HPATST :: Volume #4

#377: Mr. Weasley office

LNMTL needs user funding to survive Read More

The indifferent female voice resounds once more, „fourth, Department for the Regulation and Control of Magical Creatures, contains the wild animal, different races and ghost office and Goblin(s) liaison office and harmful insect consultation place.” 冷漠的女声再次响起,“第四层,神奇动物管理控制司,包含野兽、异类和幽灵办公室、妖精联络处和害虫咨询处。” In the elevator was opened once again, three notes whiz whiz flew. 电梯内又一次被打开了,三张字条嗖嗖地飞了出去。 But several notes whiz whiz flew, around that lamp Mobiliarbus of their top of the head, made that the lights flickering is uncertain. 但又有几张字条嗖嗖地飞了进来,绕着他们头顶的那盏灯飞来飞去,弄得灯光闪烁不定。 „Said goodbye, kid!” “再见了,小家伙！” Angus waved, before having referred to the body, that to Ivan keeps making the resounding sound the big iron-covered box, „the words that you must be interested, can come to visit us to process this fellow at any time, we will dissect it probably, takes the wing and tail, that process can make you not want absolutely to eat meal at noon.” 安格斯向艾文挥了挥手,指了指身前那个不停发出响亮声音的大铁皮箱子,“你要感兴趣的话,可以随时过来看我们处理这个家伙,我们大概会将它解剖,把翅膀和尾巴拿下来,那过程绝对能让你中午不想吃饭。” They exited, looks at the Sirius melancholy look, Mr. Weasley as to comfort his several, Ivan also wants to say Barty Crouch. 他们出去了,看着小天狼星忧郁的神色,韦斯莱先生似乎想安慰他几句,艾文也想说一说巴蒂克劳奇。 However in the elevator also four wizard(s), everybody can only restrain. 但是电梯内还有四个巫师在,大家只能克制着。 No one has spoken, only then elevator dang sound. 谁也没有说话,只有电梯咣当咣当的响声。 „Third, magic accident and disaster division, contain the reversal chance occurrence group and memory to cancel the headquarters and muggle(s) issue redressing committee.” “第三层,魔法事故和灾害司,包含逆转偶发事件小组、记忆注销指挥部和麻瓜问题调解委员会。” To this, almost all people exited, in elevator only remaining Mr. Weasley, Sirius, Ivan and a witch. 到了这一层,几乎所有的人都出去了,电梯里只剩下韦斯莱先生、小天狼星、艾文和一个女巫。 that witch was reading one to be long and has towed to the parchment of ground, her has not lifted, simply did not have the energy and time cares about the surroundings. 那个女巫正在读一张长得要命、一直拖到地上的羊皮纸,她连头都没有抬,根本没有精力和时间顾及周围。 Ivan suspected that she missed the floor, the elevator swayed once more slightly upward is walking, several notes that remained continues to gather round the lamp to spin. 艾文怀疑她是不是错过楼层了,电梯再次微微摇晃着往上走,剩下来的几张字条继续围着灯打转。 Then, the gate opened. 然后,门开了。 That sound announced that „second, Department of Magical Law Enforcement. Contains Improper Use of Magic Office and Auror headquarters and Wizengamot management agency.” 那个声音宣布道,“第二层,魔法法律执行司。包含禁止滥用魔法司、傲罗指挥部和威森加摩管理机构。” „We arrived!” Mr. Weasley said that everybody walked. “我们到了！”韦斯莱先生说,大家走了出去。 They stand on a corridor of nobody left, the two sides are the gates. 他们站在一条空无一人的走廊上,两边都是门。 Window outside dim, is blowing the hurricane, to have the rainstorm. 窗户外面一片昏暗,正在刮着飓风、下着暴雨。 Ivan arrives at the window, saw surprisedly a wooden house just had been blown by the wind in front of oneself. 艾文走到窗边,惊讶地看到一栋木头房子刚刚在自己面前被风刮过。 „These have executed the window of magic, the magic maintenance place decision every day was any weather. They think the rising wages, therefore this damn hurricane has blown continuously for one month!” Mr. Weasley said that „except for these days, the majority of times was sunny.” “这些是施了魔法的窗户,魔法维修保养处决定每天是什么天气。