Felt that in within the bodyrapid elevationmagic power, Ivanrelaxed.
感觉到体内迅速提升的魔力,艾文松了一口气。Hehas not looked likenowis so formidable, the Voldemortleft behindmagichad not been triggered, the prediction of Professor Trelawnyhas not fulfilled.
他还从来没有像现在这么强大,伏地魔留下的魔法并没有被触发,特里劳妮教授的预言没有应验。Hehad not been selectedby the Voldemortleft behindmagic, ownworryall
他没有被伏地魔留下的魔法选中,自己的担心全都Suddenly, in the goldentrace that onPhilosopher's Stoneoftenflashes throughemitsblack.
突然,魔法石上不时闪过的金色纹路中冒出一丝黑色。WhenIvanhas not responded, the blackmagicfluctuationare getting more and more, transformsinto the partly visiblemistwithmagic power, crawledfollowinghisarm.
在艾文还没有反应过来时,黑色的魔法波动越来越多,伴随着魔力幻化成为若隐若现的雾气,顺着他的胳膊爬了上去。Theseblacklook like a python are the same, is swallowingmagic power of Ivanwithin the bodyto expand itself, Ivanfeels the unprecedentedwebpain.
这些黑色就像是一条蟒蛇一样,在吞噬艾文体内的魔力壮大自己,艾文感觉到前所未有的钻心疼痛。Inblack**underforcing of strength, in an instant, hismagic powerfrom top to bottomstartsbecomeshot temperedrestless, Voldemortleft behindthisdark magicfar exceedshisimagination.
在黑**力的逼迫下,转眼间,他浑身上下的魔力就开始变得暴躁不安,伏地魔留下的这个黑魔法远远超出他的想象。Hetriesto controlmagic powerto resisttheseblackair/Qi, butactuallydoes not help matters.
他试图去控制魔力抵抗这些黑气,但是却无济于事。Under the magic powerimpact of rebellion, Ivanhas fainted, fallsfrom the upper airdirectly.
在暴动的魔力冲击下,艾文晕了过去,径直从高空落下。Afterhefaints, Philosopher's Stonesends out the radiantrayimmediately, the redflashis getting more and more bright, the surplusblackair/Qiallwill compel the powder, follows up a victory with hot pursuitfollowing the Ivan'sarm.
在他晕过去之后,魔法石顿时发出璀璨的光芒,红色的闪光越来越亮,将剩余的黑气全都逼散,顺着艾文的胳膊乘胜追击。Threedifferentmagic powerin the Ivanwithin the bodydogfight, belong tofinallytranquilly, onlyleaves behindtogether the blacklines on face, calmlytwinesinhisright handwrist/skillplace.
三股不同的魔力在艾文体内缠斗,最终归于平静,只留下一道黑色的细纹,静静地缠绕在他的右手手腕处。Looked likehas tied up a blackfine lace, butcarefullylookedthat will then discoverthiswasoneis dodging the cold lightsmallsnake, itsurrounded the circular, the mouthopensto biteoneselftail.
就像是绑了一条黑色的细线,但是仔细去看,便会发现这是一条闪着寒光的小蛇,它环绕成圆形,嘴张开咬住自己的尾巴。As forby the surplusblackair/Qi that Philosopher's Stonecompels, fluttereda whilearoundIvan, thentoairbornefliesto raidto godirectly, as ifmustenteringroupstar.
至于被魔法石逼出的剩余黑气,在艾文周围飘荡了一会儿,然后直接向空中飞袭而去,似乎要进入群星之中。
The miststartsto distortquickly, finallytransformsinto a blackmark.
雾气很快就开始变形,最终幻化成为一个黑色的标记。
Below platform, peoplehave not known that hadanything, theyonlynoticed that Ivanfellfromabovesuddenly, Hermionefrightensscreamsone.
在下方的平台上,众人还不知道发生了什么,他们只看到艾文突然从上面掉了下来,赫敏吓得尖叫一声。Siriusrunsto the front, Harrytheypursuedhurriedly.小天狼星向前方跑去,哈利他们急忙追了上去。„Lookedquickly that andthatwereanything”Ronsaidanxiously, heraised the headto stare atIvan, had discoveredinhissideblackdesign that justpresented.
“快看,那、那是什么”罗恩紧张地说,他抬起头盯着艾文,在他身旁发现了刚刚出现的黑色图案。Following close on, everybodyalsonotedthisstrikingmark.
