„Albus, since the Dark Mark appears here, that person can” Professor McGonagall worry said that lip sips in the same place, the expression especially is closely serious. “阿不思,既然黑魔标记出现在这里,那个人会不会”麦格教授担忧地说,嘴唇紧紧地抿在一起,表情格外严肃。 „I do not believe like this, Minerva!” Dumbledore said calmly that „my informed sources demonstrated that he also in Albanian forest. Nearby that recently very lively, had that many matters, I think that he did not have the energy to care about Hogwarts this condition temporarily, will not hide is planning any plot secretly.” “我并不这样认为,米勒娃！”邓布利多平静地说,“我的消息来源显示,他还在阿尔巴尼亚的森林里面。那附近最近非常的热闹,发生了那么多事情,我想他暂时还没有精力顾及霍格沃茨这面的状况,也不会躲在幕后策划什么阴谋。” Hears the Dumbledore's words upwardly, the Snape's brow unnatural has provoked. 听到邓布利多的话,斯内普的眉头向上不自然的挑动了一下。 Besides him, nobody knows Dumbledore said about Albanian Forest lively what refers to is anything. 除了他之外,没有人知道邓布利多所说关于阿尔巴尼亚森林的热闹指的是什么。 Sirius hesitant, as to closely examine, but also anything had not said finally that he lowered the head, a face melancholy looks at Ivan on hospital bed. 小天狼星犹豫了一下,似乎想要追问,但是最终又什么都没有说,他又低下头,一脸忧郁的看着病床上的艾文。 Voldemort has not returned to Hogwarts, he has not restored the strength, the Dark Mark was only he once stayed here. 伏地魔没有回到霍格沃茨,他还没有恢复力量,黑魔标记只是他曾经留在这里的。 But this matter has not let people happy many in hospital ward, the moment is silent, everybody is in sight remaining unconscious Ivan. 但这件事并没有让病房内的众人高兴多少,片刻沉默,大家全都在望着昏迷不醒的艾文。 Harry thinks in Albanian Forest inside Voldemort, remembered just on road, Sirius mentioned matter about the Dark Mark. 哈利想到在阿尔巴尼亚森林里面的伏地魔,又想起刚刚在回来的路上,小天狼星说起的关于黑魔标记的事情。 13 years ago, that magic circle most terrorist age. 在13年前,那个魔法界最恐怖的年代。 Voldemort and his follower killed people each time, must from the sky demonstrate the Dark Mark. 伏地魔和他的信徒每次杀了人,都要在空中显示黑魔标记。 In some significance, this mark is representing Voldemort themselves, means the death. 某种意义上,这个标记就代表着伏地魔本人,意味着死亡。 Now, the Dark Mark reappeared, appeared in Hogwarts, in Ivan Voldemort left behind dark magic, will he be what kind of?! 现在,黑魔标记重新出现了,出现在霍格沃茨,艾文中了伏地魔留下的黑魔法,他会怎么样？！ The death, this word appeared in the Harry's mind repeatedly. 死亡,这个词反复出现在哈利的脑海中。 He felt that is not very good, shakes the head to shake hurriedly this thought. 他感觉很不好,急忙摇头将这个念头晃出去。 „Ivan how?” Hermione sobbed asks, was wiping tears. “艾文到底怎么样了？”赫敏哽咽地问道,擦着眼泪。 „Could not have died!” Snape full was the evil intention said that „his luck was good, hand inside was grasping Philosopher's Stone, implication magic power alleviated the curse strength.” “还死不了！”斯内普满是恶意地说,“他运气不错,手里面握着的魔法石,其中蕴含的魔力缓解了诅咒的力量。” „Black small snake that in his wrist/skill surrounds what's the matter?” Harry asked. “那他手腕上环绕的黑色小蛇又是怎么回事？”哈利问道。 „I do not think that your completely empty head, can understand my detailed explanation about this curse magic.” Snape sneered was saying that „you only needed to know, so long as Mason has been bringing this Philosopher's Stone, can contain the curse the strength to continue in his within the body to proliferate, is insufficient to discard the poor life.” “我并不认为你那空空如也的脑袋,能听懂我关于这个诅咒魔法的详细解释。”