chang (Autumn), hid a day of Hermione choice to approach on own initiative, on the small face has written all over vigilantly. 在看到秋之后,躲了一天的赫敏选择主动靠近,小脸上写满了警惕。 Ivan smells a tense flavor/smell, situation as if some does not suit. 艾文嗅到一丝紧张的味道,情况似乎有些不对劲。 Luckily, expected that the reign of terror has not lived. 幸好,预想中的腥风血雨没有生。 After seeing the Hermione's appearance, Cho Chang (Autumn) separates with them quickly, the small face is still ruddy. 在看到赫敏的样子后,秋很快就和他们分开,小脸依然是红扑扑的。 Looks at the Cho Chang (Autumn) back, Ivan relaxed slightly, but has not thought that the true trouble is actually waiting for him in behind( to be continued.) 8 看着秋的背影,艾文稍稍松了口气,可是没有想到真正的麻烦却在后面等着他(未完待续。)8