He stared at the skeleton person who in that old wizard(s) hand was swaying occasionally to look at a while curiously, felt a strange magic power fluctuation from above. 他好奇地盯着那个老巫师手中摇晃的骷髅人偶看了一会儿,从上面感受到一丝奇怪的魔力波动。 The snake link of this feeling and his arm looks like very much, is one of the curse. 这种感觉和他手臂的蛇环很像,是诅咒的一种。 Usually the significance, the witchcraft is considered as one of the dark magic numerous branches. 通常意义上来说,巫术被认为是黑魔法众多分支之一。 Ivan had seen on the book and closes the witchcraft related description, does not use wand(s) like wizard(s), witchcraft master(s) favors using other media completes the curse. 艾文在书上面看到过和关巫术有关的描述,不像巫师那样使用魔杖,巫术师们更倾向于用其它媒介来完成诅咒。 For example at present the person in this old wizard(s) hand occasionally, is the medium. 比如眼前这个老巫师手中的人偶,就是一种施法媒介。 Because of the diversification of medium, the witchcraft in most wizard's impressions, be worse than ordinary dark magic, makes people feel the taboo and restlessness. 因为施法媒介的多样化,巫术在绝大多数巫师的印象中,要比普通的黑魔法邪恶许多,更让人感觉到忌讳和不安。 Ivan and Sirius talked several on witchcraft topic, discussed how should defend the witchcraft, collects to stop to the bar person. 艾文和小天狼星就巫术这个话题交谈了几句,讨论该如何防御巫术,一直到酒吧侍者凑过来才停下。 „Did you hear?!” She lowers the sound, said with the expression of teasing that „had a witch to be missing, she with your two same from Britain, perhaps you will be interested. However wanted me saying that in this place, this was not the matter that should make a fuss about nothing, but before you, has inquired to me, I think” “你们听说了吗？！”她压低声音,用打趣的语气说,“有一个女巫失踪了,她和你们两个一样来自英国,也许你们会感兴趣。不过要我说,在这种地方,这并不是什么值得大惊小怪的事情,可是你们之前向我询问过,我认为” She stopped, looks at Sirius and Ivan with smile on the face. 她停了下来,面带微笑地看着小天狼星和艾文。 Sirius knows that she is any meaning, put out a gold Galleon to throw. 小天狼星知道她是什么意思,拿出一个金加隆扔了过去。 „Said to look, perhaps is we continuously in that person of looking.” He mumbled. “说说看,也许就是我们一直在找的那个人。”他嘟哝道。 Since arrives at Albania, Ivan on has been seeking for Bertha Jorkins. 自从来到阿尔巴尼亚,艾文就一直在寻找伯莎・乔金斯。 Looking from the information of Lupin feedback, this fellow since has taken vacation to Albanian forest, did not have the news, where nobody knows her. 从卢平反馈的信息看,这个家伙自从到阿尔巴尼亚的森林中度假以来,就一直没有讯息,没有人知道她在哪里。 Although Sirius believes that she has the possibility to go to that to locate in very much Centaur vestige to take risk, or blurry, became lost in nearby forest. 虽然小天狼星认为,她很有可能去那处马人遗迹中冒险,或者过于迷糊,在附近的森林里面迷了路。 However Ivan actually feelings, even if no help of Peter Pettigrew, Jorkins the inverse image plot such was still caught by Voldemort. 但是艾文却有一种感觉,就算没有小矮星彼得的帮忙,乔金斯仍旧像原剧情那样被伏地魔抓到。 If is really this, that may also really enough awful. 如果真的是这样,那可还真是有够糟糕。 Voldemort will obtain wish all from her there, no matter the most loyal servant escaped from Azkaban, Hogwarts will conduct Triwizard Tournament wait/etc.. Regarding deliberately planning to restore the strength Voldemort, these news are all important. 伏地魔会从她那里得到想要的一切,不管是自己最忠诚的仆人已经从阿兹卡班逃脱,还是霍格沃茨将举办三强争霸赛等等。对于处心积虑想要恢复力量的伏地魔来说,这些消息全都至关重要。 „That woman called Bertha Jorkins!” The waitresses continue to say. “那个女人叫伯莎・乔金斯！”女侍者继续说道。 