Looked by the current situation that does not have the accident, that Centaur vestige is Ivan this line of final destinations, Philosopher's Stone very much may in inside. 以目前的情况看,不出意外,那个马人遗迹就是艾文此行的最终目的地,魔法石很有可能就在里面。 800 years ago, corrupted Centaur(s) are bringing shatter Philosopher's Stone and evil god statue crosses the seas to cross ocean, was only depending finally on the forest of Greece to reconstruct a new tribe. 在800年前,堕落马人们带着破碎的魔法石和邪神雕像漂洋过海,最终在仅靠希腊的森林里面重建了一个新的部落。 Their initial goals were unknown, afterward does not know that has any accident. 他们最初的目的已经不得而知,后来也不知道发生什么变故。 In brief, this Centaur(s) clan withers away from the history of magic suddenly, only leaves behind the ancient mysterious vestige calmly to stand erect in the deep woods. 总而言之,这支马人氏族突然从魔法史中消亡,只留下古老神秘的遗迹静静地屹立在森林深处。 Soon before, several adventurers had found this Centaur vestige in the forest. 不久之前,几个冒险者在森林中找到了这处马人遗迹。 They have brought back to massively the fine accessory that becomes by the gold and gem manufacture, is carving the flagstone of ancient magic, these discoveries have shocked entire magic circle. 他们带回了大量由黄金和宝石制作而成的精美饰品,还有很多刻着古老魔法的石板,这些发现震惊了整个魔法界。 Although Albania the Ministry of Magic stressed over and over that this Centaur vestige all goods belong to this country all, but this has not played any role. 虽然阿尔巴尼亚魔法部再三强调,这处马人遗迹所有物品都归属于该国所有,但这并没有起到任何作用。 Greedy driven by, more and more wizard(s) flood into this remote small village, attempted obtains one cup of thick soup from just discovered Centaur vestige buried treasure. 在贪婪的驱使下,越来越多的巫师涌入这个偏僻的小村落,试图从刚刚被发现的马人遗迹的宝藏中分得一杯羹。 Ivan regarding these fellows rashly and does not spare a glance stupidly, this Centaur vestige is not simple like the hearsay, that terrifying evil god(s) certainly there. 艾文对于这些家伙的莽撞和愚蠢不屑一顾,这个马人遗迹并不像传闻中那么简单,那个恐怖的邪神一定就在那里。 Although corrupted Centaur(s) were not, but it is impossible to perish. 尽管堕落马人们已经不在,但是它却不可能灭亡。 If its were summoned, then comes many people is also his sacrificial offering, becomes the part of composing its huge body flesh and blood. 如果它被重新召唤出来,那么来再多的人也不过是他的祭品,成为组成它庞大身体血肉的一部分。 Let alone, anything may occurrence in the gloomy dark forest. 更何况,在阴森黑暗的森林中什么都有可能发生。 Voldemort ambushes there, is waiting for the interloper, is planning the new plot. 伏地魔就潜伏在那里,等待着闯入者,策划着新的阴谋。 Although Ivan does not care about their lives, but has to acknowledge that these sudden adventurer has disrupted his beforehand plan, which fellow if had to find that Philosopher's Stone in Centaur vestige , the matter may become awful. 虽然艾文并不在乎他们的死活,但不得不承认,这些突如其来的冒险者打乱了他之前的计划,如果真的有哪个家伙在马人遗迹中找到那块魔法石,事情可就变得糟糕至极。 Very obviously, Sirius also thinks. 很显然,小天狼星也是这么想的。 After warning Ivan stays in the room not to run all over the place, he starts the frequent going out inquiry news, grasps these to enter the forest adventurers to progress the condition. 在告诫艾文留在房间里面不许乱跑之后,他开始频繁的外出打探消息,掌握那些已经进入森林冒险者们进展状况。 Creaks and creaks, 嘎吱、嘎吱、嘎 Ivan puts down quill in hand, in the rocking sound of outside that tattered advertisement, he is very difficult to concentrate the spirit to continue to study ancient magic language. 