„Threemagic schools in Americas are mainly the inheritance of Europeanthreeschools, whenIgo to school, Hogwartshas the exchangeto live the projectevery year, the sixth-gradeabovestudentcanregister, is verifiedby the board of education.”Sirius said that „, when does not knowstarts, the USandBrazilthatsuspendedthisarticle of exchange!”
“美洲的三所魔法学校主要是欧洲三座学校的传承,在我上学时,霍格沃茨每年都有交换生项目,六年级以上学生可以报名,由学校董事会进行审核。”小天狼星说,“不过,不知道在什么时候开始,美国和巴西那面就将这个交换项目暂停了!”This was really also a pitythatif possible, Ivanhopesto exchangeexperienceactually.
这还真可惜,如果可能的话,艾文倒是希望交换出去见识一下。Hehad glanced throughinHogwartslibrarymajority ofmagic book , to continue to leave behind the purpose in comingrighteousnessnot to be big.
他已经翻阅过霍格沃茨图书馆里面的大部分魔法书,继续留下来意义不大。Compared withstudyhigher gradescurriculumandpromotionstrengthroutinely, Ivanwantsto look atmagic circle of US, growsin the actual combat.
与按部就班的学习高年级课程、提升实力相比,艾文更想去看一看美国的魔法界,在实战中成长。Heheardbeforethat the Americanthreemagic schoolsintegrated an ancientnative of Maya and mysteriousmagic of Aztecspersonandincaseparately.
他之前听说,美洲三所魔法学校分别集成了古代玛雅人、阿兹特克人和印加人的神秘魔法。Therewizard(s)excavates the lotsfromancientvestige, andis based onthisstudies the magic, many uniqueincantationsareEuropedo not have.
那里的巫师从古老的遗迹中发掘出很多东西,并以此为基础对魔法进行研究,有不少特有的咒语是欧洲所没有的。„Because the environmentis superior, magical creature of Americasare many, thereforetherewizard(s)mostlyis skilled to raisemagical creature.”Sirius said that „, so long asyoucanenter the the Ministry of Magicwork, can seewizard(s)from USfrequently, theyin factlook likewithusdo not havewhatdifference.”
“因为环境优越,美洲地区的神奇动物很多,所以那里的巫师大都精通饲养神奇动物。”小天狼星说,“只要你们能够进入魔法部工作,就可以经常能够见到来自美国的巫师,他们实际上看起来和我们并没有什么区别。”„Mustenterthe Ministry of Magic, Iestimated that did not haveanyopportunity!”Ronsaiddisappointedly.
“要进入魔法部,那我估计是没什么机会了!”罗恩失望地说。„I am also!”Harrysaidthathesimplyhas not thought after graduate, mustdo.
“我也是!”哈利跟着说道,他根本没有想好自己毕业后要干什么。Perhaps, hecanbecomespecializedQuiddichlikeWood.
或许,他可以像伍德那样成为一名专业的魁地奇球员。FourpeoplediscussedvariousUSmagic circleandmagical creature, whilecontinuedto forward.
四个人一边讨论美国魔法界和各种神奇动物,一边继续向前。Along withraising of Sun , camping on locationwakegradually.
随着太阳的升起,场地上的宿营者们逐渐醒过来。Firstwhatgets out of bedisthesehas the family of child, whenpassing by a Pyramidshapebigtent, theynoticed that one about two -year-old youngboyis squatting outside, handinsideis takingwand(s), is holdinghappilyslug(s) on lawn.
最先起床的是那些有小孩子的家庭,在路过一个金字塔形状的大帐篷时,他们看到一个两岁左右的小男孩正蹲在外面,手里面拿着魔杖,开心地捅着草地上的一条鼻涕虫。Under the function of magic power, the slug(s)bulgebecame a sausagesowas slowly big.
在魔力的作用下,鼻涕虫慢慢地胀成了一根香肠那么大。
When theyarrive athisfront, mother of boyranfrom the tentin a hurry.
他们走到他面前时,男孩的母亲匆匆地从帐篷里跑了出来。„Has saidmanytimestoyou, Kevin! Youcannottouchyour father'swand(s)again!”
“对你说过多少次了,凯文!你不许再碰你爸爸的魔杖哎哟!”
Her footstepped onthathugeslug(s), slug(s)exploded.
她一脚踩中了那条巨大的鼻涕虫,鼻涕虫啪的一声爆炸了。Theywalkedwere very far, but alsoheardin the silentairto hearhershoutingsound, was also mixing withweeping and wailing of youngboy.
他们走了很远,还听见寂静的空气中传来她的叫嚷声,其中还夹杂着小男孩的哭喊。„Haha, did youseethatPyramidtenta moment ago?!”Siriussaidthat the interestis very high, „well-known, Pyramidis the symbol of Egypt, as the place of origin of ancient civilization, therealsohas a magic school.”