紧跟着,大家也注意到了这个醒目的标记。Thatis a giganticincomparableskeleton, comprised of the innumerableaquamarinestarthings, a bigpythonbravesfrommouthBarry of skeleton, likelyis a tongue.
那是一个硕大无比的骷髅,由无数碧绿色的星星般的东西组成,一条大蟒蛇从骷髅的嘴巴里冒出来,像是一根舌头。Whentheygaze , the skeletonmorerisesto be higher, in onegroup of green and lustroussmogsends outdazzlinglylight, under the jet blacknighttime skyserves as contrast, like a newconstellation.
就在他们注视的时候,骷髅越升越高,在一团绿莹莹的烟雾中发出耀眼的光,在漆黑的夜空衬托下,就像一个新的星座。„Damn, isthe Dark Mark!”Siriusshoutsone, has turned headto roartoHarry, Ron and Hermionethreepeople, „stays here not to move!”
“该死,是黑魔标记!”小天狼星大喊一声,回过头向哈利、罗恩、赫敏三个人咆哮道,“留在这里别动!”Hecontinuesto forward, keepsbrandishingwand(s) in hand.
他继续向前,不停地挥舞着手中的魔杖。Redraysspurtto the sky, dispersesto the fireworksgenerally, even if the presentislate at night, makes the sobignoise, the castlethatalsosufficientlydiscoversunusually.
一道道红色光芒喷向上空,向烟花一般散开,即便现在是深夜,闹出如此大的动静,城堡那面也足以发现异常。Under the function of Siriusmagic, the speed of Ivanbodywhereaboutsis getting more and more slow.
在小天狼星魔法的作用下,艾文身体下落的速度越来越慢。SeesIvanto be rescued, Harry, RonandHermioneallsecretlyrelaxed, theyraised the headwithtwoCentaur(s)sameare looking above the Dark Mark.
看到艾文获救,哈利、罗恩、赫敏全都暗暗松了一口气,他们重新抬起头和身旁两个马人一样望着上方的黑魔标记。Itrosenowveryhigh, like a terrifyingneon lightadvertisement, has outshone the entirenighttime sky, is disseminating the fearinCentaur triberecklessly.
它现在已经升得很高,像一个恐怖的霓虹灯招牌一样,照亮了整个夜空,在马人部落中肆意的散播着恐惧。„Warwill soon start, Centaur(s)is also inescapable” the Centaur(s)elderoldvoice to resoundslowly, heis shiveringprobably, the wrinkle on faceis getting deeper and deeper.
“战争即将开始,马人也无法逃脱”马人长老苍老的声音缓缓地响起,他好像在颤抖,脸上的皱纹越来越深。„What's the matter?”Harrysaidthathesees the Hermionecomplexionto be pallidsurprised, the facial expressionquitefears, is keepingwiping the redeye of crying.
“到底怎么回事?”哈利说,他吃惊地看见赫敏脸色煞白,神情极为恐惧,在不停地抹着哭的通红的眼睛。„Thisisthe Dark Mark, Harry!” The Hermionegroan said that could also not bearcry, „Ivanhas certainly metanything above, thiswas the you know who'smark!”
“这是黑魔标记,哈利!”赫敏呻吟般地说,又忍不住哭了出来,“艾文在上面一定遇到了什么,这是神秘人的符号!”„You said that Voldemort's”
“你是说,伏地魔的”Hiswordshave not saidthatthe Dark Mark in skysuddenlystartsto change.
他的话还没有说完,天空中的黑魔标记突然开始发生变化。In the Skeleton Headmouththatbigpythondrilledsuddenly, probablyreceivessomeattraction, likeShooting Star, flushedtoHarry, Ron and Hermionethreepeopledirectly.骷髅头嘴里面那条大蟒蛇突然钻了出来,好像受到某种吸引,像流星一样,径直向哈利、罗恩、赫敏三个人冲了过来。„Dodgeopens!”Siriusshoutsloudly, makes an effortto wield the right hand.
“快闪开!”小天狼星大声喊道,用力挥着右手。Harry, RonandHermionescatter in all directionsavoidance, butall were too late, the blackmisthowlsis passing throughfromtheirbodywithin the body, blows since theirrobe.哈利、罗恩、赫敏四散躲避,但是一切都太迟了,黑色的雾气呼啸着从他们身体内穿过,将他们的长袍吹起。On the skin, reduces the non-several foldthe Dark Markto formslowly
皮肤上,缩小无数倍的黑魔标记在缓缓成形Inthisoncewas full of the innumerableeviltaboos in the past the blacktemples, the Dark Lordpastmagichas markedbyselection, hewill return, obtains the strength that the common peopleare hardto imagine, this, the deathno longerwill be the end point.
