HPATST :: Volume #5

#454: 11 magic schools

LNMTL needs user funding to survive Read More

Quick, everybody arrives at the Mr. Weasley scheduled camping place. 很快,大家就来到韦斯莱先生预定的露营地点。 Near the camp end woods in a stretch of open area, is inserting a small sign, above writes: Weasley. 在营地尽头树林边一片空地上,插着一个小小的牌子,上面写着:韦斯莱。 „This place is good!” Mr. Weasley said happily that „location in that side of forest, nearly must have no way to be near.” “这地方不错！”韦斯莱先生高兴地说,“场地就在森林的那一边,近得没法再近了。” Ivan looks at that cover the woods, felt that this place is truly good. 艾文看着那一片茂密的树林,感觉这个地方确实不错。 The scenery is pleasant, if in the camp had anything to create a disturbance, then they can the earliest possible time run away to the woods in avoid. 风景宜人,如果营地里面发生了什么骚乱,那么他们可以第一时间逃到树林中躲避。 Although Ivan did not expect that has anything to create a disturbance, but prevents accidents before they occur is always not the misdemeanor. 虽然艾文不期望发生什么骚乱,但防患于未然总不是什么坏事。 „Good, making us start the tent!” Mr. Weasley said excitedly that „cannot use the magic, since our these many people arrived in the muggle(s) domain, must build with own handle tent! Since these muggle(s) can achieve, this is not very difficult, is?!” “好啦,让我们开始搭帐篷吧！”韦斯莱先生兴奋地说,“不许使用魔法,既然我们这么多人来到了麻瓜的地盘上,就要用自己的手把帐篷搭起来！既然那些麻瓜们能够做到,这并不是很难,是不是？！” He puts out two ash-gray tents from the backpack, all kinds of tools. 他从背包里面拿出两个灰色的帐篷,还有各种各样的的工具。 „Come, the children” he use the handkerchief to scratch the forehead. “来吧,孩子们”他用手帕擦着额头。 „Waits, Arthur, are the spaces of these two tents sufficient?” Sirius said that is looking at carefully the tent of ground carefully. “等一等,亚瑟,这两个帐篷的空间够用吗？”小天狼星说,仔细端详着地上的帐篷。 „After Charlie, Bill and Percy come, we have 12 people!” Mr. Weasley knit the brows saying that „this was borrows from Perkins there of office, to be honest, was not too appropriate, the place somewhat will possibly push, if added on several beds” “等到查理、比尔和珀西过来后,我们就有12个人！”韦斯莱先生皱眉说,“这是从办公室的珀金斯那里借来的,说实话,并不是太合适,地方可能会有些挤,如果加上几张床” „Does not need to add the bed, my there has a tent, the space is very big!” Sirius said that „several days ago, I told Kreacher has delivered it, now can bring to use directly.” “没有必要加床,我那里有一个帐篷,空间很大！”小天狼星说,“在几天前,我吩咐克利切将它送了过来,现在可以直接拿过来用。” „Good!” Mr. Weasley said that „this idea is good, otherwise must press together. Here has two open areas, we can build a small a little tent first, lives to the girls!” “那好吧！”韦斯莱先生说,“这个主意不错,要不然都要挤在一起。这儿有两块空地,我们可以先搭建一个小一点儿的帐篷,给女孩们住！” „Ivan, Harry and can Ron, trouble your three to go the tent to move with me together?” Sirius asked. “艾文、哈利、罗恩,能麻烦你们三个跟我一起去将帐篷搬过来吗？”小天狼星问道。 Their three hurried nods, walk toward the camp in Sirius. 他们三个急忙点头,跟着小天狼星往营地里面走。 At this time, Sun just raised, mist diverged gradually. 这时,太阳刚刚升起,薄雾渐渐散去。 In the camp, they see in all directions are the tents, does not look to the end. 在营地中,他们看见四面八方都是帐篷,一眼望不到头。 Their four people go through in the tents slowly, immense interest looks around. 他们四个人慢慢地在帐篷间穿行,兴趣盎然地东张西望。 „good heavens, I have not thought that in world unexpectedly some these many wizard(s)!” Harry sighed with emotion was saying. “天啊,我从来没有想到,世界上居然有这么多巫师！”哈利感慨着说。 Before then, he has not thought carefully wizard(s) of other countries can be any appearances. 在这之前,他从来没有认真想过其他国家的巫师会是什么样子。 „I also first time see these many wizard(s)!” Ron said after a sigh, „this simply was above the imagination!” “我也第一次见到这么多的巫师！”罗恩跟着感叹道,“这简直超乎想象！” „If after you graduate, can such enter the Ministry of Magic Department of International Magical Cooperation or the International Confederation of Wizards organizational work like Percy, will frequently contact overseas wizard(s)!” Sirius said with a smile, „according to the difference of country, the magic that various countries' wizard's tradition and used is also different. For example in Africa, the curse, witchcraft, astronomy and Yi Rongzhu technique is quite in vogue, when they when little use wand(s), but is familiar with the use finger or the arm.” “如果你们毕业之后,能够像珀西那样进入魔法部国际魔法合作司或者国际巫师联合会这样的组织工作,就会频繁地接触到国外的巫师！”小天狼星笑着解释说,“根据所处国家的不同,各国巫师的传统和所使用的魔法也不尽相同。比如说在非洲,诅咒、巫术、天文学和易容术术就比较盛行,他们在施法时很少使用魔杖,而是更习惯使用手指或者手臂。” „Does not use wand(s), but with pointing at?!” Ron said with amazement that „is the same with house elf.” “不使用魔杖,而是用手指？！”罗恩惊讶地说,“就和家养小精灵一样。” Before Ivan remembers itself, in the tavern in Albanian Forest edge, that African dark wizard(s) that sees. 艾文想起自己之前在阿尔巴尼亚森林边缘的酒馆中,看到的那个非洲黑巫师。 On him does not have wand(s), but in carries one to be evil along the puppet of evil aura, always hangs in the wrist/skill. 他身上就没有魔杖,而是随身携带一个邪里邪气的玩偶,总是挂在手腕上。 Ivan guessed that strange person occasionally is the personnel leather does, specifically is used to discharge the curse. 艾文猜测,那个诡异的人偶是用人皮制作的,专门用来施放诅咒。 „Sirius, your former summer vacation and Ivan went to Beauxbatons, there is the same with Hogwarts, is a magic school!” Harry asked suddenly, „can say the matters of other magic schools to us?” “小天狼星,你之前暑假和艾文去了布斯巴顿,那里和霍格沃茨一样,也是一所魔法学校！”哈利突然问道,“能给我们说一说其它魔法学校的事情吗？” Ron also concentrates the spirit, he also wants to know the matters of other magic schools. 罗恩也集中精神,他也想知道其它魔法学校的事情。 Before Ivan, has seen the related description in magic book(s), but is mostly insufficiently detailed. 艾文之前在魔法书籍中见到过相关描述,但大都语焉不详。 The magic school is each national magic circle top is secret, is not wizard(s) of own country little can collect the relevant information. 魔法学校是各个国家魔法界顶级机密,不是本国的巫师很少能够收集到相关情报。 „It is well known, each country the culture and education tradition of magic circle are different. Some ancient wizard(s) schools, they still inherited in the use quite traditional way, but does not adopt the way of magic school.” Sirius said that „, but generally speaking, in the world currently the known famous magic school altogether has 11.” “众所周知,每个国家的魔法界的文化、教育传统是不同的。有很多古老的巫师流派,他们仍然在使用较为传统的方式进行传承,而不是通过魔法学校的方式。”小天狼星说,“但总的来说,世界上目前已知的著名魔法学校一共有11座。” „Has 11 that many?!” Harry exclaims, „I only know Hogwarts!” “有11座那么多？！”