The talent one second remembers, provides splendid reading for you. 天才壹秒記住,為您提供精彩閱讀。 Hears the Sirius' words, Harry is startled. 听到小天狼星的话,哈利非常地吃惊。 He has not thought that his father in the past unexpectedly has carried on the duel in the illusion and Gryffindor, although lost finally, but this is also very great. 他没有想到自己的父亲当年居然在幻象中与格兰芬多进行过决斗,虽然最后输了,但这也很了不起。 The match is formidable Gryffindor, is not each wizard(s) has the qualifications of challenge, this is in itself to the approval of his father strength. 对手是强大的格兰芬多,不是每一个巫师都有挑战的资格,这本身就是对他父亲实力的认可。 He several steps arrives at black stone platform forward on, felt that own both legs are trembling. 他向前几步走到黑色石台的上,感觉自己的双腿在发抖。 Side him, looks at itself that Centaur(s) Gerui unemotionally, in the facial expression has one not to bear. 在他身旁,马人马格瑞面无表情的看着自己,神情中带着一丝不耐。 The old Centaur(s) elder completely falls back on the shadow, does not have the sound. 苍老的马人长老则完全退到阴影中,没有声息。 Harry deeply inspired, prepares to accept the challenge. 哈利深深地吸了一口气,准备好接受挑战。 He not the look that turns head to look at everybody to encourage, but gets hold of the fist, has been telling itself should not be afraid low voice, no matter in the illusion saw that anything cannot flinch. 他没有回头去看大家鼓励的眼神,而是握紧拳头,一直在小声告诉自己不要害怕,不管在幻象中看到什么都不能退缩。 Perhaps he can come on a duel like oneself father with Gryffindor in the past, or like Ron facing innumerable Acromantula and dementor(s). These are not the issues, but if were tested the magic knowledge like Hermione, that is not excels. 也许他可以像自己父亲当年那样和格兰芬多来上一场决斗,或者像罗恩那样面对无数八眼巨蛛、摄魂怪。这些都不是问题,但要是像赫敏那样被考验魔法知识,那就不是自己擅长的了。 Harry is indulging in flights of fancy, when he recovers, discovered oneself entered in the illusion. 哈利胡思乱想着,等到他回过神来,才发现自己已经进入幻象中。 The time is still late at night, star not many changes in nighttime sky. 时间依然是深夜,夜空中的星星没有多少变化。 A cold wind has blown, Harry hit one to tremble. 一阵冷风吹过,哈利不禁打了一个寒颤。 He has drawn robe, discovered oneself are standing on a jet black street. 他拉了拉袍子,发现自己正站在一条漆黑的街道上面。 Here is not Hogwarts or Privet Drive, he can affirm before oneself, has not come to this place, but has a familiar feeling of not talking clearly. 这里不是霍格沃茨或者女贞路,他可以肯定自己之前从来没有来过这个地方,但是却有一种说不清的熟悉感。 „Lumos!” Harry has pulled out wand(s), vigilant looks at all around. “荧光闪烁！”哈利将魔杖拔了出来,警惕的看着四周。 He is standing in a small lane, the tattered big house stands by the narrow lane, all pitch-dark does not have the light, even the sound does not have continually. 他正站在一个小巷子里面,破破烂烂的大房子立在窄巷两旁,全都黑漆漆的没有灯光,甚至连一点儿声音都没有。 The front not far away is a small square, there is the center of this hamlet. 前方不远处是一个小型广场,那里是这个小村庄的中心。 Harry forwards gradually, night cold wind grips like the needle on the cheek, process more houses, they all are along the way dark, no person lives. 哈利缓步向前,夜晚的冷风像针扎一样在面颊上,沿途经过更多的房子,它们全都黑乎乎的,没有人居住。 Is getting more and more near to the square, Harry sees the central location is a huge male wizard(s) statue, his left hand to the dead ahead is lifting up high wand(s) rarely, the right hand is taking a silver treasured sword, this statue and Ivan and Gryffindor image of Hermione description is very similar, perhaps this is he. 离广场越来越近,哈利看到中央位置是一个巨大的男巫师雕像,他左手向正前方高举着魔杖,右手则罕见的拿着一把银色的宝剑,这座雕像和艾文、赫敏描述的格兰芬多形象很相似,也许这正是他本人。 