In small kitchen chaotic, everybody was discussing Dudley to turn into pig matter excitedly. 小小的厨房内乱糟糟的,大家都在兴奋地谈论达力变成猪这件事。 Fred and George is pleased with oneself, you told practical joke stage prop that their this summer vacation newly study. 弗雷德和乔治沾沾自喜,向大家介绍他们这个暑假新研究出来的恶作剧道具。 They have manufactured many transfiguration candy, can make edible turn into pig, rabbit, dog and other small creature. 他们制作了很多变形糖果,可以让食用者变成猪、兔子、狗等小动物。 Possibly is because in the candy the magic power insufficient reason, edible can only make some body organ present the animal special. 可能是因为糖果中魔力不够的原因,食用者只能让身体某个器官出现动物特种。 It is not the complete change, but this makes these distortion practical joke candies appear interesting. 并不是完全的变化,但这让这些变形恶作剧糖果显得更加的有意思。 Harry and Ron think that these things are very good, Charlie and Bill are also very interested. 哈利和罗恩认为这些东西很棒,查理和比尔也十分地感兴趣。 Only then a Hermione person seems was not quite happy that she thinks these things that Fred and George manufactures are very dangerous. 只有赫敏一个人看上去不太高兴,她认为弗雷德和乔治制作出来的这些东西十分危险。 She does not listen to Ivan's to explain, very obviously in vitality. 她也不听艾文的解释,很明显是在生气。 Hermione is angry Ivan to know the Fred and George's practical joke obviously, has not actually prevented Dudley to eat that sugar. 赫敏生气艾文明明知道弗雷德和乔治的恶作剧,却没有阻止达力吃那块糖。 In fact, she disagreement Ivan spoke now. 事实上,她现在已经不和艾文说话了。 She stares, long eyelash is shivering slightly, not saying a word is looking angrily at Ivan. 她只是瞪着眼睛,长长的睫毛微微颤抖着,一言不发的怒视着艾文。 Ivan is somewhat afraid, has not looked at each other with her, the Hermione present appearance looks like serious Professor McGonagall. 艾文有些心虚,没有和她对视,赫敏现在的样子就像是严肃的麦格教授。 In Ivan is thinking how when should roar Hermione was happy, in the air hears a slight report. 就在艾文想着该如何哄赫敏高兴时,空气中传来一阵轻微的爆裂声。 The Mr. Weasley acoustical shadow has braved side George suddenly. 紧接着,韦斯莱先生的声影在乔治身边突然冒了出来。 He seemed was also angry, has had the face last present of smile to write all over the anger. 他看上去也气坏了,一直带着微笑的脸上现在写满了愤怒。 „This is not matter of cracking a joke!” He shouts, „Fred and George, what did you give that boy to eat?” “这不是开玩笑的事情！”他嚷道,“弗雷德、乔治,你们到底给那个男孩吃了什么？” „Our anything has not given him.” On the Fred face brings badly saying that „we go upstairs moves the baggage the time, is not careful on the ground, who asked him to pick to eat, this cannot blame us.” “我们什么也没给他。”弗雷德脸上带着坏笑说,“我们只是上楼搬行李的时候,不小心掉在地上,谁叫他自己捡起来吃的,这可不能怪我们。” „Right, we do not know that sugar was picked by him, we were ahead of time a moment ago!” George adds. “没错,我们也不知道那块糖被他捡走了,我们刚才提前回来了！”乔治补充道。 „Do not think that I do not know, you give him that sugar intentionally!” The Mr. Weasley anger exclaimed, „you know that he definitely will eat, you knew that muggle(s) boy in losing weight” “别以为我不知道,你们是故意把那块糖给他的！”韦斯莱先生怒吼道,“你们知道他肯定会吃的,你们知道那个麻瓜男孩在减肥” „Finally how?” Fred asked urgently, „did he turn into the pig?” “最后怎么样了？”