Passedlong time, Harryslowlyrestored.
过了好长时间,哈利才慢慢恢复过来。Hetoldtoeverybodyoneselfin the picture that in the illusionsees, 13years ago, Voldemortfalls from powerthatnight, has the matterinGodric's Hollowfamily/home.
他向大家讲述了自己在幻象中看到的景象,在13年前,伏地魔倒台那个夜晚,发生在戈德里克山谷自己家中的事情。
The atmosphereis dignified, Ivan, RonandHermionecomfortHarry.
气氛凝重,艾文、罗恩、赫敏纷纷安慰哈利。
The Hermione'seyeis red, whenHarryspoke ofoneselfparents dead the appearance, evenlinkedSirius unable to bearwipetears.赫敏的眼睛红红的,在哈利说到自己父母死亡时的模样,甚至连小天狼星也忍不住擦了擦眼泪。Finally, Siriuscomplies withHarry, inthis summer break, mustleadhimto return toGodric's Hollow, goes backto look that hisoncefamily/homealsohadhis parents'grave.
最后,小天狼星答应哈利,在今年暑假,要带着他回到戈德里克山谷,回去看一看他曾经的家还有他父母的坟墓。Thismade the Harry'smoodchange for the better, sowas no longer sad, hisfirsteven/includingclosely examinedGodric's Hollowandparents'past eventstoSirius.
这让哈利的心情好转了一些,不再那么悲伤,他一连向小天狼星追问戈德里克山谷和自己父母的往事。Urged byGerui, Ivanwalkstowardstone platform before giantstatue.
在马格瑞的催促下,艾文向巨大雕像前的石台走去。Hedoes not knowoneselfwill meetanythingin the illusion, Harry, Ron and Hermione'schallengeis all defeated, theirthreechallengecontentscompletelyare also different.
他不知道自己在幻象中会遇到什么,哈利、罗恩、赫敏的挑战全都失败,他们三个挑战内容也完全不同。WhatRonfacesis the attack of Acromantula, the testfightskill and courage\; The Hermione'stestis the intelligentability and wisdom, to the comprehensionandacceptance of newmagic\;Harrydefeatsoneselfinnermost feelingsfrailestside, confidentfacingdeath.罗恩面对的是八眼巨蛛的袭击,考验战斗技巧和勇气\;赫敏的考验是聪敏才智,对新魔法的领悟和接受能力\;哈利则是战胜自己内心最脆弱的一面,还有坦然面对死亡。Gryffindorleft behindpowerful magicas ifhasownconsciousness, hesaw certainlyanythingfromtheirheart of hearts, like thiswill arrange.格兰芬多留下的强大的魔法似乎拥有自己的意识,他一定是从他们三个人内心深处看到了什么,才会这样安排。RonandHermionenot to mention, Ivanknows that Harrywithin the bodyhas the fragment of Voldemortsoul, wantsto ruinthatfragment, Harrymustdie the previoustime.罗恩和赫敏暂且不说,艾文知道哈利体内有伏地魔灵魂的碎片,想要将那个碎片毁掉,哈利必须要死上一次。
The enemy who therefore ,lastmusteliminatedied.
所以说,最后一个要消灭的敌人才是死亡。Gryffindorsuchdoes seems a suggestion, heused the illusionto reappearthensituation, let the Harryclearallorigins, knew the finaldestiny.格兰芬多这么做似乎是一种暗示,他用幻象重现当时的情形,让哈利清楚一切的由来,知晓自己最后的命运。Howeverwheninfinitesorrowful, Harryonlynotedownparents dead the appearance.
不过在无限悲痛中,哈利只注意到自己父母死亡时的样子。Ivandeeplyinspiresto step up toblackstone platform, not clearwill meetanything.艾文深吸一口气跨上黑色的石台,不清楚自己会遇到什么。Perhapsis the fear of innermost feelingsmostdeep place, orwill beto the futureomen.
也许是内心最深处的恐惧,亦或者是对未来的预兆。
A brillianceflashes through, heentersin the illusionmagic.
一阵光华闪过,他进入幻象魔法中。Ivanlooks all around, hesamereturned toHogwartswithHermioneprobably, at this time, heis standingbeforehugestone door, thisis the front door of headmasteroffice.艾文环顾四周,他好像和赫敏一样回到了霍格沃茨,此时,他正站在一道巨大的石门前,这是校长办公室的大门。Heknocked on a doorgently, low and deepimpact noisereverberatesin the space.
他轻轻敲了敲门,低沉的撞击声在空间内回荡。Insideresemblesnobody, Ivanhas hesitated, pushes the doorto enter.
