ProbablyafterIvanleaves about 15minutes, Harry, RonandHermionein turn the magicillusion that composesfrom the starsrestore, realizedoneselfwhere.
大概在艾文离开之后15分钟左右,哈利、罗恩、赫敏才依次从繁星组成的魔法幻象中恢复,意识到自己在什么地方。Theyhave doubtsare looking atall around, the expression on facefullis the doubts.
他们疑惑地望着四周,脸上的表情满是疑惑。„Did Sirius, whatjusthave?”Harrysaidwith amazementthatcannotbelievefeelsmagic power that within the bodyis increasing, „the stars in nighttime skygiveme a strangefeeling, places, Ialsoturn into a starprobably, with the strangeabilityfluctuation, mymagic poweris growing”
“小天狼星,刚刚发生了什么?”哈利惊讶地说,不敢相信地感受着体内增加的魔力,“夜空中的星辰给我一种奇怪的感觉,身处其中,我好像也变成一颗星星,伴随着奇怪的能力波动,我的魔力在跟着增长”„I am also!”Ronshoutsjoyfully, „, althoughgrowsis notmany, butactuallyveryobvious, thiswhat's the matter?”
“我也是!”罗恩跟着欣喜地喊道,“虽然增长的并不是很多,但却十分的明显,这到底是怎么回事?”Hermionehas not spoken, sheknits the browsto feela while, the expressionhad doubtsslightly.赫敏没有说话,她皱着眉感受了一会儿,表情略微疑惑。Shefeltsimilarlyslight increase of ownmagic power, this is extremely really inconceivable, evenbeforeher the knowledge that learnscontradicts.
她同样感觉到自己魔力的微弱增长,这实在太过不可思议,甚至和她之前学到的知识是相悖的。Hermionewantsto listen to the Ivan'sopinion, thennotesIvansuddenlynothere.赫敏想听一听艾文的意见,然后才突然才注意到艾文不在这里。ShehurriedlytostandingaskedinSirius, „whereIvanto?”
她急忙向站在身旁的小天狼星问道,“艾文到哪里去了?”„Do not worry, Icanansweryourissues.”Looks atdoubtsanxiousHarry, RonandHermione, Siriussmileswas sayingthat„firstdoes not needto be worried, Ivanrestoresfirst, hesaw the Centaur(s)elderwithGeruifirst, infrontnot far away, weimmediately must pass.”
“别着急,我会一个一个回答你们的问题。”看着疑惑焦急的哈利、罗恩、赫敏,小天狼星微笑着说,“首先不需要担心,艾文最先恢复过来,他已经跟着马格瑞先去见马人长老,就在前方不远处,我们马上也要过去。”„Next, Siriusis pointing above the top of the headstarry skyaboutreason that yourmagic powergrows”, said that „in fact, thiswaspowerful magic that becauseunder foottempleandin the nighttime sky the innumerablestarscomposedcreated, when myfirsttimecame tohere, was shockedby the presentscenerytoandmagic powerrose slightly.”
“其次,关于你们魔力增长的原因”小天狼星指着头顶上方的星空,解释说,“事实上,这是因为脚下这座庙宇和夜空中无数星辰组成的强大的魔法造成的,我第一次来这里时,也被眼前的景色震撼到并且魔力小幅增长。”„Magic?”Harry, Ron and Hermionethreepeoplelook atSiriussurprisedly, does not know the magic that hesaidisanymeaning.
“魔法?”哈利、罗恩、赫敏三个人惊讶地看着小天狼星,不知道他说的魔法是什么意思。„Right, thisis a magic!”Siriussaidgentlythat„the might of thismagicis powerful, formidabletoby faris aboveyourimagination.”
“没错,这是一个魔法!”小天狼星轻轻地说,“这个魔法的威力非常强大,强大到远远超乎你们的想象。”Under the nighttime sky, nobodyspoke, everybodycontinuedto explain and otherSirius.
夜空下,没有人说话,大家都在等小天狼星继续解释。„Centaur(s)had toldme, thismagicisGodric Gryffindorthemselvesarrangespersonally, usuallywields the wand(s)dischargemagicto be different from us, hisleft behindthismagicinvolvesalchemy and knowledge in magicaspect.”Siriussaidgently, „, even iftimepassingmillenniumstoday, canhave an effectas before.”
