Has saying that thischangetrulyis necessary.
不得不说,这种改变确实很有必要。Restores the idea of Triwizard Tournament is very good, is helpful tobreakingbarrier among eachschool and country, makingEuropeanmagic circlefuseinto a whole.
恢复三强争霸赛的想法也很不错,有助于打破各个学校和国家之间的隔阂,让欧洲魔法界融合成为一个整体。What a pity, nobodythinks that Voldemortwill insert a footinthissports event.
可惜,没有人想到伏地魔会在这场赛事中插上一脚。Hehas planned a plot, underglare of the public eye, broughtfromHogwartsHarry, makes itselfrestore the strengthusing the Harry'sblood.
他策划了一个阴谋,在众目睽睽之下,将哈利从霍格沃茨带了出来,利用哈利的血使自己重新恢复力量。In the original works, Triwizard Tournament that will soon conductabsolutelyis a nightmare.
在原著中,即将举办的三强争霸赛绝对是一场噩梦。
The death of Cedric, Voldemortreturned, Death Eater(s)focusedonce more.塞德里克的死亡,伏地魔重新归来,食死徒们再次聚焦。Tranquilmagic circlehastremendous changes, the secondwizard(s)warwill soon arrive
平静的魔法界发生翻天覆地的变化,第二次巫师战争即将到来
The warmeans the disaster, even if careful, will knowmanyfuture, will be impossibleto avoid the occurrence of accident.
战争意味着灾难,就算再小心,知道再多的未来,也不可能避免意外的发生。Dumbledorealsothereforefalls from the sky, everyonemaypass away.
就连邓布利多也因此陨落,谁都有可能逝去。Ivandoes not hope the occurrence of thismatter, since the historychanged, thenchangesis thorougheralso the no reason why not.艾文不希望这种事情的发生,既然历史已经改变,那么改变的再彻底一些也未尝不可。Hemustbyhisstrength, but is not opportunisticto defeatVoldemort.
他要靠自己的实力,而不是取巧来战胜伏地魔。Thisisbecomesoneformidablewizard(s)importantonestep, shemustprotectHermione, protectshisfriends, protectsHogwarts.
这是成为一名强大的巫师至关重要的一步,她要保护赫敏,保护他的朋友们,保护霍格沃茨。Not havinganythingcanmakehimfeelto dread, even if Voldemortnot.
没有什么东西可以让他感到畏惧,即便是伏地魔也不可以。Ivanhas set firm resolve, mustdestroy the Voldemortreturn the plot.艾文已经下定决心,要破坏伏地魔归来的阴谋。AfterknowingDumbledoregoes backto discuss and Triwizard Tournamentrelatedarrangement, hegivesProfessor Lupinto write a letterimmediately, has the other party play close attention to Barty Crouch.
在知道邓布利多回去讨论与三强争霸赛有关的安排之后,他立刻给卢平教授写了封信,让对方多加留意巴蒂克劳奇。IvanpreparationafterfindingsurplusthathalfPhilosopher's Stone, goes backto solveBarty Crouch Jr.thistrouble, the hopeat the appointed timeallalsowith enough time.艾文准备在找到剩余那半块魔法石之后,就回去解决小巴蒂克劳奇这个麻烦,希望到时一切还来得及。Hedrinks up the fruit juice, takes the ancient magic languagework of completionto walktoward the Flameloffice.
他喝完果汁,拿着完成的古代魔文作业往勒梅办公室走去。WhenIvanenters the Flamel'soffice, seesSiriussurprisedlyalsoininside, theywere discussinganything.
等到艾文走进勒梅的办公室时,惊讶地看到小天狼星也在里面,他们正在讨论着什么。„Ivan, Dumbledorejustreceived a letter, hehad determined that remainingthathalfPhilosopher's Stonein the position, makingourtwoovertakeimmediately.”Siriussaid.
“艾文,邓布利多刚刚来信了,他已经确定剩下那半块魔法石所在位置,让我们两个立刻赶过去。”小天狼星说。„Real?!” The Ivanjoyfulsay/way, looksimmediatelytosittinginnearbyFlamel, „about the ancient magic languagewhat to dothatstudy, Inot to have”
“真的吗?!”艾文欣喜道,随即看向坐在一旁的勒梅,“那关于古代魔文的学习怎么办,我还没有”„Ithink that youmasteredenoughknowledge, canalonestudy.”Flamelsaidcalmlythat„Ivan, youareIhave taught the beststudent. In more than 600years, youare notIseehavewizard(s) of talent, but is actually one that Imostfavor, yourfuturewill be limitless, Ihope that youcanlearn the truesecret.”