弗雷德急迫地问道,“他变成猪了吗？” „Only grew the pig nose and pig tail, I changed to him!” Mr. Weasley said ill-humoredly that „his parents have scared, simply complete mess.” “只长出了猪鼻子和猪尾巴,我已经给他变回来了！”韦斯莱先生没好气地说,“他的父母吓坏了,简直一团糟。” Thinks that the Dudley funny appearance, Harry and Weasley brothers laugh once again. 想到达力滑稽的样子,哈利和韦斯莱兄弟又一次哈哈大笑起来。 „Has sufficed, this does not crack a joke!” Mr. Weasley shouts angrily loudly, „your this behaviors have seriously harmed the relations of wizard(s) and muggle(s)! I devote to my entire life opposing to maltreat the work of muggle(s), finally my sons” “够了,这不是开玩笑！”韦斯莱先生愤怒地大声嚷道,“你们这种行为严重损害了巫师和麻瓜的关系！我一生致力于反对虐待麻瓜的工作,结果我自己的儿子们” „We are not because he is muggle(s) gives him!” Fred said indignantly. “我们不是因为他是麻瓜才给他的！”弗雷德气愤地说。 „Yes, we make fun of him are because he bullies the person specially.” George said that „, Harry?” “是啊,我们捉弄他是因为他专门欺负人。”乔治说,“是吗,哈利？” „Right, he is such, Mr. Weasley.” Harry said very much earnestly. “没错,他就是那样,韦斯莱先生。”哈利很认真地说。 „Issue not here!” Mr. Weasley said panting in indignation that „you just wait, I must tell your mothers” “问题不在这里！”韦斯莱先生气呼呼地说,“你们等着吧,我要告诉你们的妈妈” „What told me?” They behind broadcast a sound. “告诉我什么？”他们身后传来一个声音。 Mrs. Weasley happen to enters the kitchen, she is narrowing the eye, shows the suspicion look. 韦斯莱夫人正好走进厨房,她眯着眼睛,露出怀疑地神色。 „Hello, Harry, dear, you came!” She sees Harry, is smiling greeting. “你好,哈利,亲爱的,你们来了！”她看见哈利,微笑着打了个招呼。 Then, she came to hug Hermione, asked in a soft voice, „hello, Hermione, did the vacation pass happily?!” 然后,她又过来拥抱了赫敏,轻声问道,“你好,赫敏,假期过得愉快吗？！” When is one's turn Ivan, the Mrs. Weasley expression somewhat seems to be stiff. 等轮到艾文时,韦斯莱夫人表情似乎有些僵硬。 Like seeing Harry and Hermione is having the smile, instead seems was not quite happy. 没有像看到哈利和赫敏那样带着微笑,反而看上去不太高兴。 Clearly, she is also mad Ivan's. 很明显,她也在生艾文的气。 Ivan doubts, he does not know why Mrs. Weasley sees oneself can be this kind of expression. 艾文一阵疑惑,他不知道韦斯莱夫人为什么看到自己会是这样一副表情。 Today what's the matter, how to be angry. 今天到底是怎么回事,怎么一个个都在生自己的气。 However in finally, Mrs. Weasley smiled was hugging Ivan, as if has forgiven him. 不过在最后,韦斯莱夫人还是微笑着拥抱了艾文,似乎是原谅了他。 She casts the vision to the husband on. 紧接着,她又把目光投到丈夫身上。 „Told me, Arthur, what's the matter?” She suspected said that „what you were saying a moment ago?” “告诉我,亚瑟,到底是怎么回事？”她怀疑地说,“你们刚才在说什么？” Although is speaking with Mr. Weasley, but her vision has actually been looking at Fred and George. 虽然是在跟韦斯莱先生说话,但她的目光却一直在看着弗雷德和乔治。 Mr. Weasley is hesitating, as can be seen, he is angry to Fred and George freely very much, actually not really planned that told Mrs. Weasley the matter. 韦斯莱先生迟疑着,可以看出,他尽管对弗雷德和乔治很生气,却并不真的打算把事情告诉韦斯莱夫人。 In that case, their fates will be very definitely miserable. 那样的话,他们两个的下场肯定会很惨。 Mr. Weasley is looking at the wife anxiously, suddenly nobody spoke. 韦斯莱先生紧张地望着妻子,一时间没有人说话。 Ivan felt that some people arrive at themselves behind, he has turned head to see Ginny. 艾文感觉有人走到自己身后,他回过头看到了金妮。 Two months ago is the same, the Ginny stature is very as before petite, but became more attractive. 