哈利惊叹道,“我只知道霍格沃茨！” „Hogwarts is one of the European most famous three magic schools, remaining two respectively be located in France's Beauxbatons and Germany's Durmstrang!” Sirius continues saying that „before you, should listen to Ivan to say Beauxbatons' matter, as for Durmstrang, that is one only enrolls the magic school of pure lineage student, time-honored, but the manner comparison to dark magic tolerates. In the past, many dark wizard(s) from there graduation.” “霍格沃茨是欧洲最出名的三所魔法学校之一,剩下两座分别为位于法国的布斯巴顿和德国的德姆斯特朗！”小天狼星继续说道,“你们之前应该已经听艾文说过布斯巴顿的事情,至于德姆斯特朗,那是一座只录取纯正血统学生的魔法学校,历史悠久,但是对黑魔法的态度比较纵容。在过去,有很多黑巫师都是从那里毕业的。” Ivan knows that dark magic master Grindelwald once went study there. 艾文知道,黑魔法师格林德沃曾经在那里就读。 As first-generation Dark Lord, the Grindelwald influence heyday even must surpass Voldemort. 作为第一代黑魔王,格林德沃的势力全盛时期甚至要超过伏地魔。 Considered that the environment of then muggle(s) society, spread the worldwide scale the giant war to provide the suitable soil to the development of dark magic, Grindelwald and his lackeys has almost soon controlled the entire Europe. 考虑到当时的麻瓜社会的环境,遍及世界范围的巨大战争给黑魔法的发展提供了适宜的土壤,格林德沃和他的爪牙们几乎快要控制了整个欧洲。 He is planning the startled day plot, moreover almost soon succeeds. 他在策划惊天的阴谋,而且几乎快要成功。 But it is a pity that he has met Dumbledore. 但遗憾的是,他遇到了邓布利多。 When the Grindelwald influence is most prosperous, Dumbledore defeated it solitarily, has saved European magic circle. 在格林德沃势力最鼎盛时,邓布利多只身一人将其击败,拯救了欧洲魔法界。 What coincidence is, shortly after that muggle(s) world time consuming war also sudden end. 巧合的是,在那之后不久,麻瓜世界旷日持久的战争也突如其来的结束。 Germany has defeated, has paid the serious price! 德国战败了,付出了惨重的代价！ Henceforth, the world enters the peace, the brand-new international order was established. 从此,世界进入和平,崭新的国际秩序被重新建立。 „Then in other eight magic schools outside Europe?” “那在欧洲之外的其它八座魔法学校呢？” „Has three in the beautiful area, North American two, only recruit the witch(es) magic school including one, that is in the world only the one by one institute is the feminine wizard's magic school, remaining in Brazil!” Sirius said. “在美地区有三座,其中北美两座,包括一座只招收女巫的魔法学校,那是世界上唯一一所全是女性巫师的魔法学校,剩下一座在巴西！”小天狼星说。 „This I know that Bill had a pen pal before, goes to school in Brazil!” Ron said that „that was many year ago matters, he also wants to come an exchange to travel, but the father and mother could not pay that much money. He said that he cannot go, that pen pal was angry, mails one to read the hat of incantation to him, made that his two ears both wrinkled.” “这个我知道,比尔以前有个笔友,就在巴西上学！”罗恩说,“那是很多很多年以前的事了,他还想来个交换旅游,可是爸爸妈妈付不起那么多钱。他说他不能去,那个笔友气坏了,给他寄来一顶念过咒语的帽子,弄得他两只耳朵都皱了起来。” Thinks that picture, Harry has smiled. 想到那幅画面,哈利笑了起来。 To be honest, when he heard Sirius to say when the world altogether had is a magic school, was very surprised. 说实话,当他听到小天狼星说世界上总共有是一座魔法学校时,感到非常的惊讶。 Looks at camp inside these tents, he thought before oneself, is really silly. 看着营地里面这些帐篷,他心想自己以前真傻。 He had not realized unexpectedly that Hogwarts is not the only magic school.( To be continued.) 他居然从来没有意识到,霍格沃茨并不是惟一的魔法学校。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button