艾文放下手中的羽毛笔,在外面那块破烂招牌的晃动声音中,他很难集中精神继续研究古代魔文。 In his mind appears is Philosopher's Stone and Centaur vestige matter, loud noise of building hall penetrates across the light plank, making him confused. 他的脑海里面显得全是魔法石和马人遗迹的事情,一楼大厅的喧闹声穿过薄薄的木板穿透上来,让他更加心烦意乱。 Ivan sighed, walks to pile up the window of thick dirt to shove open that leaf in the past, making the fresh air blow, blew off in the room the thick sheep rank odor. 艾文叹了口气,走过去将那扇堆积着厚厚污垢的窗户推开,让新鲜空气吹进来,吹散房间中浓浓的羊膻味。 Dumbledore did not have the news, does not know that also how long must wait for here. 邓布利多一直没有消息,不知道还要在这里等多久。 Looks that leaves the adventurers who the village enters the forest in groups, Ivan has one type with the impulsion that they go in together. 看着成群结队离开村落进入森林的冒险者们,艾文有一种跟着他们一起进去的冲动。 No matter anything is good, this ratio continues to stay in this narrow and small dirty bar to strive to excel. 不管什么都好,这都比继续留在这间狭小肮脏的酒吧要强。 His vision takes back from the forest edge, falls in the opposite low gloomy entry. 他的目光从森林边缘收回,落在对面低矮阴暗的门洞中。 Brings hood old witch to size up itself, on the face is having the smiling face of harboring evil intentions. 一个带着兜帽的老巫婆正打量着自己,脸上带着不怀好意的笑容。 Looks at her expression, probably Ivan looks like the lamb that treats butchers. 看她的表情,好像艾文就像是一只待宰的羔羊。 Although Ivan has not felt to threaten own aura from that old witch, however the present picture truly makes the person feeling unusual is uncomfortable. 虽然艾文并没有从那个老巫婆身上感受到能够威胁到自己的气息,但是眼前的景象确实让人感觉非常的不舒服。 He closes the window, layer on layer falls on the bed backward, the consciousness is gradually fuzzy 他将窗户关上,向后重重地倒在床上,意识渐渐模糊 When Sirius awakens Ivan, the time was very late, on the rough wood/blockhead table ignites some candle heads, sends out not the happy gloomy ray. 等到小天狼星将艾文叫醒的时候,时间已经很晚了,粗糙的木头桌子上点着一些蜡烛头,发出不愉快的暗淡光芒。 Sirius seems very distressed, as if just had experienced a fight. 小天狼星看上去很狼狈,似乎刚刚经历过一场战斗。 „We cannot wait again!” He said rapidly that the sound listens somewhat hoarsely, the news that „I obtain most newly, these adventurers entered to the Centaur tribe central temple, and completes to the ground first exploration. They have not met anything to obstruct, to continue to enter the core region upwardly, seems only the time issue.” “我们不能再等下去！”他急促地说,声音听上去有些沙哑,“我最新得到的消息,那些冒险者已经进入到马人部落中央神庙,并且完成对地面第一层的探索。他们没有遇到什么阻挠,继续向上进入核心区域,似乎只是时间问题。” „But Dumbledore” Ivan said scruple. “可是邓布利多”艾文迟疑道。 „We entered the forest first, Dumbledore will have the means to find our.” Sirius said that „that locates the Centaur vestige central temple and moon temple in Hogwarts Forbidden Forest is exactly the same, by our two to its understanding, should find that Philosopher's Stone.” “我们先进入森林,邓布利多会有办法找到我们的。”小天狼星说,“那处马人遗迹中央神庙和霍格沃茨禁林中的月亮神庙一模一样,以我们两个对它的了解,应该会找到那块魔法石。” „When moves?!” Ivan sat from the bed, then asked that „our two went, was with other adventurers together?” “什么时候行动？！”艾文从床上坐了起来,接着问道,“就我们两个进去,还是和其他冒险者一起？” „Both of us, tomorrow morning will walk!” Sirius said that „my credibly outside these fellows, they are the bravos, coming out that anything does.” “就我们两个人,明早就走！”