他们想涨工资,所以这场该死的飓风连续刮了一个多月！”韦斯莱先生解释说,“除了这几天,大部分时候都是晴朗的。” This magic very marvelous, Ivan feels above the slight magic power fluctuation. 这个魔法非常的奇妙,艾文感觉到上面轻微的魔力波动。 If can know that the incantation, could be used to create a small illusion to deceive the enemy, is valuable to the actual combat. 如果能知道咒语的话,也许可以用来创造一个小型幻象迷惑敌人,对实战非常有价值。 He has studied a while, then awakens fiercely, now does not study the magic time, if he wants the means to say the Barty Crouch Jr. matter. 他研究了一会儿,然后猛地惊醒,现在不是研究魔法的时候,他要想办法将小巴蒂克劳奇的事情说出来。 Mr. Weasley as if also wants to discuss, he is sizing up all around cautiously, after confirming nobody, lowered the sound to say to Sirius that „I need to discuss with you, you why today the Ministry of Magic? Also, you asked me to look after Harry in the summer vacation a moment ago, this what's the matter?” 韦斯莱先生似乎也想谈一谈,他小心翼翼地打量着四周,确认没有人后,才压低声音对小天狼星说,“我需要和你谈一谈,你们为什么会在今天来魔法部？还有,你刚才拜托我在暑假照顾哈利,这到底是怎么回事？” „Because in me Voldemort's curse, Dumbledore and Sirius during forthcoming summer vacation, if wants the means to help me explain!” Ivan said. “因为我中了伏地魔的诅咒,邓布利多和小天狼星在即将到来的暑假期间,要想办法帮我破解！”艾文解释说。 „What?!” Mr. Weasley shouts loudly, had a scare. “什么？！”韦斯莱先生大声喊道,着实吓了一跳。 Then, he noted his sound too to be really big, luckily the surroundings did not have other people. 然后,他才注意到自己的声音实在太大了,幸亏周围没有其他人在。 Nearby this is the Auror office, these Auror were all sent at this time. 这附近是傲罗办公室,那些傲罗在这个时候全都被派了出去。 Ivan and Sirius said the matter that yesterday evening had simply, on the Mr. Weasley face reappeared the look that cannot think, also filled worried. 艾文和小天狼星简单地将昨天晚上发生的事情说了一遍,韦斯莱先生脸上浮现出不可思的神色,又充满了担忧。 „Voldemort's curse!” He looks at the azure black circular snake link in Ivan hand, „has Dumbledore, should not have the issue.” “伏地魔的诅咒！”他看着艾文手中的青黑色圆形蛇环,“有邓布利多在,应该不会有问题的。” In his sound many are not self-confident, can explain curse not many expectations to Ivan. 他的声音中并没有多少自信,对艾文能破解诅咒没有多少期望。 Although Dumbledore is fierce, but the Voldemort's notorious and great power really extremely strikes root in the hearts of the people. 邓布利多虽然厉害,但伏地魔的恶名昭著和强大力量实在太过深入人心。 „Relax, I will look after Harry's!” He sighs, „you feel at ease to explain the curse, when World Cup starts, if you have not come back, I will go to that muggle(s) family to meet him to my family in personally.” “放心吧,我会照顾哈利的！”他叹着气说,“你们就安心去破解诅咒,在世界杯开始的时候,如果你们还没有回来,我会亲自去那个麻瓜家庭接他到我家里来。” The Sirius thanks opposite party, to be honest, he most is in suspense is Harry. 小天狼星感谢对方,说实话,他最放心不下的就是哈利。 He planned summer vacation to accompany Harry in this, comes a travel. 他原本计划在这个暑假多陪陪哈利,来一场旅行。 To Dursley one, warned while convenient they do not want to bully Harry, but all fails now. 顺便到德思礼一家,警告他们不要在欺负哈利,但是现在全都落空了。 However helps Ivan explain the curse, this matter is obviously more urgent, is more important. 不过帮助艾文破解诅咒,这件事明显更加紧迫,也更加重要。 „We go, do not stand silly here, Ivan must write to his parents.” Sirius said that „Dumbledore may come back anytime.” “我们进去吧,不要傻站在这里,艾文还要给他的父母写信。”