It is not allpeople the wisdomlikeDumbledore, Penelope and Moaning Myrtleattackednewsspreads overentireHogwartsinstantaneously.
不是所有人都像邓布利多这样睿智,佩内洛和哭泣的桃金娘被袭击的消息瞬间传遍整个霍格沃茨。Immediately, the schoolrumorflutters about, everybodyis terribly suspicious and fearful.
顿时,学校里谣言纷飞,人人疑神疑鬼。Alsostartsincludingghostbecomesis afraid, theyare not clear the person who any fearfulstrengthcaninjureonedead.
连幽灵们也开始变得害怕起来,他们不清楚什么可怕的力量能够伤害一个已经死去的人。These days, in the schoolstartsto be all the rage the exchangecharm amulet, to exorcise the thingandotherprotectsownplay thing. Wateryuantail that Ivansees the bigonion, a sharpsharpamethystand that Neville Longbottomhas boughtstinking to high heavencorrupted.
这段时间,学校里开始风靡交换护身符、驱邪物及其他保护自己的玩艺儿。艾文看到纳威隆巴顿买了一只臭气熏天的大洋葱、一枚尖尖的紫水晶和一条正在腐烂的水螈尾巴。FinallyGryffindorothermale studentstoldhim, hein factdid not have the danger, hewaspurelineage, will therefore not be attacked.
结果格兰芬多的其他男生们告诉他,他实际上并没有危险,他是纯正血统,因此不会受到袭击。„TheystarttoFilchfirst.”Nevillesaidthatonhisroundfaceis full of the fear, „as we all know, IalmostamSquib.”
“他们先对费尔奇下手。”纳威说,他圆圆的脸上充满恐惧,“大家都知道,我差不多就是个哑炮。”
The Neville'swordswon the Colin'sapproval, heconsidersfrom the opposite partyhandhesitantbuysthatamethyst, it is saidthisgadgetcanprotect itselfnot injured.纳威的话得到了科林的赞同,他犹豫着想从对方手里买下那枚紫水晶,据说这玩意儿可以保护自己不受到伤害。In addition, the performance of Percy is also very unusual.
除此之外,珀西的表现也很反常。Hisarmrestoresis good, when heseespetrifiedPenelopein the schoolhospital, seemed scared. Henowincravinginkeeping the order in common roomorexpresseshisviewpoint, every nightone before personsitsbefore the fire of the hearth, does not know that is thinkinganything.
他的胳膊恢复的还算不错,但是当他在校医院内看到被石化的佩内洛时,似乎被吓坏了。他现在不在热衷于维持公共休息室内的秩序或者发表自己的观点,每天晚上都一个人坐在炉火前,不知道在想些什么。What must misscompared with the PercyconditionisGinny, shewas much confusedrecently.
比珀西状况还要差的是金妮,她最近心烦意乱得厉害。Herseveralface whitenfindingIvan, as ifhadanywords to say, butanythinghad not finally said.
她好几次脸色苍白的找到艾文,似乎有什么话要说,但最后什么都没有说。Thiswas too suspicious, underIvanclosely examinesrepeatedly, finallywhenCharms, Ginnytoldhim saying that afraid to say a wordownevery nightinhaving the nightmare, bysecret roomwas killed the dreamtoHarry, Ivanor other the entire Weasley familypeople'sinmonsters, thismadeherextremelybe worried.
这太可疑了,在艾文一再追问下,终于在一节魔咒课时,金妮吞吞吐吐的告诉他说自己每天晚上都在做着噩梦,梦到哈利、艾文或者韦斯莱一家其他人被密室里的怪物杀死,这让她非常的担心。Ivanhas comfortedhersome little time, hedid not determine that Ginnyisbecausenotes itselfto be controlledbyTom Riddle, becomessuchagitatedrestless.艾文安慰了她好一会,他不确定金妮是不是因为注意到自己被汤姆里德尔控制,才变得这么烦躁不安。
The news that heobtainsis, intheyleaveshortly after the schoolhospital, Ron, Ginny and Weasleytwinleftthere, butfourpeoplehave not been movingtogether, no oneknows that the opposite partydid have the washrooms in threebuildingsduring that time.
