Now, in a Dursley living room in great confusion. 现在,德思礼一家的客厅里面乱成一团。 Dudley holds the pig tail that own buttocks were also having just to brave, called out pitifully there loudly. 达力抱着自己的屁股还有刚刚冒出来的猪尾巴,在那里大声惨叫。 Mrs. Dursley cries, looks is turning into Dudley of pig, falls on the floor backward. 德思礼夫人大叫一声,看着正在变成猪的达力,向后倒在地板上。 Mr. Dursley carelessly is waving both hands, flies into a rage, looks like Ivan they to roar angrily. 德思礼先生则胡乱挥舞着双手,大发雷霆,愤怒地像艾文他们咆哮着。 „Is calm and calm, I can solve this problem, should not be worried!” “冷静、冷静,我可以解决这个问题,不要担心！” Mr. Weasley has to the throat yell, made them hear his speech. 韦斯莱先生不得不直着嗓子喊叫,才使他们听见了他的说话。 He holds up wand(s), walks toward Dudley, at the same time waves downward, hopes that Dursley can be calmer. 他举起魔杖,向达力走去,一边向下挥着手,希望德思礼一家能够冷静一些。 However, this is absolutely useless. 不过,这根本就没有用。 Sees wand(s) in his hand, opposite three become more startled, fierce of scream sound. 看到他手中的魔杖,对面三个变得更加惊慌,尖叫声响的更加厉害。 They as if think that Mr. Weasley must injure Dudley, reckless wants to prevent him. 他们似乎认为韦斯莱先生要伤害达力,不顾一切的想要阻止他。 Before then, no matter Hagrid or Dobby the House Elf, they make Dudley grow a pig tail. 在这之前,不管是海格还是家养小精灵多比,他们都只是让达力长出一条猪尾巴而已。 Like the present, not having made Dudley entire turn into the mixture of a headman and pig. 没有像现在这样,让达力整个都变成一头人和猪的混合体。 The nightmare, this simply is the nightmare, most awful nightmare! 噩梦,这简直是噩梦,最糟糕的的噩梦！ Mrs. Dursley protects Dudley with the body, the hysteria is sobbing. 德思礼夫人用身体护着达力,歇斯底里地抽泣着。 Mr. Dursley completely lost control, works on a porcelain looks like that the sideboard top, has thrown toward Mr. Weasley maliciously, stands in fireplace nearby Ivan and Harry continually is almost also affected. 德思礼先生则已经完全失去了控制,一把抓起餐具柜顶上的一个瓷像,狠狠地朝韦斯莱先生扔了过去,连站在壁炉旁边的艾文和哈利也差点被波及到。 „Do not make!” Mr. Weasley said annoyedly that is brandishing his wand(s), „I am the sincerity want to help you, if I have not guessed wrong, this should be complex transfiguration spell, is my son Fred left behind practical joke, he” “别闹了！”韦斯莱先生恼火地说,挥舞着他的魔杖,“我是真心想帮助你们,如果我没有猜错,这应该是一个复杂的变形魔咒,是我的儿子弗雷德留下的一个恶作剧,他” Mr. Weasley could not be justified, Mr. Dursley was roaring, roaring. 韦斯莱先生说不下去了,德思礼先生咆哮着,怒吼着。 He makes the grating sound like an injured hippopotamus, works on an ornament from the wall. 他像一匹受伤的河马那样发出刺耳的声音,又从墙上抓起一个装饰品。 „Ivan and Harry, your two walk quickly!” Weasley shouts loudly, „makes me solve this matter!” “艾文、哈利,你们两个快走！”韦斯莱大声喊道,“让我来解决这件事！” Ivan and Harry look at each other one, enters the combustion in together the flame. 艾文和哈利对视一眼,一起跨进燃烧的火焰里面。 Finally what he sees, Mr. Weasley explodes the fragment with wand(s) the ornament that flew. 他最后看到的是,韦斯莱先生用魔杖将一个飞过来的装饰品炸成了碎片。 In a Dursley living room, destroyed and battlefield differs not many, cannot see the original attractive trace. 德思礼一家的客厅内,已经破坏的和战场相差不多,一点儿也看不出本来的漂亮痕迹。 Regarding always repugnant wizard's muggle(s), they today also are really misfortunes especially. 对于向来讨厌巫师的麻瓜来说,他们今天还真是格外的不幸。 Does not have the accident, this scene makes Dursley one lifelong unforgettable sufficiently. 