HPATST :: Volume #4

#348: Hermione's experience

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hears her words, everybody is all shocked. 听到她的话,大家全都愣住。 This and Ron is too big in the picture disparity in the illusion seeing, Hermione has not encountered the danger, does not have the monster to hit to her, but returns to the Hogwarts classroom. 这和罗恩在幻象中看到的景象差距实在太大,赫敏没有遇到危险,也没有怪物向她袭击,而是回到霍格沃茨的课堂。 She in the illusion saw that has not seen male professor, who can be?! 她在幻象中见到那个从来没有见过的男教授,会是谁？！ „In the illusion, I suddenly appears in school four building classrooms.” Hermione recalled was saying that „that was I have not gone to the classroom, inside repair style was very strange, a little medieval style, on the wall was hanging the thick curtain, approached the one side of window to place the golden light Winky's armor and weapon.” “在幻象中,我突然出现在学校四楼一间教室内。”赫敏回忆着说,“那是一间我从来没有去过的教室,里面的装修风格很奇怪,有点中世纪风格,墙壁上挂着厚厚的帷帐,靠近窗户的一侧摆放着金光闪闪的盔甲和武器。” „Four building Ke does not have such room.” Ron interrupted, „that Charms classroom and prize exhibition room, the dark corridor end was the trap doors of three dog Fluffy guards, can hide the Philosopher's Stone secret room to Dumbledore.” “四楼可没有这样的房间。”罗恩插嘴道,“那一层只有魔咒课教室和奖品陈列室,幽暗的走廊尽头是三头犬路威把守的活板门,可以通往邓布利多藏魔法石的密室。” „But I determined that returned to the castle four buildings, I saw the one-eyed witch(es) statue in out of the door, I by it in circular lecture hall.” Hermione said. “可我确定回到了城堡四楼,我在门外看到了独眼女巫雕像,我就在它旁边圆形大教室里面。”赫敏说。 „Nearby that statue is the wall, Hermione!” Harry reminded. “那个雕像附近全是墙壁,赫敏！”哈利跟着提醒道。 Behind the one-eyed witch(es) statue has secret passage to Hogsmeade Honeydukes shop, because the age insufficiently was not permitted Hogsmeade, Ivan little has not used that secret passage this year. 独眼女巫雕像后面藏有通向霍格莫德蜂蜜公爵店铺的密道,因为年龄不够不被允许去霍格莫德,艾文今年可没少用到那条密道。 Therefore, he regarding secret passage nearby terrain very familiar. 因此,他对于密道附近的地形十分的熟悉。 Just like Harry and Ron said that there besides the wall, any room does not have. 正如哈利和罗恩所说,那里除了墙壁之外,什么房间都没有。 However Hermione is impossible to misread the one-eyed witch(es) statue, that statue is unusual, it is said is the millenniums ago the school establishes this lofty one that the fashion hands down from generation to generation. 但是赫敏不可能看错独眼女巫雕像,那个雕像非常奇特,据说是千年之前学校建立时流传下来的孤品。 Is very likely castle originally owner, the collection of Slytherin family. 很有可能是城堡原本拥有者,斯莱特林家族的珍藏。 Since Hermione saw that statue, then she definitely returned to the castle in the illusion, but should not be present Hogwarts. 既然赫敏看到了那座雕像,那么她在幻象中肯定是回到了城堡,不过应该不是现在的霍格沃茨。 Gryffindor my left behind illusion test, the castle established the precious statue that the fashion handed down from generation to generation personally, the classroom of medieval aristocrat style decoration 格兰芬多本人亲自留下的幻象考验,城堡建立时流传下来的珍贵雕像,中世纪贵族风格装饰的教室 Ivan thinks suddenly that Hermione might return very much millennium ago Hogwarts. 艾文突然想到,赫敏很有可能回到了千年之前的霍格沃茨。 Sees everybody also in the decoration in discussion classroom, he breaks to say hurriedly that „Hermione, you had said a moment ago male wizard(s) teach to you, do you have the impression to his appearance?” 