She gives her gold Galleon(s) to admit an ancient wood/blockhead cash box Sirius, the drawer slides automatically, money Tun 她把小天狼星给她的金加隆放进一只古老的木头钱柜,抽屉自动滑开,把钱吞了进去 Ivan and Sirius have exchanged the look rapidly, is really Jorkins! 艾文和小天狼星迅速交换了一下眼神,果然是乔金斯！ „Half a month ago, she started from here probably, follows in risk team's to forest that Centaur vestige to treasure hunt.” The waitresses lean in the bar, „naturally, besides the stone, this crowd of bad luck eggs anything had not found. They came back this morning, in team has been short of a person, is that is called Bertha Jorkins witch(es). It is said that she in entering one after vestige night suddenly is missing from the camp, after that again has not appeared.” “大概在半个月之前,她从这里出发,跟随一个冒险队伍到森林里面的那个马人遗迹中寻宝。”女侍者倚靠在吧台上,“当然,除了石头之外,这群倒霉蛋们什么都没有找到。他们在今天上午回来了,队伍里面少了一个人,就是那个叫做伯莎・乔金斯的女巫。据说,她在进入遗迹后的一个夜晚突然从营地中失踪,从那之后,就再也没有出现过。” „These?” Ivan knits the brows to ask. “就这些？”艾文皱眉问道。 „Otherwise you also think that what hears?!” The waitresses said with a smile, with dirty beverage bottle to oneself one glass of liquor, „have not counted on but actually these fellows will speak the truth, they will not care about a life of person, perhaps this matter was they do also perhaps.” “不然你还想到听到些什么？！”女侍者笑道,用脏兮兮的酒瓶给自己倒了一杯酒,“别指望那些家伙会说实话,他们才不会在乎一个人的死活,也许这件事就是他们自己干的也说不定。” Ivan Obscurus, if were Voldemort has night seized Jorkins in that then explained that he now also in the Centaur(s) vestige. 艾文默然,如果是伏地魔在那个夜晚抓走了乔金斯,那么就说明,他现在也在马人的遗迹之中。 Perhaps, Dumbledore because this reason delayed. 也许,邓布利多正是因为这个缘故耽误了。 So long as Voldemort has appeared near Centaur vestige, Dumbledore definitely will discover, will certainly continue to trace, they possibly are fighting now. 只要伏地魔在马人遗迹附近出现过,邓布利多肯定会发现,也一定会继续追踪下去,他们现在可能正在进行战斗。 Although by the Voldemort current condition, at is not the Dumbledore's match, but still cannot treat it lightly, he grasps many are above imagination dark magic. 虽然以伏地魔目前的状况,根本不是邓布利多的对手,但仍然不能掉以轻心,他掌握很多超乎想象的黑魔法。 Moreover, understanding of Voldemort the humane darkness, is most fearful. 而且,伏地魔对人性黑暗处的了解,才是最可怕的。 „Do not be worried!” Sirius said in a soft voice that „matter possibly not like you imagine, perhaps by me the understanding Jorkins, she is leaves that team.” “不要担心！”小天狼星轻声说,“事情可能并不像你想象的那样,以我对乔金斯的了解,她或许是自己离开那个队伍的。” „Hope so” “希望如此” „Said that recently the related witch(es) missing news also was really more and more.” The waitresses look at Ivan, careless say/way, „you best careful, nearby this possibly came one crowd of Vampire(s), the woman and child are food that crowd of monsters most like.” “说起来,最近有关女巫失踪的消息还真是越来越多。”女侍者看着艾文,漫不经心道,“你最好小心一点,这附近可能来了一群吸血鬼,女人和小孩子是那群怪物们最喜爱的食物。” „Thanks the care!” Ivan responded lightly. “谢谢关心！”艾文淡淡地回应道。 Since knowing Elaine, he does not think that Vampire(s) has anything to be fearful. 自从认识伊莱恩之后,他就不认为吸血鬼有什么可怕的。 Albania here is the dark wizard's supreme headquarters, can run into Vampire(s) and werewolf and so on dark creature(s), does not have quite strangely what. 阿尔巴尼亚这里本来就是黑巫师的大本营,能够遇到吸血鬼、狼人之类的黑暗生物,也没有什么好奇怪的。 Although Vampire(s) is very formidabe, but Ivan is not affable. 吸血鬼虽然很难对付,但是艾文也不好惹。 In does not use under many magic power conditions, even if cannot hit, flees calmly can achieve. 