HPATST :: Volume #5

#456: Meets migrating magic school

LNMTL needs user funding to survive Read More

. ,。 Harry and Ron suck the tongue secretly, they were shocked by the Japanese wizard school strict mode of administration. 哈利和罗恩暗暗咂舌,他们被日本魔法学院严格管理方式震惊到。 If Hogwarts also such manages, can examine its result to each young wizard(s) round of one and whether violates the school regulation magic robe, by the passing experiences of their several people, already had possibly been dismissed by the school, even shut in Azkaban. 如果霍格沃茨也这么管理,给每一名小巫师发一件可以检测其成绩和是否违反校规的魔法长袍,以他们几个人的过往经历,可能早就已经被学校开除,甚至被关进阿兹卡班。 In the past several years, they have violated the innumerable school regulations. 在过去几年中,他们违反过无数条校规。 If the school uniform can change color, they now definitely are the white, whitest and whitest that. 要是校服能够变色,他们现在肯定都是白色,最白、最白的那种。 „The remaining two wizard(s) wizard(s) schools, one of them is located in China's Tibet, it is said above some sacred snowy mountain, there unvisited, the snow year to year, all wizard(s) do not put on thick robe.” Sirius said. “剩下两座巫师巫师学校,其中之一位于中国西藏,据说在某座神圣的雪山之上,那里人迹罕至,积雪常年不化,所有巫师都穿着厚厚的袍子。”小天狼星说。 Before Ivan, has seen in 《Year with the Yeti》 that Lockhart writes with this related description, the concrete plot he somewhat records is not quite clear. 艾文之前在洛哈特写的《与西藏雪人在一起的一年》中看到过与此相关的描述,具体情节他有些记不太清楚。 If Hermione, her can certainly remember completely. 要是赫敏在,她一定能全部都记住。 Roughly when is Lockhart with snowman goes out to go hunting, from afar had looked into that the mysterious Eastern magic school. 大体就是洛哈特在跟着雪人外出打猎时,曾经远远地眺望过那所神秘的东方魔法学校。 In the snow white white snow, by the thick dense fog, he saw that an imposing manner broad huge construction appears in the hills. 在皑皑白雪中,透过厚厚的迷雾,他看到一座气势恢宏的巨大建筑出现在群山之中。 That building semblance looks like looks like a magnificent palace, is having the rich Oriental style and mysterious aura. 那座建筑外表看起来就像是一座辉煌的宫殿,带着浓郁的东方风格和神秘气息。 The eave departments of palace four corners all high upwardly turn upwards, probably must soar, but appearance. 宫殿四个角的檐部全都高高地向上翘起,好像要腾飞而起的样子。 Behind the upturned eave places is having the auspicious beast of propitious significance, they have the different implications. 飞檐后面摆放着许多具有吉祥意义的瑞兽,它们有着不同的寓意。 In by wizard(s) mysterious magic function, they as if all entrusted with the life and special magic effect. 在被巫师神奇的魔法作用下,它们似乎全都被赋予了生命和特殊的魔法效果。 The palace peak is blue-green tile, the color is all bright, one by one piles up together. 宫殿顶端全都是青绿色的瓦片,色彩明亮,一个挨着一个堆积在一起。 Under the mapping of rising sun, can see golden You Longzhuang magical creature in palace all around airborne encirclement. 在旭日的映射下,能够看到金色游龙状的神奇动物在宫殿四周空中环绕。 Mysterious magic rune often flashes before, that is powerful force the symbol of defense magic revolution. 神秘的魔法符文不时闪现而出,那是威力强大的防御魔法运转的标志。 All not invited visitors, is impossible easily to enter. 所有没有得到邀请的来访者,都不可能轻易进入其中。 Lockhart had said regrettably, because has not been invited, therefore he cannot enter to inside visits. 洛哈特曾经遗憾地说过,因为没有得到邀请,所以他没能进入到里面参观。 Naturally, this is not definitely real. 当然,这肯定不是真实的。 