斯内普冷笑着说,“你们只需要知道,只要梅森一直带着这块魔法石,就能遏制诅咒的力量继续在他体内扩散,不至于丢掉小命。” Hears this, everybody's intense expression alleviated slightly. 听到这,大家紧张的表情略微缓解了一些。 So long as Ivan has been bringing Philosopher's Stone, he will not have any matter. 只要艾文一直带着魔法石,他就不会有什么事情。 „When will he wake?” Hermione asked hurriedly. “那他什么时候会醒过来？”赫敏急忙问道。 Snape cold snort/hum, as if disdained in the reply such stupid issue. 斯内普冷哼了一声,似乎不屑于回答这么愚蠢的问题。 He observes the black small snake in Ivan wrist/skill, the vision falls on the snake head position. 他又重新观察艾文手腕上的黑色小蛇,目光落在蛇头位置。 In the hospital ward an awkward silence, Hermione did not determine oneself should closely examine, but she is afraid to disturb to observe the Ivan condition Snape. 病房内一阵令人尴尬的沉默,赫敏不确定自己是不是应该追问下去,但她又害怕打扰到正在观察艾文状况的斯内普。 „Momentarily!” Dumbledore raised the head said temperately that „Miss Granger, Mr. Mason might wake anytime, moving restlessly magic power has belonged to tranquilly.” “随时！”邓布利多抬起头温和地说,“格兰杰小姐,梅森先生随时都有可能醒过来,躁动的魔力已经归于平静。” His tranquil pale blue vision has delimited on the people face slowly, gives everybody the greatest confidence, finally falls to the Ivan right hand is gripping tightly red ** on law stone. 他平静的淡蓝色目光在众人脸上缓缓划过,给予大家莫大的信心,最终又落到艾文右手中紧紧握着的红**法石上。 Dumbledore has had the interest probably suddenly, drew out wand(s) to knock knocking above. 邓布利多好像突然产生了兴趣,拔出魔杖在上面敲了敲。 „Is marvelous and is marvelous!” “非常奇妙、非常奇妙！” He cannot bear to praise sigh that in pale blue both eyes is glittering the ray, „I have saying that this Philosopher's Stone, from the alchemy angle” 他忍不住赞叹道,淡蓝色的双眼中闪烁着光芒,“我不得不说,这块魔法石,从炼金术角度” „Sorry, headmaster!” Snape has broken him suddenly, corners of the mouth appear the ice-cold smiling face. “很抱歉,校长！”斯内普突然打断了他,嘴角重新浮现出冰冷的笑容。 He full is the evil intention looks at Sirius, lengthened the sound saying that „I think now is not the time acclaims a stone, the Dark Mark appears in the school, a student was cursed fatally, needing some people be responsible.” 他满是恶意的看着小天狼星,拖长声音说,“我认为现在并不是时候去赞叹一块石头,黑魔标记出现在学校内,一个学生受到了致命的诅咒,必须要有人对此负责。” „Luss” Dumbledore frowned. “西佛勒斯”邓布利多皱起眉头。 „I think that some people were not suitable continue to stay in the school to hold the post to teach!” Snape stared at Sirius, the provocation was saying that „has not been permitted, led the idiot who one crowd was not fearing death to steal into Forbidden Forest arbitrarily, including was discharged the dark magic goods of curse unable to distinguish, I could not find out to hold true by letting him continue to stay here.” “我认为有人不适宜继续留在学校担任教授了！”斯内普盯着小天狼星,挑衅地说,“没有得到允许,擅自带着一群不怕死的蠢货溜进禁林,连被施放了诅咒的黑魔法物品都分辨不出,我想不出有什么理由让他继续留在这里。” „Shut up!” Sirius gets hold of the fist, loosens immediately, „this matter because of me, so long as Ivan can wake, I am willing to receive any penalty.” “闭嘴！”小天狼星握紧拳头,又马上松开,“这件事因我而起,只要艾文能醒过来,我愿意受到任何惩罚。” „Really is great, but I think that you did not have” Snape to stop suddenly. “真是伟大,但我想你没有”斯内普突然停了下来。 On his side hospital bed, the Ivan head slight earth movement, was regaining consciousness. 