Harryshook the head, Ronis not good, thenHermione?!哈利摇了摇头,罗恩不行,那么赫敏呢?!Immediately, the Hermione'ssoundresoundsinhismind, the soundalsosomewhatis gratingly flustered.
马上,赫敏的声音在他脑海中响起,声音刺耳又有些慌张。„Does yourscarhurt? Harry, that is very serious, writes a lettertoProfessor Dumbledorequickly.”
“你的伤痕疼吗?哈利,那真的很严重,快给邓布利多教授写信。”„Idouble《Common Magical Ailments and Afflictions》, perhapstherehas to treat the spellto keep the means of scar”
“我去翻一番《常见魔法病痛》,也许那里有可以治疗魔咒留下来伤痕的办法”Right, thistrulycanbe the proposal that Hermionecanput forward, looks forDumbledoredirectly, simultaneouslylooks for the bookto look.
对,这确实会是赫敏会提出的建议,直接去找邓布利多,同时找书看一看。However, Harryhad decided that did not tellDumbledorethismatter.
但是,哈利已经决定不将这件事告诉邓布利多。Helooks upoutsideblackbluesky, suspectedvery muchhasthis kind ofbookto helphim.
他抬起头望了望外面黑蓝色的天空,也很怀疑有没有这样一本书可以帮他。To his knowledge, experiences, only thenhe who Voldemortsuchincantationlived.
据他所知,经历了伏地魔那样的咒语而活下来的只有他一个人。Therefore, heis impossibleto notice that hissymptomappearsinother《Common Magical Ailments and Afflictions》ormagic book.
因此,他不可能看到他的症状出现在《常见魔法病痛》或者其它魔法书里面。Harryshook the head, suchlooks like, oneselfwill definitely not get the answer of wishfromHermionethere.哈利又摇了摇头,这么看来,自己肯定不会从赫敏那里得到想要的答案。OverrulesHermione, thatpresentonlyremainingIvan.
将赫敏否决掉,那现在只剩下艾文。Harryhas rubbedscarwith the knuckle, thinksthatIvanishenow the trueneedperson.哈利用指关节揉了揉伤疤,不禁想到,艾文才是他现在真正需要的人。Althoughsmallgrade, butIvanis different from allyoung wizard(s).
虽然比自己小一个年级,但艾文和所有小巫师都不一样。In fact, Harryhas not seenfierceyoung wizard(s)likeIvan.
事实上,哈利从来没有见过像艾文这样厉害的小巫师。Hismagicstrengthis very strong, understands the muchknowledge.
他的魔法实力很强,懂得很多知识。In the Harry'simpression, almostdoes not have the magicknowledge that Ivandoes not know, matter that orhecannot achieve.
在哈利的印象中,几乎没有艾文不知道的魔法知识,或者他做不到的事情。Even if Voldemortleft behinddark magic, healsodefinitelyknows.
即便是伏地魔留下的黑魔法,他也肯定知道。Thinks ofhere, the Harryheart of heartswantsto seeimpulsionat the same timeto risewithIvan.
想到这里,哈利内心深处想和艾文见一面的冲动又重新升了起来。Solelyis notbecausescarhurtsthismatter, Hermionesaidin the beforehandlettersoonthatVoldemortkeepsIvancurseto explain, theyhad foundPhilosopher's Stone, butinletterinsufficiently detailed, Harrywantsto knowthismatterblow-by-blow account.
不单单是因为伤疤疼这件事,赫敏在不久之前的来信上说,伏地魔留在艾文身上的诅咒已经破解,他们找到了魔法石,但是信上语焉不详,哈利想知道这件事详细经过。Without a doubt, thatis a greatrisk, Harry is very certainly regrettable unable to be involved.
毋庸置疑,那一定是一场伟大的冒险,哈利很遗憾自己没有能够参与其中。Hewantsto knowthatwhattheyhave met?!
他想知道,他们到底遇到了什么?!Also, whySiriuscaninjureis so heavy?!
还有,小天狼星为什么会伤的那么重?!Ivannowinown, Hermionealso there.艾文现在就在自己家里面,赫敏也在那里。If, Harryalsothinks ofthere, hemustsuchdoimpatiently.
如果可以,哈利也想到那里去,他已经迫不及待要这么做。HoweverUncle VernonandAunt Petuniawill not agree that moreoverhehas not been invited.