看到大家还在讨论教室的装饰,他急忙打断道,“赫敏,你刚才说过有一个男巫师给你讲课,你对他的样子还有印象吗？” „I still remember, that male wizard(s) very fierce, so long as has a liking for one very much unforgettablily to record.” Hermione closed the eye to think a while, slowly described, „he probably is about 40 years old, the look was handsome, has the fire red hair, the body sent out one type to be hard with the makings that the language described, wore one set of old style muggle(s) aristocrat clothing” “我还记得,那个男巫师非常的厉害,只要看上一眼就很难忘记。”赫敏闭上眼睛想了一会儿,才缓缓地描述说,“他大概40岁左右,相貌英俊,有着火红色的头发,身上散发着一种难以用语言形容的气质,穿着一套老式麻瓜贵族服饰” „I had not seen that has anything to be fierce!” Ron snort/hum, could not bear the whisper say that „this sounds to look like Lockhart, is a swindler.” “我可没有看出有什么厉害的！”罗恩哼了一声,忍不住嘀咕道,“这听起来就像是洛哈特,又是一个骗子。” „He is not a swindler, that male wizard(s) strength is very strong, he is all abstruse and complex to these magics that I teach.” The Hermione rebuttal said that „after I listen to his explanation, has a feeling of suddenly seeing the light, some much knowledge could not find in the library.” “他不是骗子,那个男巫师实力很强,他向我传授的那些魔法全都非常的深奥、复杂。”赫敏反驳道,“我听完他的讲解后有一种豁然开朗的感觉,有很多知识在图书馆里面也找不到。” „You also such appraised to Lockhart last year.” Ron said tenaciously, „, even if he in fact links a magic unable to discharge, but still many girls worship him, you are always easy to be deceived by the flashy but lacking substance semblance” “你去年对洛哈特也是这么评价的。”罗恩固执地说,“即便他实际上连一个魔法都施放不出来,但依然有很多女孩子崇拜他,你们总是容易被华而不实的外表所欺骗” His vision follows Hermione, looks to standing in her Ivan. 他的目光顺着赫敏,看向站在她身旁的艾文。 Ivan actually in staring at the Ron's hair is looking, he in thinking Hermione to that male wizard's appraisal, has wizard(s) of red hair very rarely, in he has seen in person besides the entire Weasley family, only has Godric Gryffindor themselves. 艾文却一直在盯着罗恩的头发看,他在想赫敏对那个男巫师的评价,拥有红色头发的巫师非常的罕见,在他见过的人里面除了韦斯莱一家之外,只有戈德里克格兰芬多本人。 Hermione also wants to argue with Ron that actually heard Ivan saying that „besides the red hair and muggle(s) aristocrat clothing, on that wizard left eye eyeball had together tall and slender scar, he was bringing a long sword along, with wand(s) put together.” 赫敏还想和罗恩争论,却听到艾文说,“除了红头发和麻瓜贵族服饰外,那个男巫左眼睛上有一道细长的伤疤,他随身带着一把长剑,和魔杖放在一起。” „Right, have you also seen him?!” Hermione said with amazement. “没错,你也见过他？！”赫敏惊讶地说。 Everybody has all turned the head, surprised looks to Ivan, how will not be clear he to know that will present the mysterious wizard in Hermione illusion. 大家全都转过头,惊讶的看向艾文,不清楚他怎么会知道那个出现在赫敏幻象中的神秘男巫。 „If I have not guessed wrong, that wizard who you run into is Godric Gryffindor!” The Ivan forced smile said that „still remembers, I had returned last year millennium ago Hogwarts, personally has seen the school four founders. Each of them has unique makings, so long as has a liking for one very much unforgettablily to record.” “如果我没有猜错,你遇到的那个男巫就是戈德里克格兰芬多！”艾文苦笑道,“还记得吗,我在去年曾经回到过千年之前的霍格沃茨,亲眼见过学校四位创始人。他们每一个人都有非常独特的气质,只要看上一眼就很难忘记。” Entire silent three seconds, everybody difficultly accepted this fact. 整整沉默了三秒钟,大家才艰难地接受了这个事实。 „This is really inconceivable!” Harry said after a sigh, „was hard to imagine, you saw Gryffindor in the illusion unexpectedly, he also personally gave you to teach the instruction magic knowledge.” “这真是不可思议！”