When he sizes up this statue, in the side front house spreads the weeping sound that a fighting sound and a woman shout oneself hoarse suddenly. 就在他打量这个雕像的时候,侧前方一栋房子里面突然传出一阵打斗声和一个女人声嘶力竭的哭声。 Harry raised the head hurriedly, he noticed that house front door opens wide, in two building rooms is shining the weak candlelight, jet black is especially conspicuous in one piece. 哈利急忙抬起头,他看到那栋房子大门敞开,二楼一个房间内亮着微弱的烛光,在一片漆黑中格外显眼。 Fierce that his heart jumps, almost soon jumps to the throat mouth. 他的心脏跳的厉害,几乎快要跳到喉咙口。 Does not have the accident, test that oneself are going to face in this house, he does not know that has anything to wait for itself, the surrounding darkness constrained the pinnacle. 不出意外,自己将要面对的考验就在这个房子里面,他不知道有什么东西在等着自己,周围的黑暗压抑到了极致。 „Some people in?” Before Harry runs up to the door, shouts loudly, „who in inside?” “有人在吗？”哈利跑到房门前,大声喊道,“有谁在里面？” Nobody responded to him, a building hall piece in confusion, obviously just had experienced a frigid duel, some people intruded from outside to this room. 没有人回应他,一楼大厅一片狼藉,显然刚刚经历过一场惨烈的决斗,有人从外面闯入到这个房间。 Harry walked several steps to inside, stops fiercely in front of the fireplace. He cannot believe above looks places a picture that in the picture is his parents, in his mother's bosom hugs a baby unexpectedly, on the face is brimming with the happy smiling face. 哈利向里面走了几步,猛地停在壁炉前面。他不敢相信的看着上面摆放的一张照片,照片上居然是他的父母,他母亲的怀中抱着一个婴儿,脸上洋溢着幸福的笑容。 Harry knows where finally here was, here was his family/home. 哈利终于知道这里是什么地方了,这里是他的家。 „Here is Godric's Hollow, here is my family/home, place that I was born!” The Harry heartbeat almost soon stagnates, cannot believe looks at present all these. “这里是戈德里克山谷,这里是我的家,我出生的地方！”哈利心跳几乎快要停滞,不敢相信的看着眼前这一切。 He even forgot that here is the illusion that Gryffindor creates, in his mind only then a thought that oneself went home, returned to this once is the place of his family/home. 他甚至忘记这里是格兰芬多创造出来的幻象,他脑海中只有一个念头,自己回家了,回到这个曾经是他家的地方。 If no Voldemort's words, he will grow up here, went through each vacation. 如果没有伏地魔的话,他会在这里长大,度过每个假期。 He will invite the friend to play to the family/home, even may have younger brother younger sister, his mother will give him the celebrating a birthday cake, but is not an alone person celebrates. 他会邀请朋友到家里来玩,甚至有可能有弟弟妹妹,他的妈妈会给他做生日蛋糕,而不是自己孤零零的一个人庆祝。 Harry wipes tears that has welled up suddenly, before looks own parents old picture, he more than once had imagined this matter. In he prepares carefully to observe around, when the squeal and entreaty that sound in the building transmits a woman, he meets dementor(s) sound that hears, that is his mother's shout. 哈利擦了擦突然涌出来的眼泪,在之前看自己父母旧照片的时候,他曾经不止一次想象过这种事情。就在他准备仔细观察一下四周,楼上传来一阵女人的尖叫声和哀求声,正是他遇到摄魂怪时听到的声音,那是他妈妈的喊声。 Harry understood finally, here is Voldemort intrudes to that night of his family/home, affects itself lifetime unfortunately will soon occur. 哈利终于明白了,这里是伏地魔闯入到他家的那个夜晚,影响自己一生的不幸即将发生。 Not hesitant, he flushes away to two buildings crazily. 没有犹豫,他疯狂地向二楼冲去。 Harry knows oneself must make the best use of the time, he wants to see his parents, if the speed is fast enough, even can save from the Voldemort hand them. 哈利知道自己必须抓紧时间,他想要见自己的父母,如果速度够快,甚至可以将他们从伏地魔手中拯救出来。 