但是弗农姨父和佩妮姨妈是不会同意的,而且他也没有得到邀请。Harrybearsleaves homedirectly, leaves a Dursleyimpulsion, sitsbefore the desk.哈利忍住直接离家出走,离开德思礼一家的冲动,坐到书桌前。Althoughthismatter, hehad such donelast yearonetime, moreoverdid not mind that comesagainonetime.
尽管这种事情,他去年已经这么做过一次,而且不介意再来一次。No matter what, Harrydecidesto giveIvanto write a letterfirst, asked about the form.
不管怎么说,哈利决定先给艾文写一封信,询问一下相关情况。Heturns on the desk lamp, startsto take up the penunder the dimlight.
他打开台灯,在昏暗的灯光下开始动笔。Quick that Harrywrites, iftoldotherpeople, perhapsheonlywill say that hisscarhurtthismatter.哈利写的很快,如果告诉其他人,他或许只会说自己的伤疤疼这件事。Hewill not mention himselfat the matter that indreamsees, Harrydoes not hopeto appearoneselfnervous.
他不会提起自己在梦里面看到的事情,哈利不希望显得自己紧张兮兮的。However the opposite partyis the Ivan'swords, does not havethisworry.
但是对方是艾文的话,就没有这种顾虑。He the dreamland that oneselfsee, speculated that allwrites abouton a parchment.
他把自己看到的梦境,还有一些推测全都写到一张羊皮纸上。Meanwhile, Harryalsoinquired the Ivancurrentcondition, as well astheyexperienceand so on summer vacation.
同时,哈利还询问了艾文目前的状况,以及他们在暑假中的经历等等。
Before daybreak, cold , the iron greyskylightpasses the roomslowly, Harry'sdesk lamprayas ifgraduallytarnish.
当黎明前寒冷的、灰白色的天光慢慢透进房间时,哈利的台灯光线似乎渐渐变暗。Finally, the Sun rise, the wall of bedroomhad mapped a setgolden yellow, in the Mr. and Mrs. Dursleyroomalsohad the sound.
终于,太阳升起来了,卧室的墙壁被映成了金黄色,德思礼夫妇的房间里也有了动静。At this time, Harrytidied up the sheepskinballed paper that on the tabletheserubbedto wrinkle, the letter that alsowrotethatfinallyread.
这时,哈利收拾起桌上那些揉皱的羊皮纸团,又把那封终于写成的信读了一遍。
After oneminute, henoddedsatisfied.
一分钟后,他满意地点了点头。Hecurls up the parchment, placeson the table, waits forHedwigto come backitto pack off.
他卷起羊皮纸,放在桌上,等海德薇回来把它送走。Then, hestands up, stretched oneself, opens the closet.
然后,他站起身,伸了个懒腰,打开衣柜。Hehas not looked in a mirror, directlywears the clothes, goes downstairsto have the breakfast.
他没有照镜子,就径直穿好衣服,下楼吃早饭。If, he summer vacation that hopessoonto finishcanbecomeis more splendid
如果可以,他希望即将结束的暑假能够变得更精彩一些WhenIvan and Hermionehasbreakfastbefore the dinner table, a snowwhiteHedwigfan the wingwas flying.
当艾文和赫敏在餐桌前吃早饭时,一身雪白色的海德薇扇着翅膀飞了进来。In fact, dinner tablelastthis timeatmosphereveryawkward.
事实上,餐桌上此时的气氛非常的尴尬。Does not usemany, afterknowingIvanrevives, his parentsveryhappy.
不用多数,在得知艾文苏醒过来后,他的父母非常的高兴。Alsodoes not know how Dumbledore explained that theynodid not inquireIvanexactlywhat happened.
也不知道邓布利多是怎么解释的,他们并不没有询问艾文到底发生了什么事情。Theycare about the Ivan'sphysical condition, andhas exhorted.
他们只是关心艾文的身体状况,并且嘱咐了很多。Afterward, Mr. Masonleft the hometo go to work.
随后,梅森先生就离开家去上班了。But the Ivan'smotherandHermionesatbefore the dinner tablechatted, simplydid not have the leeway that Ivaninterrupted.
而艾文的母亲则和赫敏则坐在餐桌前聊了起来,根本没有艾文插嘴的余地。In the Hermione'sexpressionto lookfromownmother, obviouslyshethinksunusualare many, moreoveris very satisfiedtoHermione.
