Under the gazes of other people, their two chat happily. 在其他人的注视下,他们两个愉快地聊着天。 Wish that no matter Ivan or Fleur, have not communicated with other people. 不管是艾文还是芙蓉,都没有和其他人沟通的意愿。 When the Beauxbatons' custom are obviously more than Hogwarts, dines does not allow to take a walk at will. 布斯巴顿的规矩明显比霍格沃茨要多,用餐时不允许随意走动。 Although looks at the expressions of some people, as to look for Ivan's to be troublesome, but all has not moved finally actually. 虽然看有些人的表情,似乎想要过来找艾文的麻烦,但是最终却全都没有行动。 In the dining room broadcasts the sound that chatters away, because tomorrow will be summer vacation, the topic of students mostly will change in the year-end examination that the vacation arranged and just ended. 餐厅内传来嘁嘁喳喳的声音,因为明天就是暑假,学生们的话题大多转向假期安排和刚刚结束的学年考试上。 After discussing a Ivan beforehand risk experienced, Fleur in the name of her younger sister, inviting Ivan this summer break to arrive at them situated in the family/home of Paris to be a guest. 在谈论了一段艾文之前的冒险经历后,芙蓉以她妹妹的名义,邀请艾文今年暑假到她们位于巴黎的家里面做客。 If do not continue to seek for other half Philosopher's Stone, Ivan wants to pass to have a look actually, solely because of Gabrielle that small girl, before then, he almost did not listen to Hermione to say entire semester, about the Paris unique magic, was appealing. 如果不是还要继续寻找另一半魔法石的话,艾文倒是想过去看看,不单单是因为加布丽那个小丫头,在这之前,他几乎听赫敏说了整整一个学期,关于巴黎独特的魔法,非常吸引人。 Now, he has to the invitation of tactful rejection opposite party. 现在,他不得不委婉的拒绝对方的邀请。 Fleur does not have anything not to be quick actually, the topic changes to at the forthcoming Quiddich World Cup. 芙蓉倒是没有什么不快,话题又转到即将开始的魁地奇世界杯比赛上。 The banquet continues, under the function of magic, the fine peerless golden hanging lamp is revolving sky over the sky blue giant ceiling slowly, the flame of beat composes various designs. 宴会继续,在魔法的作用下,精美绝伦的金色吊灯在天蓝色的巨大顶棚上空缓慢旋转着,跳动的火苗组成各种图案。 ghost also flew from the ceiling, makes the stunner in the midair, passed over gently and swiftly around the huge circular dining room fast, then crowding together low voice discussion. 幽灵们也从棚顶飞了下来,在半空中做出高难度动作,绕着巨大的圆形餐厅快速掠过,然后凑在一起小声议论。 Can look, ghost are interested in Dumbledore, Sirius and Ivan. 可以看得出来,幽灵们对邓布利多、小天狼星、艾文非常感兴趣。 They were discussing three people of passing experiences, as well as obtained the hearsay from other places. 它们在谈论三人过往经历,以及从其它地方得到小道消息。 What is strange, Ivan the ghost quantity of accumulation are getting more and more. 奇怪的是,艾文身旁聚集的鬼魂数量越来越多。 The quantity goes far beyond head table there, his attraction to the ghost as if surpasses Dumbledore and Sirius. 数量远远超过主宾席那里,他对幽灵的吸引力似乎超出邓布利多和小天狼星。 „You are very popular!” Fleur said that the curve of corners of the mouth is slightly upward. “你很受欢迎！”芙蓉笑着说,嘴角的弧度微微向上。 Looks on the Fleur face the crescent moon common smiling face, Ivan is actually confused. 看着芙蓉脸上似月牙一般的笑容,艾文却一头雾水。 Popular is a good deed, but the object is the ghost words, that is really extremely strange, how wants not so to be joyful 受欢迎是一件好事,但是对象全都是幽灵的话,那就实在是太过奇怪,怎么想都不那么令人高兴 These ghost direct to Ivan, does not have one to dare to go forward. 这些幽灵对艾文指指点点,却没有一个敢上前。 „Said that you are that Ivan Mason?!” When the Ivan doubts, masculine ghost of wear middle ages French aristocrat clothing fell to his side stiffly, seemed a little likely is Nearly Headless Nick. “这么说,你就是那个艾文梅森？！”