里面好像没有人,艾文迟疑了一下,推门而入。Decoratesdifferent, quiet and beautifulmoonlightfallsfromabovewindowwithDumbledore's Officeslowly, according tois dodgingabove the silverlightarmorunder the curtain.
和邓布利多办公室装饰不同,清幽月光从上面的窗户缓缓落下,照在帷帐下面闪着银光的盔甲之上。Inroomquiet, oncarving the greenmarblefloor of intricate detail, is placingfourlongtables, is divided intofourparts the entireroom.
房间内静悄悄的,在雕刻着复杂花纹的青色大理石地板上,摆放着四张长桌,将整个房间分成四个部分。Hereisfour founders the millenniums ago when the Hogwartsoffice, allandIvanprevioustimeseesexactly the same, withoutanychange.
这里是四巨头千年之前在霍格沃茨的办公室,一切都和艾文上一次看到时一模一样,没有任何变化。
The mastersleaveprobablyhurriedly, with enough timehas not tidied upincluding the thing.
主人们好像匆忙离开,连东西都没有来得及收拾。
In the Ivan'slongtableon, in the Hufflepuffgold cuphas been packing the chocolateshapedrink, braves the steamoutwardslowly.
在正对着艾文的长桌上,赫奇帕奇的金杯中装满了巧克力状的饮料,向外缓缓地冒着热气。OnnearbyRavenclawdark bluelongtable, placedmanymagic bookalsoto havethatonceto bring back to the millenniumsIvanTime-Turner.
旁边拉文克劳深蓝色的长桌上,摆放着很多魔法书还有那个曾经将艾文带回千年的时间转换器。Inshadow that in the moonlightcannot illuminate, is the Slytherindeepsilvergreenlongtable.
在月光照不到的阴影中,是斯莱特林深银绿色的长桌。Ivanonestep, sawforward a darkgoldensceptercalmlyplacesleft side of the table, the scepteris having the imposing manner of oppression, twogreenbigsnakessurroundfrom bottom to top. The eye and mouth of bigsnakeallclose up, Ivancarefullyis observing, he in the mural that on the undergroundvestigewallsaw, the eyes and mouths of thesetwobigsnakesallopened.艾文向前一步,看到一把暗金色权杖静静地放在桌子左侧,权杖带着压迫的气势,两条绿色大蛇自下而上环绕。大蛇的眼睛和嘴全部合拢,艾文仔细观察着,他之前在地下遗迹墙壁上看到的壁画,这两条大蛇的眼睛和嘴全是睁开的。Heis not clear, perhapsisanymagic.
他不清楚这是怎么回事,也许是什么魔法。
The scepteris sending out the strangemagic powerfluctuationoutward, attractsIvanto walk, hecannotice that above was carving the complexengraved inscriptionwith the ancientlanguage.
权杖向外散发着奇怪的魔力波动,吸引着艾文走过去,他能看到上面用古代语言雕刻着复杂的铭文。Hecannot beardeep place, ifwantsitsagaingetting upcarefulresearch.
他忍不住深处手去,要想将它再起来仔细研究。„I, ifyou, will not bumpthat thing, thisis not the wiseaction!”
“我要是你,就不会去碰那东西,这可不是明智之举!”
In Ivan'sboth handssoonbump intoscepter, the low and deephoarsemale voicebehindresoundsinhimsuddenly, in the expressionhas a caution, Ivanto turn headhurriedly.
就在艾文的双手快要碰到权杖时,低沉沙哑的男声突然在他身后响起,语气中带着一丝警示,艾文急忙回过头。Henoticed that hasmalewizard(s) of fireredhairto sitbehind the Gryffindorgolden yellowlongtable, on the faceis hanging the smiling face, isGodric Gryffindorthemselves.
他看到一个有着火红色头发的男巫师坐在格兰芬多金黄色长桌后面,脸上挂着笑容,正是戈德里克格兰芬多本人。„For a long timedoes not see, kid!”Gryffindorwalked, smilesis lookingtoIvan, „when yourstrengthcompared withourprevioustimemeets, butmustenhancemuch.”
“好久不见,小家伙!”格兰芬多走了过来,微笑着看向艾文,“你的实力比我们上一次见面时,可要提高不少。”„You”Ivanstarebigeye, does not know that shouldsayanything.
“你”艾文瞪大眼睛,不知道该说什么。Althoughknowsin the illusionwill meetGryffindor, but the opposite partysuchappearswhenoneselffront, makesIvanbe surprised.