在这座过去曾经充满无数邪恶禁忌的黑色庙宇中,黑魔头昔日的魔法标记了被选中者,他将重新归来,获得世人难以想象的力量,这一回,死亡将不再是终点。Nobodynotesthis point, scaredwas still filling the air, everybodythinks that thisisanotherdark magic, butanythinghas not occurred.
没有人注意到这一点,恐慌仍在弥漫,大家原以为这是又一个黑魔法,但什么都没有发生。
When the platformdisorderly, did not haveIvanjustto obtainGryffindorto leave behind the buried treasurekeyjoythrough the test, allpeoplewere staring the aperturein the bigeye
平台上一片凌乱,远没有艾文刚刚通过考验得到格兰芬多留下宝藏钥匙时的喜悦,所有人都在大眼瞪着小眼In the Hogwartsspaciousschoolhospital, allpeoplesurroundby the Ivan'shospital bed.霍格沃茨宽敞的校医院内,所有人都围拢在艾文的病床旁。Dumbledoreholds up the Ivan'sright handarm, carefullyis observing the abovethatsay/waysmallsnakegeneraldark greenstripe, Snape, SiriusandProfessor McGonagallstandsinhisside.邓布利多将艾文的右手臂举起,仔细观察着上面那道小蛇一般的墨绿色条纹,斯内普、小天狼星和麦格教授站在他的身旁。„Severus, thisis the domain that youexcel.”Dumbledoresaidcalmlythathas turned the headto looktostern-facedSnape, „youthink that thisis”
“西弗勒斯,这是你擅长的领域。”邓布利多平静地说,转过头看向一脸阴沉的斯内普,“你认为这是”„Without a doubt, thisis the curse that personkeeps!”Snapereplied, the corners of the mouthhadoneto sneer, „wasIhave not seen the magic, the mightwas very strong, was ingenious, Mr. Masonhad not diednow, has far exceededmyimagination.”
“毫无疑问,这是那个人留下来的诅咒!”斯内普回答道,嘴角带着一丝冷笑,“是我从来没有见过的魔法,威力很强,非常巧妙,梅森先生现在还没有死去,已经远远超出我的想象。”Hearshiswords, standsis sobbinginnearbyintensewaitingHermione, tearsuncontrolledflowing, Harrypattedhershoulderto comfortonce againhurriedlyin a low voice.
听到他的话,站在一旁紧张等待的赫敏哽咽着,泪水又一次不受控制的流了出来,哈利急忙拍了拍她的肩膀低声安慰。„Do not be shocking there!”Siriuslowers the sound saying that „Ihad inspecteda moment ago, variousIvanlifesymptomsare very steady, withoutanyissue.”
“不要在那里耸人听闻!”小天狼星压低声音说道,“我刚才检查过,艾文各项生命体征很平稳,没有任何问题。”„Black, is thisyourview?!”Snapehas turned the headto looktoSirius, in the smalleyeis dodging the ray of evil intention, „youthink that youunderstands, in factactually the actionnothandles, bringing the body that Mr. Masonis on the verge of deathto run backHogwartsfromCentaur(s)there”
“布莱克,这难道就是你的看法吗?!”斯内普转过头看向小天狼星,小眼睛中闪着恶意的光芒,“你认为自己懂得更多,实际上却举措无措,带着梅森先生濒死的躯体从马人那里跑回霍格沃茨”„Severus!” The Dumbledoreremindersaid.
“西弗勒斯!”邓布利多提醒道。Snapecoldsnort/hum, had not continuedto speak.斯内普冷哼了一声,没有继续说话。Siriusstaredhisa while, thensatannoyingly, looksIvan that on the hospital bedhas not revived, on the facehas written all overremorse.小天狼星又瞪了他一会儿,然后懊恼地坐了下来,看着病床上还没有苏醒过来的艾文,脸上写满了自责。„Icannotbelievesimplythatthe Dark MarkappearsinHogwartsagain.”Professor McGonagallcloselyfallsownneckband, the complexionunprecedentedpaleness, „luckilydoes not havemanypeopleto see how otherwisetomorrow morning《Daily Prophet》will saythismatter!”( To be continued.)
“我简直不敢相信,黑魔标记重新在霍格沃茨出现。”麦格教授紧紧摔住自己的领口,脸色前所未有的苍白,“幸亏没有多少人看到,否则明天早上的《预言家日报》会怎么说这件事啊!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button