“哈哈,你们刚才看到那个金字塔帐篷了吗?!”小天狼星说,兴致很高,“众所周知,金字塔是埃及的象征,作为古老文明的发源地,那里也有一座魔法学校。”„Haswizard(s) of manyEgyptwhenGringotts, myprevioustimeseesBill, but alsohas seen.”Ronsaidhurriedly.
“在古灵阁里面有很多埃及的巫师,我上次去看望比尔时,还看到过。”罗恩急忙说。„Right, it is said the construction of theirschoolis a Pyramid, wizard(s) of Middle EastandAfricausuallywill deliver tothereownchild.”Siriuswaved, „was natural, theyhaveoneselfmagiccharacteristics and tradition, regardinghavingyoung wizard(s) of talent, the magic schoolis not the onlychoice. In the South Africanarea, the witchcraftcompared withmany that the honestmagic artsare in vogue, ineachtribehasownwitch doctor, theygrasp the evilcurse.”
“没错,据说他们学校的建筑就是一座金字塔,中东和非洲的巫师通常会将自己的孩子送到那里。”小天狼星挥了挥手,“当然了,他们有自己的魔法特色和传统,对于有天赋的小巫师来说,魔法学校并不是唯一的选择。在南非地区,巫术要比正派的法术盛行的多,每个部落中都有自己的巫医,他们掌握很多邪恶的诅咒。”SiriusjustsaidthateverybodynoticedthreeAfricanmalewizard(s)sit there is discussinganythingseriously.小天狼星刚刚说完,大家就看到三个非洲男巫师坐在那里严肃地谈论着什么。Theywearlongwhiterobe, is roasting a harethingononepile of purplestrong fires.
他们都穿着长长的白袍,在一堆紫色的旺火上烤着一只野兔似的东西。HarryandRonare taking a look atthemcarefully, reallyhas not seenwand(s).哈利和罗恩仔细地打量着他们,果然没有看到魔杖。Just likeSiriussaidthatwizard(s) of Africais familiar withunarmed, orusesotherstrangestage props.
正如小天狼星所说,非洲的巫师都习惯徒手施法,或者使用其它古怪的道具。Thatpurpleflameseemsverystrange, butthiswas inferior before Ivan, thatdark wizard(s) that seesgives the stimulation of person.
那紫色的火苗看上去很诡异,但这远不如艾文之前见到的那个黑巫师给人的刺激。ThesethreeAfricanwizardsobviouslyarequitetraditionalhonest that is notthesegrasps the dark wizard(s) of evilcurseandstrangewitchcraft.
这三个非洲男巫显然是比较传统正派的那种,不是那些掌握邪恶诅咒、诡异巫术的黑巫师。Continuesto forward, onecrowd of middle-agedUSmalewizard(s)sit there talks and laughs merrily.
继续向前,有一群中年美国男巫师坐在那里谈笑风生。Amongtheirtentsis overhanging a shines like starlightbanner: Salem Witches' Institute.
他们的帐篷之间高高挂着一个闪闪发亮的横幅:塞勒姆巫师学院。
In after the tent, insidetransmits the word the buzz of conversation, saidis the strangelanguages, probablyis notEnglish.
在经过帐篷时,里面传来只言片语的谈话声,说的都是奇怪的语言,好像不是英语。„Sirius, remainingfourwizard schoolswhere?”Harrycontinuesto ask.
“小天狼星,剩下四座魔法学院都在哪里?”哈利继续问道。Helooks all aroundexcitedly, felt that owneyesoonis insufficient.
他兴奋地环顾四周,感觉自己的眼睛都快要不够用了。Severallittle girlsare laughing and playingloudly, theyrideontwotoybroomstick, the lowlowlandis flying.
几个小女孩在大声嬉笑着,她们骑在两把玩具飞天扫帚上,低低地飞着。Has flownfromtheirsidethick patch of grass, the footpassed over gently and swiftlyto moisten the green grass of dewgently.
从他们身旁草丛中飞过,脚轻轻掠过沾着露水的青草。„The remainingfourmagic schoolsinAsia, South Asiahaveone, the East Asiahasthree!”Siriussaidthat„wesaidfirstSouth Asian that itsituated insomeIndianarea, the time of foundingis not long, lookedfrom the inheritancethatitcan be said as the Hogwartsbranch school, becausetherefoundergraduatesfromHogwarts.”
“剩下的四座魔法学校都在亚洲,南亚有一座,东亚地区有三座!”小天狼星说,“我们先说南亚那座,它位于印度某个地区,创校的时间不长,从传承上看,它可以说是霍格沃茨的分校,因为那里的创始人就是从霍格沃茨毕业的。”Indiahistoricallyfor a long timeis the colony of Britain, the localculturecomes underBritishinfluenceto receivevery much.
