Hermione will attain 《Most Potente Potions》 next morning, Ivan the bill of materials of need has mailed at noon. 赫敏第二天上午就拿到了《强力药剂》,艾文在中午的时候把需要的材料清单邮寄了出去。 That night, they gathered in three building female student washrooms. Has not sobbed Myrtle in washroom is quiet, Ivan examined in all directions, to a compartmented water copper main item side, is seeing a small snake. 当天晚上,他们聚在三楼女生盥洗室里。没有哭泣桃金娘在的盥洗室静悄悄的,艾文四处查看了一遍,在正对着隔间的一个水铜龙头侧面,看到一条小小的蛇。 „That water cock has gone bad, always not water leakage.” “那个水龙头坏了,从来都不出水。” Hermione thick 《Most Potente Potions》 will turn to Polyjuice Potion that page, compares raw material for medicine that the formula inspection was just succeeding in obtaining. 赫敏将厚厚的《强力药剂》翻到复方汤剂那一页,对照着配方检查刚刚到手的药材。 „This is I have seen the most complex medicament.” She muttered was reading, pointed at with finger is matching the materials list, „chrysopa perla insect, the leech, flowed the fluid grass and two ear grass, trituration end the snake skin fragment of corner/horn and African tree snake of biangular beast.” “这是我见过的最复杂的药剂。”她喃喃的念着,用手指一条条指着配料单,“草蛉虫,蚂蟥,流液草和两耳草,还有研成粉末的双角兽的角和一条非洲树蛇的蛇皮碎片。” „good heavens, Ivan, you spent how much money to get so far as these things, these materials were not cheap!” “天啊,艾文,你到底花了多少钱才弄到这些东西,这些材料可不便宜！” „300 gold Galleon(s), recently this was the newspaper gained rich.” Ivan shrugs, „I planned bought a Christmas present with these money for newspaper each staff, the thing I thinks, now actually completely changes into these raw materials for medicine.” “300个金加隆,这是报纸最近赚的所有钱。”艾文耸了耸肩,“我原本打算用这些钱给报纸每个工作人员买一份圣诞礼物,东西我都想好了,现在却全部换成这些药材。” „Did you say these gadget value 300 gold Galleon(s)?!” Ron swallows the saliva. “你说这些玩意值300个金加隆？！”罗恩咽了咽口水。 „Right.” Ivan also a little loves dearly. “没错。”艾文也有点心疼。 „Good, we had have manufactured Polyjuice Potion all necessary materials. Except for these, on that person a little thing that if also wants to change.” “好吧,我们已经有了制作复方汤剂所有必备材料。除了这些,还要想变的那个人身上的一点儿东西。” „Sorry.” Ron said incisively that „what do you mean, what is on that person a little thing that we want to change? If there is a toenail of Crabbe in inside, I do not drink!” “对不起。”罗恩尖锐地说,“你这是什么意思,什么叫我们想变的那个人身上的一点儿东西？如果有克拉布的脚趾甲在里面,我是决不喝的！” Hermione has not heard his words probably , to continue saying that „we have not needed to worry now this, that thing puts finally.” 赫敏好像没有听见他的话,继续说道,“我们现在还不用操心这一点儿,那点东西最后才放进去呢。” Ron is dumbfounded changes Harry, the Harry's complexion is not quite similarly good. 罗恩哑口无言地转向哈利,哈利的脸色同样也不太好。 „The present issue is, how long do refining these medicament need?” Ivan asked. “现在的问题是,熬制这些药剂需要多长时间？”艾文问道。 „Em, takes 20 days most quickly, this is the chrysopa perla insect requires the shortest refining time.” “恩,最快需要20天,这是草蛉虫需要最短熬制时间。” „20 days?!” Ron said that „that time crossed Christmas day, I dare saying that Malfoy will certainly make the best use of the time, in 50% muggle(s) the school overthrew.” “20天？！”罗恩说,“那时候都过圣诞节了,我敢说马尔福一定会抓紧时间,把学校里一半的麻瓜都打倒。” „What great idea do you have?” Hermione closes books, narrows the eye to look at Ron. “那你有什么好主意？”赫敏啪的一声合上书本,眯起眼睛看着罗恩。 „I think that has been looking for the idea of Harry troublesome that house elf to be good, finds the opportunity to collect Malfoy, making him go home to lie down this semester to finish directly.” Saw Hermione is angry looks at itself, Ron's sound getting smaller. “我认为一直在找哈利麻烦的那个家养小精灵的想法不错,找机会凑马尔福一顿,让他直接回家躺到这个学期结束。”看到赫敏生气的看着自己,罗恩的声音越来越小。 „This is not good, we have not been able to determine that is Malfoy does.” Ivan shook the head, „said again that the material has bought, we do not have the escape route now.” “这不行,我们还不能确定是马尔福干的。”艾文摇了摇头,“再说,材料已经买了回来,我们现在没有退路。” „Right that you said that Ivan!” “你说的对,艾文！” Seeing Hermione must get angry, the Ron hurried to praise person of same belief, „wastes gold Galleon(s) to be ignominious, but in Wan do not use the toenail?” 