“我认为你已经掌握了足够的知识,可以独自研究。”勒梅平静地说,“艾文,你是我教过最好的学生。在600多年中,你不是我见过自有天赋的巫师,但却是我最看好的一个,你的未来不可限量,我希望你能够获知真正的秘密。”Looks atgentleoldwizard(s), thinks that hisrecentonemonthtoownguidance, after separates, possiblyis unable to meetagain, Ivansomedo not abandonsuddenly.
看着慈祥的老巫师,想到他最近一个多月对自己的教导,还有分离之后可能再也无法相见,艾文突然有些不舍。Hedeeplybowedto the opposite party, takes advantage of opportunityto rub the corner of the eyewith the hand back, does not wantto letFlamelandSiriusdiscoveredoneselfhave criedunexpectedly.
他向对方深深地鞠了一躬,顺势用手背蹭了蹭眼角,不想让勒梅和小天狼星发现自己居然哭了出来。„Was good, youhurryto embarkto seek forPhilosopher's Stone!” The Flamelinjunctionsaidthat„mustremember, Ivan! Mustgo toEgyptto refer tothe Emerald Tablet, thisaboutyouknew that that bookfirstpartis very helpfulwithalchemy, evenis important!”
“好了,你们赶紧出发去寻找魔法石吧!”勒梅嘱咐道,“要记住,艾文!一定要去埃及参阅翠玉录,这对你了解那本书第一部分和炼金术很有帮助,甚至是至关重要的!”„Iremembered!”Ivannodded.
“我记住了!”艾文点了点头。Insaid goodbyeafterFlamel, outside heandSiriuswent to the spaciousentrance hall.
在和勒梅道别之后,他和小天狼星来到外面空旷的门厅内。„Where do wewantto go to?”Ivan asked that „thatPhilosopher's Stonewhere?”
“我们要去哪里?”艾文问道,“那块魔法石在什么地方?”„Dumbledorerequestsourtwoon the letter, outside a smalltaverntosouth-western part of the Albanian forestlooks forhim.”SiriusgivesIvan a roughparchment, „Ihad looked up the relevant information, nearbythatbaris a wizard(s)accumulationarea.”
“邓布利多在信上面要求我们两个,到阿尔巴尼亚西南部森林外的一处小酒馆找他。”小天狼星将一张粗糙的羊皮纸递给艾文,“我已经查过相关信息了,那个酒吧附近是一个巫师聚集区。”Readson the letteraboutthatsmalltavernin the description in position, the Ivanmoral naturedeep placeraises not a wonderfulpremonition.
看着信上面关于那个小酒馆所在位置的描述,艾文心底深处升起一丝不妙的预感。Unexpected, theymustarrive in Albanian forestunexpectedly.
出乎意料,他们居然要到阿尔巴尼亚的森林里面去。Ifhe did not remember incorrectly, Voldemortis hidingat this time there!
如果他没有记错,伏地魔此时正躲藏在那里!Thistimeseeksto seek for the Philosopher's Stonejourney, meetsreallysmoothlyall?!
这次寻找去寻找魔法石的旅程,真的会一切顺利吗?!Length and breadthforestmostedge of Mountain Eagle Barsouthwestsituated inAlbania, incapitalTiranasouth, is extendingtosouthis not the Greekterritory.山鹰酒吧位于阿尔巴尼亚西南部广袤森林最边缘,在首都地拉那的正南方,在向南延伸不远就是希腊领土。Above the bar's wooden signboard, is drawing an uglyblackdouble eagle.酒吧外面的木质招牌上,画着一只丑陋的黑色双头鹰。Because the timeis remote, the scenepaintstarted the color, whenever the galehas blown, the tatteredadvertisementsends outto creak the coarsesound.
因为时间过于久远,场面的油漆已经开始掉色,每当大风吹过,破破烂烂的招牌就发出嘎吱嘎吱难听的响声。Thissoundlooks like the cry of crow, making the personassociateto have the omen.
这种声音就像是乌鸦的叫声,让人不禁联想起不祥之兆。Nearby the barisonecompletely the smallvillage comprised ofwizard(s), after the development of severalcenturies, herebecame the Albania second largest wizard(s)accumulationarea.