“马人曾经告诉过我,这个魔法是戈德里克格兰芬多本人亲手布置,和我们平时挥动魔杖施放魔法不同,他留下的这个魔法涉及到炼金术和魔法阵方面的知识。”小天狼星轻轻地说,“即便在时间过去千年的今天,依旧能够起作用。”Hearshiswords, HarryandRonraised the headsubconsciouslyfullytoare the starsnighttime skylook, seems exhaustingfeelsGryffindorfullymyleft behindformidablemagic. Howeveranythingdoes not have, theydid not have the meansto entera moment agothatfeeling.
听到他的话,哈利和罗恩下意识地抬起头向满是繁星的夜空又望了望,似乎在用尽全力感受格兰芬多本人留下的强大魔法。但是什么都没有,他们没有办法在进入刚才那种感觉。Now the starswith the starlike image that watchestoschooldayVentaare all over the sky exactly the sameeveryWednesdaynight, is more openbesides the field of vision, does not havewhatdifference.
现在满天繁星就和每周三夜晚到学校天文塔观看到的星象一模一样,除了视野更加开阔以外,并没有什么不同。„Be onlyfirsttime arrived here wizard(s), because the energy of magic powerrhythmruleandstarssending out in within the bodydoes not agree with, under the function of magic, entrynaturallytoa moment agowill feelthatconditionto adjust.”Siriussaidthat„after the adjustment, you have not been ableto enterthatconditionnowagain.”
“只有第一次来到这里的巫师,因为体内的魔力律动规律和星辰散发的能量不契合,才会在魔法的作用下,自然而然的进入到刚才感受到那种状态进行调整。”小天狼星笑着说,“在调整之后,你们现在已经无法再进入那种状态。”„The conjunction of magic powerrhythmruleandmagic?!”Hermionerememberswhichbookoneselfhave seenthisdirectioncontentinprobably, veryancientmagic book.
“魔力律动规律和魔法的契合?!”赫敏记得自己好像在哪本书里面看到过这方向内容,一本非常古老的魔法书。Shesawthisbookon the Ivan'sdeskbefore, idledto be all rightto taketo readreading, insidecontentwas extremely abstruse, shehadmanyplaces unclear.
她之前在艾文的书桌上看到了这本书,闲着没事就拿起来读了读,里面内容极其深奥,她有很多地方都不明白。„The Gryffindorleft behindmagicwill helpfirsttime come here wizard(s)to adjust the magic powerrhythmrule, in the alignment procedure, yourmagic powerwill also rise slightly.”Siriuscontinues saying that „talentis higher, magic powerstrongerwizard(s), the time of adjustmentis then shorter, thereforeIvanisfirstsobers.”
“格兰芬多留下的魔法会帮助第一次来到这里的巫师调整魔力律动规律,在调整过程中,你本身的魔力也会随之小幅增长。”小天狼星继续说道,“天赋越高、魔力越强的巫师,调整的时间便越短,所以艾文才是第一个清醒过来的。”„Good, weknewreason that magic powergrows, but why can Gryffindorleave behindthismagichere?” The Hermionedoubtsasked.
“好吧,我们知道了魔力增长的原因,但是格兰芬多为什么要在这里留下这个魔法?”赫敏疑惑地问道。„Perhapstohelpusgrowsmagic power.” The Ronlow voicewhispersaid.
“也许是为了帮助我们增长魔力。”罗恩小声嘀咕道。„Hesowill not be obviously bored, has arrangedmightpowerful magicinCentaur tribe of Forbidden Forestdeep place, tohelpthreeyoung wizard(s)promotesmagic power.”HermionestaredRonone, does not pass through the reply of brainnot to be very unsatisfiedtohim.
“他显然不会这么无聊,在禁林深处的马人部落布置了一个威力强大的魔法,就是为了帮助三个小巫师提升魔力。”赫敏瞪了罗恩一眼,对他不经大脑的回答很不满意。„Aboutthisissue, Itheyhad done the thoroughresearchwithJamesandRemus, the finalconclusionisthismagicfunctiontogather the strength of starsarrives in the temple.”Siriussaidthat„Gryffindorsupportshimto keepherewiththesestrengthsto testfinally.”