他得到的消息是,在他们离开校医院不久,罗恩、金妮和韦斯莱双胞胎就离开了那里,但是四个人没有在一起行动,谁也不知道对方在那段时间有没有去过三楼的盥洗室。
The situationpassedawful, new student of first gradealwaysin threes and fourscloselycrowds aroundnowis movingtogether, ifprobablyfor fear thattheirgo it alone, will be attacked. BesidesColin, nobodyis willingwithIvanin the same place. Whereno matterhearrives, somepeopleare directingtohim.
情况糟糕透了,一年级的新生现在总是三五成群地紧紧簇拥在一起活动,好像生怕如果他们单独行动,就会受到袭击。除了科林外,没有人愿意和艾文在一起。不管他走到哪里,都有人对着他指指点点。Enjoys the similartreatmentalsohasHarryandHermione, the peopleby farare hidingtheirthree, as ifhas recognized the murderer in openingsecret roominthem.
享受到同样待遇的还有哈利和赫敏,人们都远远的躲着他们三个,似乎已经认定开启密室的凶手就在他们之中。Suspected was still Harry, young wizards that the brainholeopenedgreatlyhas even foundincluding the reason, Peevessaideverywhere the panning for goldmother of sobhas offendedHarryat the Nickdeath anniversaryparty, it is said that she after Harryspoke, oncryingrunning backwashroom. The Ravenclaw'sfemale studentsalso confirmed that when Harryintryingto rush inthreebuildingthatfemale studentwashrooms, under the heartwas not seenbyPenelope, must therefore killherto eliminate a potential informant.
最受人怀疑的仍然是哈利,脑洞大开的小巫师们甚至连理由都找好了,皮皮鬼到处说哭泣的淘金娘在尼克忌辰晚会上得罪过哈利,据说她在和哈利说完话后,就哭哭啼啼的跑回盥洗室。拉文克劳的女生们也跟着证实,哈利在试图闯进三楼那间女生盥洗室时,不下心被佩内洛看到了,所以才要杀她灭口。Receivesthisrumor the image, the 《Hogwarts Magic》sales volumeachieves the historyto be lowest, the recentissueonlysellspitiful300.
受到这种谣言的影像,《霍格沃茨魔法报》的销量达到历史最低,最近一期只卖出可怜的300份。Before the truthcomes to light, nobodyis willingto buy the newspaper that a suspectmanages. Let alone, young wizardsenergyalsoallcentralizedinsecret room, theyno longerlikebeforeare also interestedto the novel that the QuiddichcompetitionorLockhartline of gab.
在真相水落石出之前,没有人愿意买一个嫌疑人办的报纸。更何况,小巫师们的精力也全都集中在密室上,他们对魁地奇比赛或者洛哈特夸夸其谈的小说也不再像之前那样感兴趣。Onlyadvantage that the attackbrings, wasRonagainis willingto speakwithIvan.
袭击事件带来的唯一好处,就是罗恩重新愿意跟艾文说话了。Possiblyisbecause the Ivan'sspellhas hitPercy, makinghimthink that Ivanstandsinoneselfthisside. Alsoorisbecause the secret roomwas openedonce again, finallymakeshimrealize that the matteris urgent, nowis notacting difficulttime.
可能是因为艾文的魔咒击中了珀西,让他认为艾文是站在自己这一面的。亦或者是因为密室又一次被打开,终于让他认识到事情紧迫,现在不是闹别扭的时候。For several daysin the evening, theyshrinkin the common roomcornerdiscussedin a low voice.
一连几天晚上,他们都缩在公共休息室角落里低声议论。Harry, Ron and Hermionethreepeoplethink that theyhave missed the key clue, 50years ago the victim who the secret roomopens, Moaning Myrtledefinitelyknowsanything. Howevershelooks likedoes not have the soundblackhovercraftto be the same now, staticfloatingin the schoolhospital, is unable to speakwithothers, the information that alsocannotknowingsaid.哈利、罗恩和赫敏三人一致认为他们错失了关键线索,作为50年前密室开启的受害者,哭泣的桃金娘肯定知道些什么。但是她现在就像是一艘没有声音的黑色气垫船一样,静静的漂在学校医院内,无法和别人说话,也不能将知道的情报说出来。Ivanknowsactuallyhowto open the secret room, buthehad not saidthathehas not gotten ready for action, wherelet alonehis not clearTom Riddleconceal.艾文倒是知道怎么打开密室,但是他没有说,他还没有做好战斗准备,更何况他不清楚汤姆里德尔藏在哪里。„Ithought that ourmentalitieshave the issue.”