看到赫敏要发火了,罗恩急忙赞同道,“浪费金加隆是可耻的,可是于万不要用脚趾甲,好吗？” Several people also discussed that after the determination does not have the omission place, they defer to the formula to start the material earlier period preparatory work separately. 几个人又重新讨论了一遍,在确定没有遗漏的地方之后,他们就按照配方分头开始材料前期准备工作。 The time passes by gradually, in the school atmosphere is still dignified. 时间渐渐过去,学校内气氛依然凝重。 Ivan after a black demon defense class had ended, was remained by Lockhart. 艾文在一节黑魔防御课结束后,被洛哈特留了下来。 He was just acted one Himalaya Mountains snowman that by the Lockhart request contracted the nose to catch cold, this was the new educational activities that Lockhart launched recently, looked for the student to coordinate him some dramatic pieces to perform in the book that oneself wrote. 他刚刚被洛哈特要求扮演一个患了鼻伤风的喜马拉雅山雪人,这是洛哈特最近开展的新的教学活动,找学生配合他把自己写的书里面一些富有戏剧性的片断表演出来。 „Ivan, you performed a moment ago very good, that only Himalaya Mountains snowman at that time was such ran away in fear by me, I have saved the person in entire village.” “艾文,你刚才的表演非常棒,那只喜马拉雅山雪人当时就是这么被我吓跑的,我拯救了整整一个村子的人。” „Can help you very much happily, Professor.” “很高兴能够帮到你,教授。” Ivan indefinite asking, „you have any matter, next is Professor McGonagall's Transfiguration, I should better not to be late.” 艾文不确定的问道,“你还有什么事么,下一节是麦格教授的变形课,我最好不要迟到。” „Is this.” Lockhart shows the symbolic smiling face, „, in view of the fact that at present in school shortage, I hope to set up a duel club.” “是这样的。”洛哈特露出自己标志性的笑容,“鉴于目前学校内紧张状况,我希望开办一个决斗俱乐部。” „Duel club?!” “决斗俱乐部？！” „Right, you know that I in dealing with evil thing, in other professors compared with the school have a richer experience.” Lockhart line of gab, „was not I boasted, but I did not mind that passed on these experiences to everybody, helping you promote the battle efficiency.” “没错,你知道我在对付邪恶事物方面,比学校内其他教授拥有更丰富的经验。”洛哈特夸夸其谈道,“不是我自夸,但是我不介意将这些经验传授给大家,帮助你们提升一下战斗力。” „Very good idea, what do you need me to make?” “非常好的主意,你需要我做什么？” „I will publish this news on the bulletin board, so long as you help me propagandize in the newspaper, so is simple.” “我会在布告栏上刊登这则消息的,你只要在报纸上帮我宣传一下,就这么简单。” Lockhart hopes that puts the front page home page this news, but do not publish his name, he said that this is must maintain the mystery, when the time comes gives all person pleasant surprises. Ivan smiles bitterly, but also really enough startled. 洛哈特希望将这个新闻放到头版首页,但是不要将他的名字刊登出来,他说这是要保持神秘感,到时候给所有人一个惊喜。艾文苦笑一声,还真是有够惊的。 What Lockhart can teach everybody, how changes the bone not to have?! 洛哈特能教大家什么,怎么把骨头变没有么？！ However after thinking truly did not have anything the matter that recently is worth propagandizing, he agreed with the request of opposite party refreshedly. Perhaps this is an opportunity, can draw support from the duel club influence, recalls newspaper more and more low sales volume. 不过在想到最近确实没有什么值得宣传的事情后,他爽快的同意了对方的请求。也许这是一个机会,可以借助决斗俱乐部影响力,来挽回一下报纸越来越低的销量。 Does not have the accident, the school will conduct the news of duel club to arouse the young wizards interest. 不出意外,学校将举办决斗俱乐部的消息引起小巫师们的兴趣。 In the latest issue newspaper, Ivan has laid aside a big question mark, below lists the candidate who possibly becomes the duel club teacher one by one, their strength appraisal as well as passing success. After propagandizes beforehand massively, this issue of 《Hogwarts Magic》 sales volume returns the second attack to have the beforehand peak level. 在最新一期报纸上,艾文放置了一个大大的问号,下面逐一列出可能出任决斗俱乐部老师的人选,他们实力评价以及过往战绩。经过事先大量宣传,这一期《霍格沃茨魔法报》销量重新回到第二次袭击发生之前的巅峰水平。 Under guidance that Ivan intends, most people think that the teacher in duel club can be Professor Dumbledore. 在艾文有意的引导下,大部分人认为决斗俱乐部的老师会是邓布利多教授。 This made one shock simply, must know, since Voldemort has fallen from power, Professor Dumbledore had many years not to use the magic in public. 这简直太令人震撼了,要知道,自从伏地魔倒台以来,邓布利多教授已经有很多年没有在公开场合使用过魔法。 