小天狼星说,“我可信不过外面那些家伙,他们都是亡命徒,什么都干的出来。” Regarding the Sirius' viewpoint, Ivan very approves. 对于小天狼星的观点,艾文还是十分赞同的。 Downstairs these adventurers truly very much do not make people relieved, in the buried treasure compared with Centaur vestige, they seems willing to plan own companion with the mean method. 楼下那些冒险者们确实很不让人放心,比起马人遗迹中的宝藏,他们似乎更愿意用卑鄙的手段算计自己的同伴。 Their two people move, will reduce many unnecessary trouble. 他们两个人行动,会减少许多不必要的麻烦。 After discussing a concrete planning for action, Ivan goes down the building with Sirius. 在讨论一遍具体的行动计划之后,艾文跟着小天狼星走下楼。 Different with the daytime, tonight bar appears especially quiet, in the guest overwhelming majorities keep off oneself face solid. 和白天不同,今夜的酒吧显得格外安静,客人之中绝大多数都将自己的脸挡的严严实实的。 Here, such does very much popularly. 在这里,很流行这么做。 Like the present, bar there is a person, his entire head binds in the dirty ash-gray bandage, but can still one after another belching smoke, burns on flame the bandage slit of thing from mouth to fill. 就像现在,吧台那儿有一个人,他的整个脑袋都裹在脏兮兮的灰色绷带里,不过仍然能一杯接一杯地把一种冒烟的、燃着火苗的东西从嘴上的一道绷带缝隙中灌进去。 Near window Zhang Zhuozi is implicated five to wear the hood stealthy person's shadow, body batch of robe are tattered, seems looks like dementor(s). 窗边的一张桌子旁坐着五个戴着兜帽鬼鬼祟祟的人影,身上批的长袍破破烂烂的,看上去就像是摄魂怪。 By the fireplace in gloomy a corner sits three wizard(s), they put on sincere black robe that in the winter puts on, near the robe have hung to their both feets. 在壁炉旁一个阴暗的角落里坐着三个巫师,他们穿着冬天才穿的厚重黑色长袍,袍边一直垂到他们的双脚。 In the top of the head, is twining a deep color kerchief, wraps the head solid. 在头顶上,缠绕着一条深颜色的头巾,将脑袋包裹的严严实实的。 Except for dark one group, Ivan anything cannot see. 除了黑乎乎的一团,艾文什么也看不到。 The waiter in bar is one seems very capable middle-aged witch(es), she gives Ivan and Sirius carries two suppers, drink that offers free of charge. 酒吧的侍者是一个看上去十分精壮的中年女巫,她给艾文和小天狼星端上两份晚餐,还有免费赠送的饮料。 To be honest, in this is small and in the old bar, young, puts on clean robe Ivan probably is strangeest that. 说实话,在这个又小又旧的酒吧内,年龄较小,穿着一身干净长袍的艾文好像才是最奇怪的那个。 He just sat down, the vision of many harboring evil intentions looked. 他刚刚坐下,就有很多不怀好意的目光望了过来。 However after seeing Ivan Sirius, most of them received the vision, is having not the willingly facial expression. 不过在看到艾文身旁的小天狼星之后,他们之中绝大部分人都将目光收了回去,带着不甘心的神情。 „Pays attention to look in the corner that wizard(s)!” Sirius said low voice. “注意看角落里那个巫师！”小天狼星小声说。 Ivan raised the head, took a look at front that age very big wizard(s) quietly, serious of his humpbacked camel, in the hand is rocking evenly a wooden club. 艾文抬起头,悄悄地瞅了一眼前方那个年龄很大的巫师,他驼背驼的严重,手里面正在均匀晃动着一根木棍。 Under the wooden club is hanging a small skeleton person with the line occasionally, seems very evil. 木棍下面用线挂着一个小小的骷髅人偶,看上去非常邪恶。 „That is the witchcraft that Africa that is quite in vogue, can curse a person.” Sirius said that „careful, we should better be farther to him.” “那是非洲那面较为盛行的巫术,可以对一个人进行诅咒。”小天狼星说,“小心点,我们最好离他远一些。” These three days, when eating meal time, Sirius will introduce many him has not seen to Ivan before today the thing, making him profit a great deal.( To be continued.) 这三天来,每到吃饭的时候,小天狼星就会像今天这样给艾文介绍许多他之前没有见过的东西,让他受益良多。(未完待续。)