在他身旁病床上,艾文脑袋轻微地动了一下,正在苏醒。 After several seconds, Ivan opens eye, what first sees is Dumbledore tranquilly pale blue both eyes. 几秒钟后,艾文睁开眼睛,首先看到的是邓布利多平静地淡蓝色双眼。 His nerve finally thorough is tight lax, in Dumbledore behind, is face care Sirius, Professor McGonagall, Harry, Ron and Hermione. 他紧绷地神经终于彻底松懈下来,在邓布利多身后,是一脸关心的小天狼星、麦格教授、哈利、罗恩、赫敏。 On the Hermione face full is joyful, but the noses and both eyes are glowing red, in own stupor these days, this silly thing cries certainly hard. 赫敏脸上满是欣喜,但鼻子和双眼却红通通的,在自己昏迷这段时间,这个傻丫头一定哭得厉害。 Ivan raised the head, he noticed that stern-faced such as water Snape will be shrinking to the shadow of corner in as far as possible, as if hopes that this can not be noted. 艾文抬起头,他看到一脸阴沉如水的斯内普正尽量将自己缩到墙角的阴影中,似乎希望这样能不被人注意到。 Outside the hospital ward front door, Madam Pomfrey and Centaur(s) Firenze is standing there. 在病房大门外,庞弗雷夫人和马人费伦泽正站在那里。 „Professor, on Gryffindor left behind this Philosopher's Stone has a curse!” Ivan said that „is Voldemort remains, I” “教授,格兰芬多留下的这块魔法石上面有一个诅咒！”艾文说,“是伏地魔留下来的,我” „We knew, Mr. Mason!” Dumbledore said calmly that he explained the Ivan current physical condition simply. “我们已经知道了,梅森先生！”邓布利多平静地说,他将艾文目前的身体状况简单的解释了一下。 „So long as I have carried this Philosopher's Stone along, won't have the matter?!” “只要我一直随身携带这块魔法石,就不会有事？！” Ivan looks in own hand red stone, he can feel that formidable magic power is gushing out. 艾文看着自己手中红色石块,他能感觉到强大的魔力正在从中涌出。 Immediately, his line of sight falls to own wrist/skill on that slender small snake. 随即,他的视线就落到自己手腕上那条纤细的小蛇上面。 „I have not felt any exceptionally, but this curse?” He asked indefinitely, remembered the prediction of Professor Trelawny. “我没有感觉到任何异常,但是这个诅咒？”他不确定地问道,又想起特里劳妮教授的预言。 This is the Voldemort left behind mark, person who perhaps he is that selected. 这是伏地魔留下的标记,也许他就是那个被选中的人。 „Philosopher's Stone, curse and your body's strength reached a subtle balance.” Dumbledore said in a soft voice, „Mr. Mason, before we found the method of explaining, I hope that do not consume your magic power like before massively. Undermines this balance rashly, is a very dangerous matter.” “魔法石、诅咒和你身体本身的力量达成了一个微妙的平衡。”邓布利多轻声说,“梅森先生,在我们找到破解的方法之前,我希望你不要像之前那样大量消耗自己的魔力。贸然打破这个平衡,是非常危险的一件事。” „What to do that should Ivan?” Sirius said loudly that „he is impossible to have the Voldemort's curse to live, use magic cautiously.” “那艾文应该怎么办？”小天狼星大声说,“他不可能一直带着伏地魔的诅咒生活下去,小心翼翼的使用魔法。” „You think that whose responsibility this is?!” The Snape's sound is similar to a poisonous snake , to continue stabbing pain Sirius, „thinks that how we must give the Mr. Mason muggle(s) parents to confess, they believe Hogwarts, delivers to here own child, delivers school that they do not understand. However now had anything, because of your rash and stupidity, we have ruined very promising young wizard(s).” “你以为这都是谁的责任？！”斯内普的声音如同一条毒蛇,持续刺痛小天狼星,“想一想吧,我们要怎么给梅森先生的麻瓜父母交代,他们相信霍格沃茨,才将自己的孩子送到这里,送到一个它们根本不了解的学校。但是现在发生了什么,因为你一个人的莽撞和愚蠢,我们毁掉了一个非常有前途的小巫师。” A Sirius silence, rare has not refuted Snape.( To be continued.) 小天狼星一阵沉默,罕见的没有反驳斯内普。(未完待续。)