小天狼星说,“邓布利多随时都有可能回来。” „Waits, we just in wizard(s) that Department of International Magical Cooperation that matter saw.” Ivan said hurriedly that „I think” “等一等,我们刚刚在国际魔法合作司那层看到的巫师。”艾文急忙说道,“我认为” „You say Barty Crouch?!” The Sirius corners of the mouth reveal one to sneer, „he will certainly not step onto the elevator, he disdains to have any relations with my such person, even if lives alone a space not to be good. I think that I was pronounced not guilty, certainly becomes very tremendous influence to other party in the public opinion, he should hate me to hate now.” “你是说巴蒂克劳奇？！”小天狼星嘴角露出一丝冷笑,“他当然不会走上电梯,他是不屑和我这样的人有任何关系的,即便独处一个空间也不行。我想我被宣判无罪,一定在舆论上对他造成很大影响,他现在应该恨我恨得要死。” „Was good, toward do not go at heart, Sirius!” Mr. Weasley has patted his shoulder, „you know that old Barty is this” “好了,不要往心里去,小天狼星！”韦斯莱先生拍了拍他的肩膀,“你知道的,老巴蒂一直都是这样” „I know certainly, in some sense, he is great wizard(s).” Sirius said that „naturally, right * is also very strong.” “我当然知道,从某种意义上来说,他是一个了不起的巫师。”小天狼星说,“当然,权利*也很强。” „Right, I do not have what favorable impression to him, I think that” Ivan said that does not know how should say the information that oneself know. “没错,我对他没有什么好感,我认为”艾文说,不知道该怎么把自己知道的情报说出来。 „No one will have the favorable impression to this fellow, but is undeniable, he is the Voldemort firmest opponent.” On the Sirius face appears the strange facial expression, the vision looks at Ivan complex, „the Barty Crouch always public sound he opposes dark magic, but opposed that the dark magic people, you do not understand, had too many matters in the past, although you are very intelligent, but the age was too small” “谁都不会对这个家伙有好感的,但不可否认,他是伏地魔最坚定的反对者。”小天狼星脸上浮现出奇怪的神情,目光复杂地看着艾文,“巴蒂克劳奇总是公开声音他是反对黑魔法的,可是许多反对黑魔法的人都唉,你不会明白的,当年发生太多的事情,你虽然很聪明,但年纪还是太小了” „If you are refer to him then sentencing you to be guilty without the trial, he feeds in Azkaban these two matters his son personally.” Ivan narrowed the eye saying that „in fact, I have investigated Mr. Crouch carefully, the matter that knew possibly compared with many that you imagined.” “如果你是指他未经审判便判你有罪,还有他把自己儿子亲手送进阿兹卡班这两件事。”艾文眯着眼睛说,“事实上,我仔细调查过克劳奇先生,知道的事情可能比你想象的要多。” „Ivan, you said that you are investigating Barty?!” Mr. Weasley seems somewhat anxious. “艾文,你说你在调查巴蒂？！”韦斯莱先生看上去有些紧张。 „Any matter cannot hide the truth from you, I know!” On the Sirius thin face flashes through a helpless smiling face, as if did not feel that is accidental, „he had not passed through the open trial then to feed in Azkaban me in the past, this matter I have not blamed him, although cannot say that is happy, but I truly needed a place to make reparations at that time. In some sense, he is helping me!” “什么事都瞒不住你,我就知道！”小天狼星消瘦的脸上则闪过一丝无奈的笑容,似乎并不感到有多么意外,“他当年没有经过公开审判便把我送进阿兹卡班,这件事我并没有怪他,虽然说不上有多么愉快,但我当时确实需要一个地方来赎罪。从某种意义上来说,他是在帮我！” Sirius with the matter that the expression narration calmly had in the past, in the sound does not have any sentiment, probably this matter does not have with his relations.( To be continued.) 小天狼星用若无其事的语气叙述当年发生的事情,声音中没有任何感情,好像这件事跟他一点关系也没有。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button