就在艾文疑惑的时候,一个穿着中世纪法式贵族服装的男性幽灵生硬地落到他的身旁,看上去有点像是差点没头的尼克。 Like Nick, his neck did not have, vanished from the middle directly part. 和尼克一样,他的脖子也没有了,直接从中间消失了一部分。 Only the body and head flutter in midair, this makes him seem is strange and funny. 只有身体和脑袋飘在半空,这让他看上去非常的古怪、滑稽。 If not see to the expression that in the square features ablazes with anger, Ivan possibly almost could not bear smile, he wiped the mouth with the napkin hurriedly, blocked from the happy expression on face. 如果不是看到对方脸上怒气冲冲的表情,艾文可能差一点就忍不住笑了出来,他急忙用餐巾擦嘴,遮住脸上的笑意。 „This is Vincent Duc de Trefle-Picques!” Fleur has searched the head, said low voice that „you definitely offend him, he in the past not this.” “这位是文森特德泰福勒皮科奎公爵！”芙蓉探过脑袋,小声说,“你肯定是得罪他了,他往常不这样。” Before Ivan, has seen this ghost name in 《The History of Magic》, it is said that he executed a concealment incantation to disguise itself to be beheaded to his neck to escape the death by hanging. 艾文之前在《魔法史》中见过这个幽灵的名字,据说,他给自己的脖子施了一个隐匿咒假装自己已经被砍头而逃脱绞刑。 Looking from the current effect, the effect of that concealment incantation is extremely really perfect. 从目前的效果看,那个隐匿咒的效果实在太过完美。 After he died, the might of incantation has not vanished. 以至于在他死后,咒语的威力还没有消失。 Naturally, he can be written down the 《The History of Magic》 primary cause , because he is based on ancient magic language has invented the concealment incantation, an epoch-making high-level incantation. 当然,他能被载入《魔法史》的主要原因,是因为他以古代魔文为基础发明了隐匿咒,一个具有划时代意义的高级咒语。 This incantation can let something permanent disappearance, but success ratio is very low, moreover is the Beauxbatons unique spell, the person who therefore knows are not many. 这个咒语可以让某种东西永久性的消失,不过施法成功率很低,而且是布斯巴顿特有魔咒,所以知道的人并不多。 Although has listened to the name of opposite party, but Ivan can determine oneself have not seen him before today, does not know why this ghost must ablaze with anger look at itself. 虽然听过对方的名字,但艾文可以确定自己在今天之前从来没有见过他,也不知道这个幽灵为什么要怒气冲冲的看着自己。 „That 《Hogwarts Magic》 that you found!” Duke said loudly that the cream color and translucent body present one pink, „I was the same with other ghosts, write the lots to post the past, but was only the news that I provided not to be used, this is 76 th time draws back the manuscript, Nick that hateful fellow said that my news content was extremely superficial” “你创建的那份《霍格沃茨魔法报》！”皮科奎公爵大声说,乳白色、半透明的身体呈现出一种粉红色,“我和其它鬼魂们一样,写了很多东西邮过去,但是唯独我提供的新闻没有被采用,这已经是第76次退稿了,尼克那个可恶的家伙说我的新闻内容太过肤浅” Hears here, Ivan knows how this is a matter. 听到这里,艾文已经知道这是怎么一回事。 No wonder so many ghost will encircle around oneself, they all miss with present Duke are the same, hope that can locate to relate with, makes their respective contribution articles be used by 《Hogwarts Magic》 by being advantageous. 难怪会有那么多的幽灵围在自己周围,它们全都和眼前的皮科奎公爵差一样,希望能和自己处好关系,以便于让它们各自的投稿文章被《霍格沃茨魔法部》采用。 Before Ivan, can encounter this situation in Hogwarts, he almost most receives the person who ghost welcome now, where no matter arrives, always has ghost to surround him. 艾文之前在霍格沃茨也能遇到这种情况,他现在几乎是最受幽灵们欢迎的人,不管走到哪里,总有幽灵围住他。 Must know that the ghost life is extremely really bored, almost does not have any recreational activity. 