从自己母亲看赫敏的表情上看,她显然想的非常多,而且对赫敏很满意。
A Ivanpersonsits there, visitsamongthem the harmonioustalk, feltoneselflikely is a bystander.艾文一个人坐在那里,看着她们之间融洽的谈话,感觉自己才像是一个外人。Does not needhimto introducethatmotheralreadywithHermioneveryfamiliar, Hermionelooks likehisfamily member is the same.
不用他介绍,母亲已经和赫敏非常的熟悉,赫敏就像是他的家庭成员一样。Did not seethattheirtwoin factknowandcannot contact for day.
一点也不看出,她们两个实际上才认识、接触不到一天。Looking from the dialogcontent, otherswill even be mistakentheirtwoare mother and daughter.
从对话内容看,别人甚至会误以为她们两个才是母女。Atmosphereverysubtle, Ivanfelt that awkwardtopinnacle, hedid not determineoneselfshouldsitto listenhere.
气氛非常的微妙,艾文感觉尴尬到了极致,他不确定自己是不是应该坐在这里听下去。Luckilyatthis time, Hedwigflewfromwindow, makinghimhave the excuseto leave.
幸亏在这时,海德薇从窗户外飞了进来,让他有借口可以离开。Ivanknowsownmotherhas the phobophobiato the birds, hehas said a hello, bringsHedwigto return tooneselfroom.艾文知道自己母亲对鸟类有恐惧症,他打了一个招呼,就带着海德薇回到自己房间。Hewill tie up the parchmentonHedwigfootto take, aboveis the Harry'sletter.
他将绑在海德薇脚上的羊皮纸拿了下来,上面是哈利的来信。Ivanknits the browsto look at the abovecontent, thisobviouslyis not the goodnews艾文皱眉看着上面的内容,这显然并不是什么好消息Harry above, mentionedhisscarhurtswiththatwith the Voldemortrelateddream.哈利在上面,提到了他的伤疤疼和那个和伏地魔有关的梦。Ivanknowsthismatter, becauseVoldemort14years ago, keptHarrywithin the bodypart of souls.艾文是知道这件事情的,因为伏地魔在14年前,将一部分灵魂留在了哈利体内。Therefore, amongthemhassomeuniquerelation.
所以,他们两个人之间有着某种独特的联系。Harrycanenter the Voldemort'sbrain, knowshimin the mattersandcertainideas of doing.哈利可以进入伏地魔的大脑,知道他在做的事情和某些想法。Thisisverydangerousbehavior, Voldemortwill realize obviouslythissituationquickly.
这显然是非常危险的行为,伏地魔很快就会察觉到这一情况。HarryshouldstudyOcclumencyas soon as possible, comesas far as possibleblocksthisrelation.哈利应该尽快学习大脑封闭术,来尽可能的阻断这种联系。Besidesthismatter, thatdreamland that Harrysees, makesIvanbe worried.
除了这件事情外,哈利看到的那个梦境,也让艾文感到担心。WhatplotVoldemortandKreshkovare planning, canhave the relationswithTriwizard Tournament that will soon conduct?!伏地魔和凯雷西斯到底在策划着什么阴谋,会和即将举办的三强争霸赛有关系吗?!Also, incorrupted Centaur(s)templebattle, they have wonevil god statue.
还有,在堕落马人庙宇战斗中,他们夺走了邪神雕像。Afterseveralcontacts, Ivanknows that statueveryevil, isevil god(s)in the incarnation of real world.
经过几次接触,艾文知道那座雕像非常的邪恶,是邪神在现实世界的化身。AlthoughIvancaused heavy losses tothatevil god(s), butithas not withered away.
虽然艾文重创了那个邪神,但是它并没有消亡。Now, thatstatueinVoldemort!
现在,那座雕像在伏地魔手里!Ivanhopesthatdo not present the accident that certainsurpasses itselfto imagine.艾文希望,千万不要出现某些超出自己想象的变故。Voldemorthas madepersonhave a headache, ifheandevil god(s)uniteintogether, thatmatterwill becomeawful that will be hardto imagine.( To be continued.)
一个伏地魔就已经让人头疼,要是他和邪神联合在一起,那事情将变得难以想象的糟糕。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button