He definitely has not gone to Tibet, is more impossible to see that mysterious Eastern magic school. 他肯定没有去过西藏,更不可能见到那座神秘的东方魔法学校。 However this experience should occur, was stolen the memory that wizard(s) has experienced the matter by Lockhart. 但是这段经历应该真的发生过,是被洛哈特盗取记忆的那个巫师经历过的事情。 Although has not looked carefully at this, but Harry also has a vivid memory. 虽然没有仔细看过这本,但哈利对此也记忆犹新。 In many magical creature, the snowman possibly is his impression deepest that. 在诸多神奇动物中,雪人可能是他印象最深的那一个。 In the year before last, Lockhart once made him ten act a 15 feet in height snowman in the classroom several times. 在前年,洛哈特曾经让他十数次在课堂上扮演一只身高15英尺的雪人。 He according to inside story, deducts the experience that Lockhart fabricates by the snowman status. 他按照里面故事,以雪人的身份来演绎洛哈特虚造出来的经历。 At the Lockhart's request, they even also arrive at the lower grade the classroom to perform. 在洛哈特的要求下,他们甚至还到低年级的课堂表演过。 Because Lockhart has said many times with the regrettable expression, therefore Harry also remembers that is located in the magic school in China's Tibet. 因为洛哈特用遗憾的语气说过很多次,所以哈利也记得那座位于中国西藏的魔法学校。 „Like Japan, that magic school's management similarly very strict. In fact, is a little similar to Durmstrang, they only enroll lineage purest wizard(s). Since several centuries, they have only accepted the student registration of pure blood wizard(s) family family background.” Sirius said that „when my second grade, had seen the report of this matter on 《Daily Prophet》, at that time debated special is fierce. International Confederation of Wizards once planned to send out the survey team to investigate this matter, and prepares to take the severe punitive measure to ban that they such do. But finally actually lets it go, they as before maintain this ancient tradition.” “和日本一样,那座魔法学校的管理同样十分的严格。事实上,有点类似于德姆斯特朗,他们只录取血统最纯正的巫师。几个世纪以来,他们只接受纯血巫师家族出身的学生报名。”小天狼星说,“在我二年级时,曾经在《预言家日报》上面看到过这件事的报道,当时辩论的特别厉害。国际巫师联合会曾经计划派出调查组对此事进行调查,并准备采取严厉的惩罚性措施来禁制他们这么做。但最后却不了了之,他们依旧保持这一古老的传统。” „Why?” Ron said surprised. “为什么呢？”罗恩吃惊地说。 „Everybody thinks that this is extremely a unfair matter.” Sirius answered, „thinks to look, because of this unreasonable enrollment condition, all, had young wizard(s) of talent not to have the opportunity to contact the magic in the Chinese area muggle(s) family birth, existence of their most people even magic circle does not know, can only by the status life of muggle(s)” “大家认为这是极其不公平的一件事。”小天狼星解释道,“想想看吧,因为这一不合理的录取条件,所有在中国地区麻瓜家庭出生、具有天赋的小巫师都没有机会接触到魔法,他们其中绝大部分人甚至连魔法界的存在都不知道,只能以麻瓜的身份生活” „But isn't Durmstrang this?” Harry asked. “可是德姆斯特朗不也是这样吗？”哈利问道。 „Issue here, regarding these time-honored magic schools, they have own admission criterion, many traditions possibly operated several centuries, even of millenniums, very difficultly by bystander about, even if they have itself not to be unreasonable and fair!” Sirius said that „Asian region environment is different from here, does not arrive at Durmstrang to go to school, young wizard(s) of Europe can also arrive at Hogwarts and Beauxbatons. However in China, if you are not pure lineage, that means that forever does not have the opportunity. Under the restraint of international Confidentiality Law, the magic schools in other countries cannot directly from the Chinese area recruit student, this does not permit.” “问题就在这里,对于这些历史悠久的魔法学校,他们有自己的录取标准,很多传统可能已经运行了数个世纪,甚至有千年之久,很难被外人所左右,即便它们存在本身并不合理和公平！”