“我觉得我们的思路有问题。”Ronships outoneto feel that the obscureappearance, „according to what we know, whothinks the muggle heritagepeopleare the trashwaste?”罗恩装出一副感到费解的样子,“据我们所知,谁会认为麻瓜出身的人都是垃圾废物呢?”„WhatifyousaidisMalfoy?”
“如果你说的是马尔福?”„Naturallyishe!”Ronsaidthat„has a look athisuglymousefaceto know, attacks your Dobby the House Elf is also theirfamily/home.”
“当然是他!”罗恩说,“看看他那张丑陋的老鼠脸就知道,袭击你们的那个家养小精灵多比也是他们家的。”„Right, Dobbytrulymentioned the secret room and plot.”Hermione said that „, butweare unable to determine that Malfoyis the Slytherin'ssuccessor.”
“没错,多比确实提到了密室和阴谋。”赫敏说道,“但是我们无法确定马尔福就是斯莱特林的继承人。”„Excuse me, Hermione!”Harrysaidthat„has a look atthatfamily member, their familyinSlytherin, hefrequentlytakesthisto show offto the person. Theyverypossibleare the Slytherin'sdescendant, his fatherare evilenough.”
“拜托,赫敏!”哈利跟着说道,“看看那家人吧,他们全家都在斯莱特林,他经常拿这个向人炫耀。他们很可能是斯莱特林的后代,他父亲就够邪恶的。”„Perhapstheyare taking the key of secret room, tookseveralcenturies!”Ronsaidthat„generations of downwardpass on, the fatherpasses to the son.”
“他们也许拿着密室的钥匙,拿了好几个世纪!”罗恩说,“一代代往下传,父亲传给儿子。”„Yes , this typespossible......”Hermionesaiddiscretelythat„Ivan, youdo think?”
“是啊,也是有这种可能的......”赫敏谨慎地说,“艾文,你认为呢?”„Malfoyis not a successor, shouldknowanything.”
“马尔福就算不是继承人,也应该知道一些什么。”Ivanhas thought that inthisconfusingsituation, wantsto find the Tom Riddle'sdiaryat present, besides continue pay attention toGinny, asks that Draco Malfoythemselves am also goodmeans.艾文想了一下,在目前这种扑朔迷离的情况下,想要找到汤姆里德尔的日记本,除了继续注意金妮之外,去问问德拉科马尔福本人也是一个不错的办法。Luciuswill perhaps not discloseownplantohim, buthas certainlyanyclues, for examplebesidesthe entire Weasley family, whichstudenttheywithHogwartshas also contacted, so long asthere is this clue, suspecting the rangecansubstantiallyreduce.卢修斯也许不会把自己的计划透露给他,但是一定有什么蛛丝马迹,比如除了韦斯莱一家之外,他们还跟霍格沃茨哪个学生接触过,只要有这个线索,怀疑范围可以大大缩小。„Ivanwith is the same, but the issue that IthinkhowiswecanmakeMalfoytellus the truth.”Harrypessimisticsaying.
“艾文和我想的一样,可问题是我们怎么才能让马尔福告诉我们真相。”哈利悲观的说道。„Ihavemeans!”Hermionesaidslowlythatraised the headto sweeponein a hurry, determined that nobodywas listening secretly, putlowly the sound, „naturally, didto be not quite easy . Moreover the danger, was dangerous, wemustviolate50school regulationsprobably.”
“我有一个办法!”赫敏慢慢地说,匆匆抬头扫了一眼,确定没有人在偷听,把声音放得更低,“当然啦,做起来不太容易,而且危险,非常危险,我们大概要违犯50条校规。”„Isanything, ifyouwantto tellus, do not cover up.”Rondid not saypatiently.
“到底是什么,如果你想告诉我们,就不要遮遮掩掩的。”罗恩不耐烦地说。„The matter that weneedto handleenters the Slytherin'scommon room, toMalfoyasked that severalissues, simultaneouslydo not makehimrecognizeus.”Hermionesaidcalmly.
“我们需要做的事情就是进入斯莱特林的公共休息室,向马尔福问几个问题,同时不让他认出我们。”赫敏冷静地说。„Thisisimpossible.”HarryandRonhave almost smiled.
“这是不可能的。”哈利和罗恩差点笑了出来。„No, has the possibility!”Ivannarrows the eye, „wantsour some Polyjuice Potion.”