不出意外,这幅场景足以让德思礼一家终身难忘。 Quick, Ivan left Privet Drive 4 th. 很快,艾文就离开了女贞路四号。 In the aquamarine flame, he felt that all are revolving. 在碧绿色的火焰中,他感觉一切都在旋转。 The living room of Dursley vanishes before him, the innumerable fireplace flash through rapidly, the speed is fast simply does not see clearly. 德思礼家的客厅在他面前消失,无数个壁炉飞速闪过,速度快得简直看不清楚。 When Ivan dizziness wants to spit, his both feet falls on the ground. 就在艾文眩晕的想吐出来的时候,他的双脚又重新落在地上。 Harry side Ivan's, seems, on face same is not good. 哈利就在艾文的身旁,看上去,脸上同样的不好。 They walk from the The Burrow fireplace, greets their is the Fred and George's cheers. 他们从陋居的壁炉里面走出来,迎接他们的是弗雷德和乔治的欢呼声。 „What kind , did he eat?” Fred said excitedly. “怎么样,他吃了吗？”弗雷德兴奋地说。 „Ate!” Ivan nodded, he was drawn by everybody to the dinner table by. “吃了！”艾文点了点头,他被大家拉到餐桌旁。 „Is that anything?” Harry asked curiously, „I saw Dudley to turn into a pig.” “那是什么东西？”哈利好奇地问道,“我看到达力变成了一头猪。” „This is we latest practical joke product.” Fred said excitedly that „I and George have studied the entire summer vacation, you do not know simply that we perform many experiments to study successfully, happen to wants to find a person to try” “这正是我们最新的恶作剧产品。”弗雷德兴奋地说,“我和乔治研究了整整一个暑假,你们简直不知道,我们做过多少次试验才研究成功,正好想找个人试一下” „You cannot such do, this is, this is illegal!” Hermione knits the brows to say. “你们不能这么做,这是、这是违法的！”赫敏皱眉道。 However nobody manages him, Harry, Ron and Fred and George happily are laughing, noisily becomes one group. 但是没有人理他,哈利、罗恩、弗雷德和乔治都在开心地大笑,闹成一团。 „We were still a moment ago worried that Ivan will destroy our plans!” Fred said. “我们刚才还在担心,艾文会破坏我们的计划！”费雷德笑着说。 „Right, must know that your two sense of justice is quite always strong!” George adds, is pointing at Ivan and Hermione. “没错,要知道,你们两个正义感向来比较强！”乔治补充道,指着艾文和赫敏。 „Why don't you prevent?” Hears their words panting in indignation, Hermione has turned around to look at Ivan. “那你为什么不阻止？”听到他们两个的话,赫敏气呼呼的转过身看着艾文。 In fact, Ivan truly wants to prevent. 事实上,艾文确实想阻止来着。 He when the fruit juice, he also specially has reminded but actually Dudley. 他在倒果汁的时候,他还专门提醒过达力。 However, Dursley treats the Harry's manner seems really provoking. 不过,德思礼一家对待哈利的态度看上去实在令人生气。 Moreover, Dudley puts mouth inside speed too to be also quick that sugar. 而且,达力将那块糖放到嘴里面的速度也实在太快。 Did not have, when Ivan explained to Hermione , the young people of two red hair walked from outside. 还没有等到艾文跟赫敏解释,又有两个红头发的年轻人从外面走了进来。 Quick, Ivan knows that who they were, they were in Weasley brothers biggest two: Bill and Charlie. 很快,艾文就知道他们是谁了,他们是韦斯莱兄弟中最大的两个:比尔和查理。 Charlie was greeting with Harry, he had a liking for solid. 查理正在和哈利打招呼,他看上十分的结实。 But Bill walked toward Ivan and Hermione directly, his appearance dazzles very cool. 而比尔直接朝艾文和赫敏走了过去,他的样子十分地炫酷。 Before Ivan, hear of Ron have said that Bill is Goblin(s) works in Gringotts. 艾文之前听罗恩说过,比尔在古灵阁为妖精们工作。 His strength is very strong, in going to school, is Hogwarts school Head Boy. 他的实力很强,在上学的时候,还是霍格沃茨学校男生学生会主席。 From Ron that insufficiently detailed description, Bill has given people an misconception, he possibly is the Percy reprint. 从罗恩那语焉不详的描述中,比尔一直给人一种错觉,他可能就是珀西的翻版。 