哈利感叹道,“难以想象,你居然在幻象中看到了格兰芬多,他还亲自给你讲课传授魔法知识。” „I do not know that” Hermione looks at Ivan, seemed also frightened. “我不知道”赫敏看着艾文,似乎也被吓到。 „But I meet in the illusion is Acromantula!” The Ron low voice whisper said that „Hermione, what Gryffindor said to you, why will you be defeated?” “可是我在幻象中遇到的全是八眼巨蛛！”罗恩小声嘀咕道,“赫敏,格兰芬多对你说了什么,你又为什么会失败？” „He has taught many magic knowledge me, the content very abstruse, learns rare alchemy from the most common distortion, the difficulty is getting bigger and bigger.” Hermione said that „I felt in the illusion passed was very long, each lecture a magic will inquire. To finally, him asked an issue in alchemy aspect, I have not replied that the sound told me to be defeated, then I returned here.” “他向我传授了很多魔法知识,内容非常的深奥,从最常见的变形学到罕见的炼金术,难度越来越大。”赫敏说,“我感觉在幻象中度过了很久,他每讲完一个魔法就会提问。到最后,他问了一个炼金术方面的问题,我没有回答上来,有一个声音告诉我失败了,然后我又重新回到了这里。” Can make Gryffindor teach the magic personally, this hear does not test completely likely. 能够让格兰芬多亲自传授魔法,这听上去完全不像是考验。 Even if Hermione were defeated finally, this is also a rare experience, the magic that if she can learn in the illusion oneself grasps completely, then the strength will enhance. 即便赫敏最后失败了,这也是一段难得的经历,如果她能将自己在幻象中学到的魔法全部掌握,那么实力会提高很多。 No matter how looked that this purely receives the experience that frightens to strive to excel compared with Ron that type. 不管怎么看,这都比罗恩那种单纯受到惊吓的经历要强。 Everybody all praised without cease, Ivan also low voice discussed that she had not replied finally with Hermione together the issue about alchemy aspect. 大家全都赞叹不已,艾文还和赫敏小声探讨了她最后没有回答上来的那一道关于炼金术方面的问题。 He looked at ancient ancient magic book(s) recently, has some understanding to this aspect. 他最近看了很多古老的魔法典籍,对这方面有一些了解。 From ancient to present, alchemy then with distortion study, the potion study, spell study and other same are the cornerstone of magic, because is extremely abstruse related to the knowledge complex, only then can involve through the Ordinary Wizarding Level (O.W.L) student, this is the elective courses of six, seventh grades, is a capacity lowest class. 从古至今,炼金术便和变形学、魔药学、魔咒学等一样是魔法的基石,因为涉及知识太过深奥复杂,只有通过普通巫师等级考试的学生才能涉及到,这是六、七年级的选修课,同时也是通过率最低的一门课。 It is well known, Dumbledore is a renowned alchemy gentleman. 众所周知,邓布利多就是一个著名的炼金术士。 His elaboration about the Dragon blood 12 uses is considered as the magic research of cross time, therefore obtains a first-level Knight Merlin the medal. 他关于龙血12种用途的论述被认为是跨时代的魔法研究,也因此又获得一枚一级梅林爵士勋章。 „Remember, anything may occurrence in the fantasy, there is completely real.” Sirius said that „way of test are also many and varied, meets Gryffindor also to have like Hermione possibly, in the past James had seen right in front of one him in.” “记住,在幻想中什么都有可能发生,那里完全是真实的。”小天狼星说,“考验的方式也多种多样,像赫敏这样遇到格兰芬多也不是没有可能,当年詹姆就曾经在里面见过他。” „Has my father also been seeing Gryffindor?!” Harry asked with amazement that „Sirius, he same had been taught the magic knowledge with Hermione by Gryffindor?” “我父亲也在见过格兰芬多？！”哈利惊讶地问,“小天狼星,他和赫敏一样被格兰芬多传授了魔法知识了吗？” „That does not have but actually!” Sirius shook the head saying that „he told me, he neutralized Gryffindor themselves to carry on a duel in the illusion, but failed finally.”( To be continued.) “那倒没有！”小天狼星摇了摇头说,“他告诉我,他在幻象中和格兰芬多本人进行了一场决斗,不过最后失败了。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button