在不使用过多魔力的状况下,就算打不过,从容逃离还是可以做到的。 „This morning has one to look like you such big young boy to cry aloud in the, also does not know how to think, his mother leads him to come to here to take vacation unexpectedly.” The waitresses sighed, „, but she actually disappeared in the jungle, only remaining that child people came back to seek help” “今天早上就有一个像你这么大的小男孩在附近啼哭,也不知道是怎么想的,他的妈妈居然带着他来这里度假。”女侍者叹了口气,“可是她自己却消失在丛林中,只剩下那个孩子一个人回来求助” „Then?!” Ivan vaguely remembers, in the morning truly hears downstairs some people to cry. “然后呢？！”艾文依稀想起,早上确实听到楼下有人在哭。 However when he walks has breakfast the time, anything has not actually seen. 不过等到他走下来吃早饭的时候,却什么都没有看到。 „Had carried off by one group of adventurers, they said that will help him seek for his mother in Forbidden Forest.” The waitresses shook the head, obviously does not favor. “被一群冒险者带走了,他们说会帮助他在禁林中寻找他的母亲。”女侍者摇了摇头,显然对此并不看好。 Here, which wizard(s) never has to be able such good intention. 在这里,还从来没有哪个巫师会这么好心。 The bitter experience of that young boy is self-evident, any situation may occurrence. 那个小男孩的遭遇不言而喻,什么情况都有可能发生。 It is said that many sorceresses collect the heart and liver of boy specially, is used to discharge the evil witchcraft. 据说,有很多巫婆专门收藏男孩子的心肝,用来施放邪恶的巫术。 „Wants me to look, young wizard(s) of age like you, should not appear here, nearby this is not the taking vacation good place.” The waitresses looked at Sirius one, aggravated the expression, „, although your uncle strength is very strong, but you are too really weak, any accident may occurrence, you should better or hurry to leave here.” “要我看,像你们这样年龄的小巫师,就不应该出现在这里,这附近可不是度假的好地方。”女侍者看了小天狼星一眼,加重了语气,“虽然你的叔叔实力很强,但是你实在太弱,什么意外都有可能发生,你们最好还是赶紧离开这里。” „We will leave tomorrow morning!” Ivan said low voice. “我们明天早上就会离开！”艾文小声说道。 Looks in the standard of average person, Ivan absolutely is the delicate representative. 以普通人的标准看,艾文绝对是弱不禁风的代表。 No matter the age or the build, he gives the feeling that the person one type bullies. 不管是年龄还是体型,他都给人一种好欺负的感觉。 When encountering danger, young wizard(s) like him is impossible a little resistivity, if there is any idea, he is the most suitable starting goal. 在遇到危险时,像他这样的小巫师根本不可能有一点抵抗力,如果有什么想法,他是最适合的下手目标。 Sirius has followed in the side, perhaps troublesome already walked. 要不是小天狼星一直跟在身旁,麻烦恐怕早就找上门来。 The waitresses also persuaded several, thinks that and bitter experience of same age boy, Ivan feels to have a heavy heart, does not think that is continue listen. 女侍者又劝说了几句,想到那个和自己同龄的男孩子的遭遇,艾文就感觉心情沉重,不想在继续听下去。 He has drawn the Sirius' sleeve, two people set out to prepare to go back. 他拉了拉小天狼星的袖子,两个人起身准备回去。 Just arrived at the stairway, Ivan suddenly unusual feelings, he has turned the head hurriedly, taking advantage of the stairway gloomy candlelight, he saw clearly to sit side the fireplace in finally most dark corner that three wizard(s), they were in sight and Sirius. 刚刚走到楼梯口,艾文突然有一种异样的感觉,他急忙转过头,借着楼梯口暗淡的烛光,他终于看清坐在壁炉侧面最阴暗角落里面的那三个巫师,他们正在望着自己和小天狼星。 Middle that man seems looks familiar very much, his is tall and strong, where the Ivan indistinct feeling as if has seen him.( To be continued.) 中间那个男人看上去很眼熟,他的个子又高又壮,艾文隐约感觉似乎在哪儿见过他。(未完待续。)