小天狼星说,“亚洲地区环境和我们这里不一样,不到德姆斯特朗上学,欧洲的小巫师也可以到霍格沃茨和布斯巴顿来。但是在中国,如果你不是纯血统,那就意味着永远也没有机会。在国际保密法的约束下,其他国家的魔法学校也不能直接地从中国地区招收学生,这是不允许的。” This point is truly unfair, just like but Sirius said that nobody can change this ancient tradition. 这一点确实很不公平,但正如小天狼星所说,没有人可以改变这一古老的传统。 The population base of China is very big, has muggle(s) young wizard(s) of magic talent to be also many. 中国的人口基数很大,具有魔法天赋的麻瓜小巫师也很多。 But, because of this harsh enrollment condition, their talents was wasted majority, had not been unearthed. 可是,因为这一苛刻的录取条件,他们的天赋大部分都被浪费,没有被挖掘出来。 After experiencing the primary magic power rebellion, small wizard's magic power will belong to along with the growth of age gradually tranquilly. 在经历过初次魔力暴动之后,小巫师的魔力会随着年龄的增长而渐渐归于平静。 Only if there is a very good chance, otherwise these muggle heritage young wizard(s) forever also can only be muggle(s). 除非有非常好的机缘,否则这些麻瓜出身的小巫师永远也只能是麻瓜。 After narrating Chinese magic school, is the moment silent. 在讲述完中国魔法学校之后,是片刻地沉默。 „Sirius, you just had said that the East Asia has three magic schools, that last where?” Harry asked. “小天狼星,你刚刚说过,东亚地区有三所魔法学校,那最后一座在哪里？”哈利问道。 „Nobody knows, because that institute was called as migrating magic school finally.” Sirius replied. “没有人知道,因为最后那座学院又被人称作移动的魔法学校。”小天狼星回答说。 „migrating magic school?!” “移动的魔法学校？！” „Right!” Sirius said that „nobody knows which country it belongs, in China, Japan and South Korea, even is some Australian people have seen it, that school is floating in the sea, moves along with the ocean current, does not have the fixed position.” “没错！”小天狼星说,“没有人知道它到底属于哪个国家,在中国、日本、韩国,甚至是澳大利亚都有人见过它,那座学校在海上漂浮着,随着洋流而移动,没有固定的位置。” „Is fluttering in the sea water, this sounds not to go bad actually!” Ron exclaims. “在海水飘着,这听起来倒是不坏！”罗恩惊叹道。 Considers, in the sea along with ocean current float magic school, this is a how mysterious matter. 试想一下,一座在海上随着洋流漂浮的魔法学校,这是多么神奇的一件事。 „There is in all magic schools is also most mystical, first did not say exact location that is unable to grasp!” Sirius continues saying that „its recruitment of students way, students, teaching method and overall strength wait/etc., completely is unknown, the outside is unable to know.” “那里也是所有魔法学校中最神秘的,先不说那根本无从掌握的具体位置！”小天狼星继续说道,“就连它的招生方式、学生人数、教学方法和整体实力等等,也全部都是未知,外界根本无从知晓。” „How we can confirm, this kind of school really exists?!” Ivan asked. “那我们怎么才能证实,这样一座学校是真是存在的呢？！”艾文问道。 „Because they have set up a file in the International Confederation of Wizards registration, seemed very long beforehand matter, but was still acknowledged by magic circle!” Sirius replied, „, although few and outside contact, they historically left behind some records, if you were interested, can go to the chart hall to turn the related information.”( To be continued.). “因为他们已经在国际巫师联合会登记备案过,似乎是很久之前的事情了,但依然被魔法界承认！”小天狼星回答道,“虽然很少和外界接触,他们在历史上还是留下一些记载,你要是感兴趣的话,可以去图馆翻一翻相关资料。”(未完待续。)。
To display comments and comment, click at the button