和两个月之前一样,金妮的身材依旧十分娇小,只是变得更加漂亮了一些。 She was smiling and Ivan has said a hello, then the vision changed to dinner table other aspect Harry. 她微笑着和艾文打了一个招呼,然后目光就转到餐桌另一面的哈利。 Harry is also smiling to her, Ginny has blushed immediately the face. 哈利也对着她笑,金妮立刻羞红了脸。 As we all know, Ginny to Harry unusual being in a stew, she is the Harry most loyal adorer. 大家都知道,金妮对哈利非常的着迷,她是哈利最忠诚的崇拜者。 „Said quickly, Arthur, what's the matter?” Mrs. Weasley also asked that the tone is a little scary. “快说,亚瑟,到底是怎么回事？”韦斯莱夫人又问了一句,口气有点儿吓人。 „Anything, Molly,” Mr. Weasley had not said ambiguously that „Fred and George a moment ago, I had taught” “没什么,莫丽,”韦斯莱先生含糊地说,“弗雷德和乔治刚才,我已经教训过” „What their this time has done?” Mrs. Weasley said that „, if also related with Weiss magic acrobatics” “他们这次又干了什么？”韦斯莱夫人说,“如果又和韦斯魔法把戏有关” Hears here, Ivan secret passage awful, how his not clear Mrs. Weasley knows this matter. 听到这里,艾文暗道一声糟糕,他不清楚韦斯莱夫人是怎么知道这件事的。 Since two years ago after have visited The Burrow, Fred and George starts to study the manufacture practical joke product. 自从两年前自己拜访过陋居之后,弗雷德和乔治就开始研究制作恶作剧产品。 However, this matter carries on secretly. 不过,这件事是偷偷进行的。 The accurate point said that only then a Mrs. Weasley person was concealed the truth in the drum. 准确点说,只有韦斯莱夫人一个人被瞒在鼓里。 She will certainly not support Fred and George to handle this matter, in her opinion, this is the performance of ignoring a proper occupation. 她肯定不会支持弗雷德和乔治去做这种事情,在她看来,这是不务正业的表现。 Say nothing , the thing that their two manufacture somewhat is all dangerous, this makes people relieved. 更不用说,他们两个制作的东西全都有些危险,这就更加让人不放心。 Thinks slightly that Ivan guessed correctly Mrs. Weasley saw a moment ago oneself can be the appearance of such vitality. 稍微想一想,艾文就猜到韦斯莱夫人刚才看到自己会是那样一副生气的样子。 Above the Weasley's Wizard Wheezes development, he can be said as the degree of contribution is biggest. 在韦斯莱魔法把戏发展上面,他可以说是贡献度最大的。 He has provided many drops to Fred and George, the research and development expense as well as marketing channel of support initial period. 他给弗雷德和乔治提供了很多点子,还有初期的研发费用以及销售渠道支持。 Say nothing, he also prepares alchemy introduction. 更不用说,他还准备将炼金术引入其中。 If Mrs. Weasley all knew, she complained that Ivan is also not an accidental matter. 如果韦斯莱夫人全都知道了,她埋怨艾文也就不是一件意外的事情。 Tempts matter that oneself sons make these to ignore a proper occupation, she does not have, therefore expels own main house gate Ivan, is the enough benevolent performance. 引诱自己的儿子们去做这些不务正业的事情,她没有因此将艾文赶出自己的家门,就已经是足够仁慈的表现。 Perhaps, this is also only looks is in the Ivan's face. 也许,这还只是看在是艾文的面子上。 If changes into other people, the matter has not known badly. 要是换成其他人,事情还不知道会有多糟。 The atmosphere in air is getting more and more tight, looks at the Mrs. Weasley even more stern expression, all people smell one not to be wonderful. 空气中的气氛越来越紧张,看着韦斯莱夫人愈发严峻的表情,所有人都嗅出一丝不妙。 Only then a Hermione person stands in Mrs. Weasley this, she approves of nodded, as if thinks should like this.( To be continued.) 只有赫敏一个人站在韦斯莱夫人这面,她赞同地点了点头,似乎认为就应该这样。(未完待续。)