印度在历史上长期是英国的殖民地,当地文化受到英国影响很受。This pointcanmanifestin the Hogwartsstudent, young wizard(s)from Indiaare many.
这一点在霍格沃茨学生中就能体现出来,来自印度的小巫师非常多。For exampleandHarryandPadma PatilandParvati Patil of Ronsamegrade, thisto the twin sistersfromIndia, theirevery yearvacationswill go home.
比如说和哈利、罗恩同一年级的帕德玛佩蒂尔和帕瓦蒂佩蒂尔,这对孪生姐妹就来自印度,她们每年假期都会回家。„ThatschoolandHogwarts have the cooperation, in the past, recalled that every yearsends the exchangeto live.”Siriussaid.
“那所学校和霍格沃茨也有合作关系,在过去,每年都回想派送交换生。”小天狼星说。„The founder in thatschoolfrom the Hogwartsgraduation?!”Harryaskedcuriously, „thattheirmagicsand were curriculaalso same as us?”
“那所学校的创建者是从霍格沃茨毕业的吗?!”哈利好奇地问道,“那他们的魔法和课程设置是不是也和我们一样?”„Generally speakingdiffers not many, butnotcompletely is the same!”Sirius said that „, becausehas not gone, concreteIdo not talk clearly, buttheyfusedsomeregional characteristicsobviously, has innovated the uniquemagic, therewizard(s)inherbal medicinestudy and potionaspectas ifespeciallyhas the talent.”
“总的来说相差不多,但并不完全相同!”小天狼星说,“因为没去过,具体的我也说不清楚,但他们显然融合了部分区域特色,创新了很多独特的魔法,那里的巫师在草药学和魔药方面似乎格外的有天赋。”South Asian regionalsoverymysterious, theirthereperhapsnotpureevillikevariousAfricancursesanddark.
南亚地区的也十分地神秘,他们那里或许不像非洲各种诅咒那样纯粹的邪恶、黑暗。Butwithout a doubt, theydefinitelystrange, some manyaverage manunprecedentedwitchcraftandmagical creature.
但毋庸置疑,他们肯定更加地诡异,有很多常人前所未闻的巫术和神奇动物。„As for the magic schools in remainingthreeEast Asia, one of them is located inJapan, thatisin the worldsmallest, personnelleastschools.”Has not waited forHarryto ask, Siriusthencontinues saying that „it is saidis located in an unmannedMinami Iwo Jimasummit, the entireschoolcarries on the decorationwith the schoolwith the semi-transparent jade, has the Easterncharacteristics.”
“至于剩下三座东亚地区的魔法学校,其中之一位于日本,那是世界上规模最小、人员最少的学校。”没有等哈利发问,小天狼星便继续说道,“据说位于一座无人的南硫磺岛山顶,整个学校都用学校是用羊脂玉进行装饰,非常具有东方特色。”In the Ivanmindpresents a Tianshou PavilionshapeclassicsJapanese-stylecastle, uses the whitesemi-transparent jadebuildall over the body.艾文脑海中出现一座天守阁形状经典日式城堡,通体用白色的羊脂玉搭建而成。
The castleis located in an active volcanopeak, thereis coveredby the smog that in the fog and volcanoemitall year long.
城堡位于一座活火山的顶端,那里终年被云雾和火山中冒出的烟雾所笼罩。
When the weatheris good, cansee clearlyitscomplete picture.
只有在天气好的时候,才能看清它的全貌。„InJapan, the magicandwizard(s)is considered as very sacredmatter, no matter the studymagicmanagestowizard'sverystrictly. Theirtherethenstartsto enter a schoolfromsevenyears old, after needing the entirestudyfull18yearsto make the qualifiedprogress, canallowfrom the schoolto graduate.”Siriussaidthat„Ihad seenon a book, the studentuniform of thatschoolwill growto increasealong with the body, changes coloralong with the result, from the beginningis the palepink color, the completesubjectoutstandingwordswill turn into the golden color. Ifrobeturns into the whiteto violate the Japanesemagiclawon the representative, is the illegal activity, was not only removedby the school will immediately also stand the trial of Japanesethe Ministry of Magicgate.”( To be continued.)
“在日本,魔法和巫师被认为是很神圣的事情,所以不管是学习魔法还是对巫师的管理都十分的严格。他们那里从七岁便开始入学,要整整学满18年取得合格的成绩后,才能准许从学校中毕业。”小天狼星说,“我曾经在一本书上面看到过,那所学校的学生制服会随着身体成长而变大,随成绩而变色,一开始是淡粉色,全部科目优秀的话会变成金色。如果长袍变成白色就代表违反日本魔法法律,属于违法行为,不但马上被学校除名还会接受日本魔法部门的审判。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #455: Magic school and custom