Also such to violating the school regulation makes much ado about nothing, likes giving orders to the surrounding everyone. 也是那样对违反校规大惊小怪,喜欢对周围的每个人发号施令。 But in fact, at is not this. 但实际上,根本不是这样。 The appearance of Bill, compared with Ivan has seen all people, no matter wizard(s) or muggle(s), want the vanguard. 比尔的打扮,比艾文见过的所有人,不管是巫师还是麻瓜,都要前卫。 He looks like true obviously such, long is also very graceful. 他就像是一个真正的明显那样,长的也很帅。 His tall, the long hair grips a Ma Weiba after the brain, on the ear also has an earring, above is hanging a small fan thing. 他的个子高高的,长长的头发在脑后扎成一个马尾巴,耳朵上还戴着一只耳环,上面悬着一个小扇子似的东西。 That clothes, even if attended the rock and roll concert does not appear inappropriate. 那身衣服,即使是去参加摇滚乐音乐会也不会显得不合适。 On that boots as for the foot are not simple, is not the boasting, but is Dragon skin does. 至于脚上那双靴子也不简单,不是牛皮,而是龙皮做的。 Regarding always quite conservative the entire Weasley family, can have Bill such child too to be really inconceivable. 对于向来较为保守的韦斯莱一家来说,能够有比尔这样的孩子实在太不可思议。 But undeniably , he although dresses up this, but various aspects very outstanding. 但不可否认,他虽然打扮成这样,但各方面都是十分地优秀。 „Hello, Ivan! Hello, Hermione!” Bill smiled was saying that „I listened to Ron to mention you!” “你好,艾文！你好,赫敏！”比尔微笑着说,“我听罗恩说起过你们！” When Ivan and Bill handshake, he feels a strange magic power fluctuation. 艾文和比尔握手时,他感觉到一丝奇怪的魔力波动。 After cursing was eradicated, Ivan now to the fluctuation of magic power very sensitive. 在诅咒被破除之后,艾文现在对魔力的波动非常的敏感。 But before Bill magic power response is him, has not met, perhaps is the magic that ancient Egypt spreads. 但比尔身上的魔力反应是他之前从来没有遇见过的,也许是古埃及流传下来的魔法。 The Ivan's vision back and forth patrols in Bill these accessories, seeks for the suspicious magic object. 艾文的目光在比尔身上那些饰品中来回游弋,寻找可疑的魔法物品。 He thinks oneself could and Bill discussed that. 紧接着,他才想到自己或许可以和比尔谈一谈。 Bill is Gringotts is explaining the spell in the Egyptian Pyramid, he definitely knows the Emerald Tablet. 比尔正在埃及大金字塔中为古灵阁破解魔咒,他肯定知道翠玉录。 Ivan wants to inquire that with the this thing related information, to help shifting to an earlier time to be ready. 艾文想打听打听和这东西有关的情报,以便于提早做好准备。 In fires off greeting after Harry, Charlie also walked. 在和哈利打完招呼之后,查理也走了过来。 He is growing a good guy extravagant face, experienced hardship to the full, is having the bright smiling face. 他长着一副好好先生似的阔脸,饱经风霜,却带着灿烂的笑容。 On the face covers entirely the dense and numerous freckles, seemed has almost become the sepia. 脸上布满密密麻麻的雀斑,看上去几乎成了棕黑色。 His stature and that twin are similar, the bean sprouts are more common than is short, fat Percy and Ron that solid. 他的身材和那双胞胎差不多,比豆芽菜一般的珀西和罗恩要矮、胖、结实一些。 However his arm muscle actually very solid, on an arm has together by shining big scar that the fire burns. 但是他的手臂肌肉却非常的结实,一只手臂上有一道被火灼伤的发亮的大伤疤。 When handshake, Ivan felt what own finger touches is many calluses and blisters. 在握手时,艾文感到自己的手指触摸到的是许多老茧和水泡。 Before Ivan, has heard, Charlie is studying Dragon in Romania. 艾文之前听说过,查理正在罗马尼亚研究火龙。 So looks like, has to do laboriously certainly very with Dragon.( To be continued.) 如此看来,和火龙打交道一定非常的辛苦。(未完待续。)