“不,有可能!”艾文眯起眼睛,“只要我们有一些复方汤剂。”„Is thatanything?”RonandHarryaskedwith one voice.
“那是什么东西?”罗恩和哈利异口同声地问。„IsPolyjuice Potion!”Hermionesaidwith amazementthat„Ivan, howyoudo know?”
“就是复方汤剂!”赫敏惊讶的说,“艾文,你怎么会知道?”„Ihave seenin the book, thistype of decoctioncanturn intoanotherpersonyou.”
“我在书里面看到过,这种汤剂能把你变成另外一个人。”„Right, wecanturn intofourSlytherin'sstudents. No onewill knowiswe, Malfoywill possibly tellusall.”Hermionecontinues saying that „at presentheboastsinSlytherin'scommon roomprobably, was only a pity that wecannot hear.”
“没错,我们可以变成四个斯莱特林的学生。谁也不会知道是我们,马尔福可能会把一切都告诉我们的。”赫敏继续说道,“眼下他大概就在斯莱特林的公共休息室里吹牛呢,只可惜我们听不见。”„Ithought that thiscompound prescriptionanything'sthingis a little dangerous.”
“我觉得这种复方什么的东西有点儿悬。”Ronwas saying, frowned, „, ifweturned intofourSlytherin, what to doforevercan't change?”罗恩说着,皱起了眉头,“如果我们变成了四个斯莱特林,永远变不回来了怎么办?”„Drug efficacyoverwill vanish.”Hermionedid not wavepatiently, „Snapehas said that the formula of medicament was calledin the 《Most Potente Potions》bookto have the record, thatbookin the banned bookarea of library. Butthisis not the issue, Iwill find the wayto get so far asit, perhaps the Professor Lockhartmeetingis willingto signtous.”
“药效过一阵就会消失的。”赫敏不耐烦地挥了挥手,“斯内普说过,药剂的配方在一本叫《强力药剂》的书里有记载,那本书在图书馆的禁书区内。但这不是问题,我会想办法弄到它的,洛哈特教授也许会愿意给我们签名。”„Thatfellowis willingto signonallthings.” The Ronlow voicewhispersaid.
“那个家伙愿意在所有东西上签名。”罗恩小声嘀咕道。„The presentissueis the raw material, Ithink that wecanfindthesethingsfromSnapeindividualcollection.”
“现在的问题是原材料,我想我们可以从斯内普个人收藏中找到那些东西。”„Hermione, thistoohas take risked, Snapeis notLockhart, our makesis discoveredbyhimvery mucheasily.”Harrysomewhathesitates.
“赫敏,这太冒险了,斯内普不是洛哈特,我们这做很容易被他发现。”哈利有些犹豫。„But......”
“可是......”„Thisissue, 《Hogwarts Magic》 many surpluses, wecanbuy the raw material for medicinewithitactuallyrecently.”Ivan said that „, moreovermyrefiningPolyjuice Potionplaceelected, inthreebuildingthatfemale studentwashrooms.”
“这倒不是问题,《霍格沃茨魔法报》最近有不少结余,我们可以用它来买药材。”艾文跟着说道,“而且我连熬制复方汤剂的地方都选好了,就在三楼那间女生盥洗室。”„, No!”Ronsaidweakthat the Harry'scomplexionlooks like is not very good.
“哦,不!”罗恩无力的说,哈利的脸色看起来也很不好。„Thatis the safestplace, Filchdoes not defend there now. The consecutively after twoattackshappen, in the schoolalmostnobodyis willingto approachthatcorridor.”
“那是最安全的地方,费尔奇现在也不守在那里。连续两起袭击发生之后,学校里几乎没有人愿意靠近那段走廊。”Besides the refiningmedicament, Ivandoes not prepareto continueto take risk.
除了熬制药剂之外,艾文不准备继续冒险下去。Hewantsownautomorphyin the entrance of secret room, whatno matterTom Riddlecontrolis, so long aswantsto enter the secret room, certainlywill passfromthere.
他要亲自守在密室的入口处,不管汤姆里德尔控制的是谁,只要想进入密室,都一定会从那里通过。Moreover, Ivanalsowantsto lookthatcan be the same with the originalplot, picks the Tom Riddle'sdiary there.
而且,艾文还想看一看,会不会和原剧情一样,在那里捡到汤姆里德尔的日记本。
To display comments and comment, click at the button