酒吧附近是一个全部由巫师组成的小村落,经过几个世纪的发展,这里已经成为阿尔巴尼亚第二大的巫师聚集区。
Different fromtranquilbeautifulHogsmeade, hereseemsis more likeKnockturn Alley.
不同于宁静美丽的霍格莫德,这里看上去更像是翻倒巷。In not bigsmallvillagemixing of good and bad people, the lawas if not exist, everywhereisstealthy, appearanceroguedark wizard(s)as well as the dazzlingdark magicstore.
不大的小村子里龙蛇混杂,法律似乎并不存在,到处都是鬼鬼祟祟、面目凶恶的黑巫师以及琳琅满目的黑魔法商店。In fact, the condition in entirecountryroughlyso.
事实上,整个国家的状况都大体如此。Becauseyear to yearchaos caused by waras well as the poverty, Albaniais one of the entireEuropeanmost chaoticcountries, thiscountrythe Ministry of Magicis also incapable ofoutside the territorytocapitalmanaging.
由于常年的战乱以及贫穷,阿尔巴尼亚是整个欧洲最乱的国家之一,该国魔法部也无力对首都以外的领土进行管理。Thisconditioncauses more and more fleeing criminalsanddark wizard(s)floods intohere, robsandslaughterssometimes occurred, the confusion and disorderare the synonym of thiscountry.
这一状况导致越来越多的逃犯和黑巫师涌入这里,抢劫和杀戮时有发生,混乱和无序是这个国家的代名词。Albanialooks likeEuropeandark wizard'ssupreme headquarters, so long aspaysenoughprice, youcanfindany and dark magicrelatedthing and contraband goodshere.阿尔班尼亚就像是欧洲黑巫师的大本营,只要付出足够的代价,你在这里能找到任何与黑魔法有关的东西和违禁品。But came from the witchcraft of Africanarea, ismakeshereappearevilincomparable.
而来自于非洲地区的巫术,更是让这里显得邪恶无比。Naturally, abandonsthesenot to discussthat the elegantmountains and forests of thiscountrytruly is a goodtravelingplace.
当然,抛开这些不谈,这个国家的秀美的山川和森林确实是一个不错的旅游场所。But the premiseis, youmusthaveenoughstrengthto protect itself.
但前提是,你要有足够的实力保护自己。While simultaneously guarding against the fierce magical creatures in the forest, mustbe vigilantwizard(s) that periphery harbors ulterior motives, howotherwiseyourpossiblyeven/includingdiesentireis not clear.在防备森林中凶猛的神奇生物的同时,更要警惕周围别有用心的巫师,否则你可能连怎么死的也整不明白。Generally speaking, Ivandoes not likethisplace.
总的来说,艾文并不喜欢这个地方。Hearrives atthisdirtysmallbarwithSiriusalreadythreedays of time, Dumbledorelooked likefrom the societyevaporates was the same, did not have the news.
他和小天狼星来到这个脏兮兮的小酒吧已经三天时间,邓布利多就像是从人世间蒸发了一样,一直也没有讯息。SiriustoldIvannot to needto be worriedthatDumbledoredefinitelyhad tied downbyanymatter, thereforehad not cometo look forthem.小天狼星告诉艾文不用担心,邓布利多肯定是被什么事情缠住了,所以才一直没有来找他们。By the Dumbledore'sstrength, inthisworlddid not havewhatdanger to be occupied byhimrarely.
以邓布利多的实力,这个世界上还没有什么危险能难得住他。AlthoughsuchcomfortsIvan's, butSiriusseemsactuallyagitated.
虽然是这么安慰艾文的,但小天狼星看上去却更加的烦躁。As a notveryfamoussmallbar, the guest who Mountain Eagle Barmoved inrecently too are many.
作为一个并不十分出名的小酒吧,山鹰酒吧最近入住的客人实在太多。Fromtheirsemblances, canknow that theymostlyaredark wizard(s), the proud not docileadventureras well as the desperado.
从他们的外表,就可以知道他们大多是黑巫师、骄傲不驯的冒险者以及亡命之徒。Afteroneinquired, IvanandSiriusknowthatoriginallybeforesoon, a adventurerdiscovered a vestigeinnearbydeep woods.
在一番打听之后,艾文和小天狼星才知道,原来就在不久之前,一个冒险者在附近的森林深处发现一处遗迹。
A more accuratepointsaid that was an ancientCentaur(s)left behindvestige.( To be continued.)
更准确点说,那是一处古代马人留下的遗迹。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button