虽然知道在幻象中会遇到格兰芬多,但是对方就这么出现在自己面前时,还是让艾文大吃一惊。„Do not be so surprised, I who youseenow, part of consciousness that butIkeep, withinitiallyinstilled intoto the magic in Sorting Hatusing is the same.”Gryffindorsaidhappilythat„I can only speakwithyouin the buried treasurekey, bythisillusionmagic, Icantransformappearscompletelyhere.”
“不要这么惊讶,你现在看到的我,只是我留下来的一部分意识,就和当初灌输到分院帽里面所用到的魔法一样。”格兰芬多愉快地说,“原本我只能在宝藏钥匙里面和你说说话,凭借这个幻象魔法,我才能将自己幻化完整地出现在这里。”Ivanopened mouth, becausewantsto ask are too really many, suddenlyactuallydoes not know where shouldmention, can only look atGryffindor before bodysurprised.艾文张了张嘴,因为想要问的实在太多,一时间竟然不知道该从哪里说起,只能吃惊地看着身前的格兰芬多。„Ifyou to askthisthing.”Gryffindorthought little, before having referred to the Ivanbody , the strangehugesceptersays, „itwas called the power of peace, was the Slytherinfamilyfamily heirloom. It is saidwasAncient GreeceGodsspreads, ancient god(s)twosnakes that the walking stickthrewtoworry, twosnakesreturned toYuHao. Butin factthiswas the ancientmasterswith the product that mosttopalchemymade, had formidablemagic power, in my opinion, even ifwere called as the magical instrumentnot to be overrated.”
“如果你要是想问这个东西的话。”格兰芬多不以为意,指了指艾文身前诡异的巨大权杖解释说,“它被称作和平之权,是斯莱特林家族传家宝。据说是古希腊诸神流传下来的,古神将手杖丢到正在撕咬的两条蛇中间,两条蛇就重归於好。但实际上这是古代术士们用最顶级炼金术制造出来的产物,具备非常强大的魔力,在我看来,就算称作神器也不为过。”„Is ituseful?”Ivanaskedsubconsciously, gentle a mood.
“它有什么用呢?”艾文下意识问道,平缓了一下心情。„Useare many, by faris above the imagination of common people, butSalazarusuallyonlyworks as the ordinarywalking stickit, will be usedto prevent itselfnot to throw downsuddenly.”Gryffindorsaidthat„the research of magic is very year to year bigtohisbodyload, hehas not seemedsuchstrong, outwardly strong but inwardly weakfellow.”
“用处很多,远远超乎世人的想象,但萨拉查通常只把它当普通的手杖,用来防止自己不会突然摔倒。”格兰芬多笑着说,“常年魔法的研究对他的身体负荷很大,他可没有看上去的那样强壮,外强中干的家伙。”Canslanderowngood friendin front ofIvanlike this, heseemsveryhappy.
能在艾文面前这样诽谤自己的挚友,他看上去非常地开心。„Was good, the boy, makingusreturn to the subject!”Has smiledlong time, hecontinues saying that „you, sincecan come here, thatexplained that youshouldfindmeto keep the buried treasurekey in Centaur tribe.”
“好了,小子,让我们回归正题吧!”笑了好长时间,他才继续说道,“你既然能够来到这里,那说明你应该找到我留在马人部落中的宝藏钥匙。”„Yes, Iseeyouto keep the prompt in secret room.”Ivannodded saying that „, andfrommyDefense Against the Dark Arts ProfessorSirius Blackthere, knows that inCentaur tribehasoneto have strongmagic powermagic object, thereforewefoundhere.”
“是的,我看到你们留在密室中的提示。”艾文点了点头说,“并且从我的黑魔法防御术教授小天狼星布莱克那里,知道马人部落中有一件拥有很强魔力的魔法物品,于是我们就找到这里。”„Whatyousaidisthatkid, Ihave seenhimin more than 20years, the successor of Blackfamily, thatisSalazarmostloves, veryformidableandancientpure-blood family. Inourtime, the successors of theirfamilywill not enterHogwarts, butisinvitationformidablewizard(s)visitsto teach.”Gryffindorsaidsatisfiedthat„whocanthinkmillenniumslater, henot onlyentersHogwarts, evenalsoarrives atGryffindor!”( To be continued.)
“你说的是那个小家伙啊,我在20多年看到过他,布莱克家族的传人,那可是萨拉查的最爱,非常强大、古老的纯血家族。在我们那个时代,他们家族的传人根本不会进入霍格沃茨,而是聘请强大的巫师上门任教。”格兰芬多满意地说,“谁能想到在千年之后,他不但进入霍格沃茨,甚至还来到格兰芬多学院呢!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button