要知道,幽灵的生命实在太过无聊,几乎没有任何娱乐活动。 In almost does not have under the help of head, starting from last year, many ghost provide the news and report to 《Hogwarts Magic》, and can be used to take it as an honor to the article. 在差点没头的帮助下,从去年开始,有很多幽灵给《霍格沃茨魔法报》提供新闻、报道,并对文章能够得到采用引以为荣。 This is only Ivan an idea of indulging in fantasy, expected that can increase a supplement to the 《Hogwarts Magic》 contribution insufficient this condition. 这原本只是艾文一个异想天开的想法,期望能对《霍格沃茨魔法报》投稿不足这一状况增添一点补充。 Who can think that finally actually gradually develops into the newspaper biggest spotlight. 谁能想到,最后却逐渐发展成为报纸最大的亮点。 ghost know many secrets, regards the angle of matter not to be the same, regarding their unique reports, unexpected receives welcome of wizard(s). 幽灵们知道很多秘密,看待事情的角度也不相同,对于它们独特的报道,出乎意料的受到巫师们的欢迎。 Submits a piece of writing this matter also to initiate ghost is above the enthusiasm of imagination, although Ivan has not paid any reward, but this is actually a matter of sufficiently boast. 投稿这件事也引发出幽灵们超乎想象的热情,虽然艾文没有付任何报酬,但这却是一件足以吹嘘的事情。 Thinks to look that besides can kill the long and bored time, own article can also publish to the newspaper of live person, evokes the attention and discussion of wizard(s). 想想看吧,除了可以打发漫长、无聊的时间外,自己的文章还能够刊登到活人的报纸上,引起巫师们的关注和讨论。 This to dying several hundred years of ghosts, absolutely is the glory that is hard to imagine. 这对死去数百年的鬼魂们来说,绝对是难以想象的荣耀。 Especially gradually strengthens along with the 《Hogwarts Magic》 influence, the subscription population are getting more and more, gradually became the ghost matter of primary importance to the newspaper contribution. 尤其是随着《霍格沃茨魔法报》的影响力逐渐增强,订阅人数越来越多,给报纸投稿已经渐渐成为幽灵们最重要的事情。 Now solely is not ghost of Hogwarts and Britain, has likely is Duke such foreign ghost also starts to give the newspaper contribution, to provide the news. 现在不单单是霍格沃茨和英国的幽灵们,有很多像是皮科奎公爵这样的外国幽灵们也开始给报纸投稿、提供新闻。 This matter is mainly responsible for by Nearly Headless Nick, knows according to Ivan, he does is very good. 这件事主要由差点没头的尼克负责,据艾文所知,他做的很好。 However present Duke to have accident, he is not strange. 不过眼前的皮科奎公爵为出现意外,他也不奇怪。 Nick anything is good, is completely is reduced this matter to take to heart to own head, even if the time the past millenniums, he read fully according to the lond standing grudge. 尼克什么都好,就是对自己的脑袋没有被完全砍掉这件事耿耿于怀,即便时间已经过去千年,他依旧怨念满满。 Does not have the accident, he is certainly envying Duke the neck to be able completely to disappear. 不出意外,他一定是在嫉妒皮科奎公爵脖子能够完全消失。 Although this is because of the reason of incantation, however looks like in Nick, is very likely because Duke used the mean method to hide own neck. 虽然这是因为咒语的缘故,但是在尼克看来,很有可能是因为皮科奎公爵采用了卑鄙的手段隐藏了自己的脖子。 In this case, he is certainly impossible to use the contribution of Duke. 在这种情况下,他当然不可能采用皮科奎公爵的投稿。 Looks the ghost that ablazes with anger, Ivan has to comfort the opposite party as far as possible, and pledged that after returning to Hogwarts, requests Nick notarization processing, with his manuscript. 看着怒气冲冲的鬼魂,艾文不得不尽量安抚对方,并承诺在回到霍格沃茨之后,要求尼克公证处理,采用他的稿件。 Duke nodded satisfied, floating leaves, but receives his encouragement, more ghosts flushed to Ivan immediately came( to be continued.) 皮科奎公爵满意地点了点头,飘然离开,但是受到他的鼓励,更多的鬼魂们随即向艾文冲了过来(未完待续。)