He exhausts the whole body strength, closely grasps to stop wand(s). Harry pants for breath is climbing up a layer upon layer staircase, then he saw, saw that leads the black hood man to stand in stairway callous smiling, what smiles is that cruel. 他用尽全身力气,紧紧地握住手中的魔杖。哈利喘息着爬上一层层楼梯,然后他看到了,看到一个带着黑色兜帽的男人正站在楼梯口冷酷的笑,笑的是那么的残忍。 Before his foot, is lying down the form of a man and woman. 在他脚边,躺着一个男人和女人的身影。 In room corner corner, is a young crib, a child is exuding the weak crying aloud sound in. 房角角落里面,则是一张小小的婴儿床,一个孩子正在里面发出虚弱的啼哭声。 „No!” Harry shouts loudly, he knows that two people who ground are his parents, they died, they were killed by Voldemort! “不！”哈利大声喊道,他知道地上的那两个人是他的父母,他们死了,他们被伏地魔杀死了！ Immediately, must be one's turn itself. 马上,就要轮到自己了。 „Expelliarmus!” Harry shouts loudly, does not attend to together rushing. “除你武器！”哈利大声喊道,不顾一起的冲了上去。 Voldemort has dodged the Harry's spell gently, he is wielding wand(s) fast, the blue-green ray has hit Harry that throws together. 伏地魔轻轻一闪让过哈利的魔咒,他快速挥动着魔杖,一道青绿色的光芒击中了正在扑上来的哈利。 Harry, he does not know but actually Voldemort has discharged any magic to oneself, probably is Binding Curse, his body is unstabilized, but consciousness soberly actually especially. 哈利倒了下去,他不知道伏地魔对自己施放了什么魔法,好像是石化咒,他身体不能控制,但意识却格外的清醒。 He sees to pour the father in pool of blood, in that pair of empty both eyes has written all over unwillingly. 他看到倒在血泊中的父亲,那双空洞的双眼中写满了不甘。 His father right hand makes an effort to forward, as if wants before to grip mother's hand at the point of death, but actually dejected hanging on floor. 他的父亲右手用力向前,似乎想要在临死前握住母亲的手,但是却颓然的垂在地板上。 Harry wants to yell, but actually a sound cannot send. 哈利想要大叫,但是却一点声音都发不出来。 He can only look who helplessly Voldemort gradually moves toward the baby time, the callous sound, is a bottle green ray flashes through. 他只能眼睁睁的看着伏地魔一步步走向婴儿时代的自己,冷酷的声音,然后是一阵深绿色的光芒闪过。 Voldemort passed on a squeal of intermittent tearing, his evil spell was rebounded to strike down on him, he turns into the black smoke to escape from the window registered permanent address together. 伏地魔传了一阵阵撕裂的尖叫声,他邪恶的魔咒被反弹回去击倒他自己身上,他化成一道黑烟从窗户口逃跑。 Harry cries hard, he feels scar on own forehead to transmit web the ache, present world fast shatter. 哈利哭得厉害,他感觉自己额头上的伤疤传来一阵钻心的疼痛,眼前的世界正在快速破碎。 He knows that oneself must leave here to return to the reality immediately, he tries hard to look at his parents, hopes that can look at their last eyes again. 他知道自己马上就要离开这里回到现实,他努力去望自己的父母,希望能够再看他们最后一眼。 „You were defeated, although has the courage very much, but is unable to defeat. Must remember, the enemy who last must eliminate was the death!” “你失败了,虽然很有勇气,但无法战胜自我。要记住,最后一个要消灭的敌人是死亡！” Is full of magnetic masculine sound to resound from void, this is the Harry final impression, he does not understand these words the meaning. 一个充满磁性的男性声音从虚空中响起,这是哈利最后的印象,他根本不明白这句话的意思。 Harry still immersed in own parental death enormous griefs, to the Voldemort's hatred. 哈利仍然沉浸在自己父母死亡巨大悲痛之中,还有对伏地魔的恨意。 When he restores consciousness, returned to the Centaur(s) temple, he is lying in the black platform, is keeping the tears silently.( To be continued.) The mobile phone user please glance over m to read, higher-quality reading experience. 等到他重新恢复意识,已经回到马人庙宇,他正趴在黑色的平台上,默默地留着眼泪。(未完待续。)手机用户请浏览m阅读,更优质的阅读体验。