Was needless saying that excited young wizards, ordered 《Hogwarts Magic》 guardians of grown wizard(s) as well as the students much hopes that can come to the school to look on, has the opportunity to learn half a loaf of Kung-fu from contemporary greatest white wizard there, light thinks to be exciting enough. 不用说激动的小巫师们,不少订购《霍格沃茨魔法报》的成年巫师以及学生们的家长都希望能够来学校旁观,有机会从当代最伟大的白巫师那里学到一招半式,光想一想就足够激动人心。 《Daily Prophet》 editor-in-chief new student after learning of this news, writes a letter immediately, expressed willingness to send for interviewing this time duel club to set up. 《预言家日报》主编古费新生在得知这一消息之后,也立刻写信过来,表示愿意派人来采访这次的决斗俱乐部开办。 However had been rejected by school, this makes all students curious, most people think the possibility that Professor Dumbledore gets rid is very big. 不过被学校方面拒绝了,这让所有学生更加的好奇,大部分人认为邓布利多教授出手的可能性很大。 As a result of the Ivan's propaganda guidance, planned in the underground classroom small range development duel club, because finally the applicants are too really many, has to decide the place in the auditorium. 由于艾文的宣传引导,本来打算在地下教室小范围开展的决斗俱乐部,最后由于报名人数实在太多,不得不将地点定在大礼堂。 8 : 00 pm, after the students finished eating the dinner returns to the common room short rest, in a hurry returns to the assembly hall. The long dining table vanished, presented a stage of gold-plating along a wall, is drifted several hundred candles that to shine by the sky. 星期三晚上八点,学生们吃完晚饭回到公共休息室短暂休息之后,又匆匆回到礼堂。长长的饭桌消失了,沿着一面墙出现了一个镀金的舞台,由上空飘浮的几百支蜡烛照耀着。 The ceiling becomes looks like the velvet to be generally jet black once again, the schoolmates in school came. 天花板又一次变得像天鹅绒一般漆黑,全校的同学都来了。 Ivan of familiar truth drags from the library by Colin and Ginny, with their words, hoping Ivan can instruct them in the defense spell, all new first years know that the Ivan spell level is in the contemporaries is most outstanding. 熟悉事情真相的艾文是被科林和金妮从图书馆拖过来的,用他们的话来说,希望艾文能在防御魔咒上指导他们,所有一年级新生都知道,艾文魔咒水平是同龄人中最优秀的。 Everybody pushes pushing jostlingly, everyone is taking own wand(s), the whole face is excited. 大家挤挤挨挨的,每个人都拿着自己的魔杖,满脸兴奋。 „When headmaster comes, you said that what he will teach us?” “校长什么时候来,你说他会教我们些什么？” „Do not be silly, Ron!” “别傻了,罗恩！” Because of the surrounding crowd chirp the discussion sound, Hermione has to enhance the volume loud say/way, „possibly is not Professor Dumbledore, he many years has not gotten rid. Also, if he, does not need to do such mystically, he is biggest laughing uproariously.” 因为周围人群叽叽喳喳议论声,赫敏不得不提高音量大声道,“不可能是邓布利多教授,他已经很多年没有出过手了。再说,如果是他的话,也没有必要搞得这么神秘,他本身就是最大的噱头。” „It is not Dumbledore, who can that be?” “不是邓布利多,那会是谁？” „Some people told me, Flitwick young time once was the duel champion, perhaps was he teaches us.” Hermione did not say definite. “有人告诉我,弗立维年轻的时候曾是决斗冠军,也许就是他来教我们吧。”赫敏不确定的说。 „Ivan definitely knows that article is he writes?” “艾文肯定知道,那篇文章就是他写的？” Harry and Ron have turned the head to look hurriedly to Ivan, nearby Colin, Ginny and a Neville also face anticipates visits him. 哈利和罗恩急忙转过头看向艾文,附近的科林、金妮和纳威也一脸期待的看着他。 „Do not think so me, I think you see this propaganda way time, understood!” “别这么看着我,我以为你们看到这种宣传方式的时候,就已经明白了呢！” „Waits, you said should not be......” “等一等,你说的该不会是......” The Harry's words have not said that transferred a groan, saw only Gilderoy Lockhart to take the stage, put on purple-red robe, brilliant. 哈利的话没说完,转成了一句呻吟,只见吉德罗洛哈特走上舞台,穿着紫红色的长袍,光彩照人。 „Right, is he!” Ivan weak covering forehead, „. Moreover, Professor Lockhart as if also has brought the special honored guest tonight.” “没错,就是他！”艾文无力的捂住额头,“而且,洛哈特教授今晚似乎还带来了特殊嘉宾。” In the assembly hall the lively atmosphere stagnates fiercely, chirp the discussion sound completely vanished to disappear, everybody sees appears side Lockhart is not others. 礼堂内热闹气氛猛地一滞,原本叽叽喳喳议论声完全消失不见了,大家看到出现在洛哈特身边的不是别人。 Stern-faced Snape, but also wears his ordinary that black clothes. 正是一脸阴沉的斯内普,还穿着他平常那身黑衣服。