“关于这个问题,我曾经和詹姆、莱姆斯他们做过深入的研究,最后的结论是这个魔法作用是为了汇聚星辰的力量到庙宇中。”小天狼星说,“格兰芬多用这些力量来支撑他留在此处最后考验。”Hears the Sirius'deduction, everybodydeeplywas shockedonce again. Is hardto imagine, Gryffindorleft behindtests to beanyappearancefinally, unexpectedlymustin the starsstrengthachievementwithentirenighttime skysupport, this is extremely really inconceivable.
听到小天狼星的推论,大家又一次被深深地震撼。难以想象,格兰芬多留下的最后考验会是什么样子,居然要用整个夜空中的星辰力量作为支撑,这实在太过不可思议。
Since enteringCentaur tribe, theycontacttooto exceed the imagination the thing, discovered that the magic worlddid not understandinHogwartsis so simple.
自从进入马人部落以后,他们接触到太多超出想象的东西,才发现魔法世界并不是在霍格沃茨中了解到的那么简单。„Firstseveralmonths ago timeonCentaur tribeto the road that comes, Ihad toldyou, the Gryffindorleft behindfinaltestis a illusionmagic of powerful force.”Siriussaidthat„thatmagiccanmakeyoupenetrate, entersto a completelydifferentworld, completelyrealworld, everyone the thing that seesis not same. Only thenadoptsinsidedifficulty of establishment, canultimatelyobtain the thing that hekeeps.”
“在几个月前第一次到马人部落来的路上,我曾经告诉过你们,格兰芬多留下的最后考验是一个威力强大的幻象魔法。”小天狼星说,“那个魔法能让你深入其中,进入到一个完全不同的世界,完全真实的世界,每个人在其中看到的东西都不相同。只有通过里面的设置的难关,才能最终得到他留下来的东西。”„Youenteredto the endlessstarry skyina moment agoprobably, thatin factisillusionpart.”Siriusis pointing on the under footblackobsidianplatformlineation , to continue saying that „yourattentionlooks at the trace in ground, thisis the Gryffindorarrangement, canlet the Centaur(s)stars in temple and nighttime skymerges into one organic whole.”
“你们刚才好像进入到无尽的星空中,那实际上就是幻象的一部分。”小天狼星指着脚下黑色黑曜石平台上面的划线,继续说道,“你们注意看地面上的纹路,这就是格兰芬多布置的,可以让马人的庙宇和夜空中的繁星融为一体。”Everybodylooks down the trace of under foothurriedly, thoughtwith the wallon is the same, is the designs of planetary motionpath, has not thought that canbe the Gryffindorleft behindmagic.
大家急忙低头看脚下的纹路,原本以为和墙壁上一样,都是行星运行轨迹的图案,没想到会是格兰芬多留下的魔法。Thesetraceconstitutioncomplexpatterns, have extendedto the platformdeep place.
这些纹路构成复杂的花纹,一直延伸到平台深处。Looks out into the distance, canlookto arriveintraceendIvanandtwoCentaur(s).
极目远眺,能够看到站在纹路尽头的艾文和两个马人。Because the distanceis excessively far, theirformsseemverytiny.
因为距离过远,他们的身影看上去非常的渺小。Inthembehindis a hugemonsteroutline, seems part of temple, cannot see clearly the concreteappearance.
在他们身后是一个庞然巨物的轮廓,似乎是庙宇的一部分,看不清具体模样。Has been upwardfollowing the hugemonster, inmosthigh-end, across the mask of thickcloud layer, is the redluminous spot.
顺着庞然巨物一直向上,在最高端,穿过厚厚云层的遮挡,是红色的光点。Itsends out the gentleraytoall around, looks like a star.
它向四周散发出柔和的光芒,就像是一颗星星。Harry, RonandHermionealsothink, butnowlooks like, this thingobviouslyis not the star.哈利、罗恩、赫敏原本也是这么认为的,但是现在看来,这东西显然不是星星。Theyraised the headto look into the distance|far away, above the redlightgroup and top of the head in cloud layergarnetmoonhand overto echo, appearsincomparablystrange.( To be continued.)
他们抬起头远望,云层中的红色光团和头顶上方暗红色的月亮交相呼应,显得无比诡异。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button