Takes a testfirstto complete the different, followingthe history of magictestswithtransfiguration, Ivanislastcompletes an assignment.
与变形术考试第一个完成不同,随后进行的魔法史考试,艾文是最后一个交卷的。Hehas writtenfully for two -and-a-half hours, tofinally, entireclassroomyoung wizard(s)indumbfoundedvisitshim, evencontinuallyghostProfessor Binnsalsoverysurprised.
他整整写了两个半小时,到最后,整个课堂的小巫师都在目瞪口呆的看着他,甚至连鬼魂宾斯教授也非常的惊讶。Whytheir not clearIvancanwritethese many, this is really above the imagination.
他们不清楚艾文为什么能写这么多,这实在超乎想象。Normaltestcontentmostonehourcanbe completed, butlastburnt down the witch(es)elaborationtopicactuallyto arouse the Ivan'sinterestaboutthe 14 th century.
正常的考试内容最多一个小时就能完成,但最后一道关于十四世纪焚烧女巫的论述题却引起艾文的兴趣。In the lastsummer vacation, heandHarryhas discussed the content of thisaspect.
在上一个暑假,他和哈利讨论过这方面的内容。Recentlytomagicresearch that manymiddle agesspread, makinghimhave a more profoundunderstandingtothisaspect.
最近对很多中世纪流传下来的魔法研究,让他对这方面有着更深刻的认识。Usually, magic circlegenerallythinks that burns downwitch(es)not to have the behavior of significance.
通常来说,魔法界普遍认为焚烧女巫是没有意义的行为。In the middle ages, muggle(s)were afraid the magic and witchcraftspecially.
在中世纪,麻瓜们特别害怕魔法和巫术。Howevertheyare not good atdistinguishingmagic, theyoccasionallyreallycatch the wizardorwitch(es), atthis time, burning downhas not receivedanyeffect.
但是他们并不善于识别魔法,他们只是偶尔真地抓到男巫或女巫,在这种时候,焚烧并没有收到什么效果。Wizardsorwitch(es), whenwas burnt down, will displayonetype the basicmagic of freezing the flame, enjoys the temperateitchpleasant sensation that the flameis having, disguises the painto send out the scream. SoothsayerWendlinglikesbeing burnt down, oncewas heldunder all kinds ofputting on makeupshapesbyoneself, itsnumber of timesreaches47times.
男巫或女巫在被焚烧的时候,会施展一种冻结火焰的基本魔法,一面享受着火焰所产生的温和的刺痒快感,一面假装痛苦而发出尖叫。占卜者温德林十分喜欢被焚烧,曾让自己在各种各样的化装形态下被人们抓住,其次数达47次之多。
The abovecontentismagical history researcher(s)Bagshot Bathilda the original words on 《The History of Magic》, have represented alsomost people'sview.
上面的内容是魔法史学家巴希达巴沙特所著的《魔法史》上的原话,同时也代表了绝大多数人的看法。So long aswrites aboutinthiscontentexamination paper, Ivancanobtain the perfect score.
只要将这段内容写到试卷上,艾文就能得到满分。Howeverthrough the recentresearch, hethinks the Bathildaelaborationtenlaminationsurface.
但是通过最近的研究,他认为巴沙特的论述十分片面。Hunting forwitchbehavior of according toHoly Seeinfluenceleadership, notlikepresently the within the magic circleimaginationsimple, Ivanthinks that thisis a plot.
以教廷势力主导的猎巫行为,并不像现在魔法界想象的那样简单,艾文认为这是一场阴谋。PerishesafterWestern Roman Empire, the entireEuropeentered the darkestmiddle ages.
在西罗马帝国灭亡之后,整个欧洲进入最黑暗的中世纪。
The human naturereduces, the moralcollapse, the productive force developmentis slow, muggle(s)have achievedpinnaclein historyto the unknownfearandtowitchcraft the fear.
人性沦落,道德崩坏,生产力发展缓慢,麻瓜们对未知的恐惧和对巫术的害怕达到了有史以来的极致。Past the sacredancientempiresplitmanycountries, the magicinfluencealsosplits, massivelycandisseminateinEuropeabout the ancientmasterandwizard'sheresymagic.
昔日神圣古老的帝国分裂成多个国家,魔法势力也随之分裂,大量关于古代术士和巫师的异端魔法得以在欧洲传播。Year to yeartangled warfare between muggle(s), lets the magicparticularlydark magicrapid growth. Is led bytraditionalHoly Seeto sendwizard(s)inquired into that the immortaldead soulsare the magicandnewdark wizard(s)track downstrength the speed of demon systemmagic artsdevelopmentto be quickestfor the focus.麻瓜之间的常年混战,也让魔法尤其是黑魔法快速发展。在这其中,以传统教廷派巫师为主导探究永生的死灵系魔法和新崛起的黑巫师为主追寻力量的恶魔系法术发展的速度最快。Canseeaccording to the clues of currentlypreservingthatthesetwokinds of magiccommon groundsareto need the soulsor the corpses of massivehumanitytakefoundation.
根据目前留存下来的蛛丝马迹可以看出,这两类魔法共同点就是需要大量人类的灵魂或者尸体作为施法基础。Especially the underagefemininesoul and corpse, theyare the bestmaterials.
尤其是未成年女性的灵魂和尸体,她们是最好的施法材料。Just like before , said that the hunting forwitchevent that in this caseeruptsin facthas not killedmanytruewizard(s), but the muggle(s)femaleactuallysuffersa large area ofpersecution.
正如之前所说,在这种情况下爆发的猎巫事件实际上并没有杀死多少真正的巫师,但麻瓜女性却遭受到大面积的迫害。Thismovementhas continued for several hundredyears, finallyevolves a terrorist actcompletely, is called the witch(es)muggle(s)girlsis sent to the religioustrial court.
这场运动持续了数百年,最后完全演变成一种恐怖行径,很多被称为女巫的麻瓜女孩们被送上宗教审判法庭。Theywere sentenced to capital punishment, butsoulandcorpsein secretwere actually collectedbydark wizard(s).
她们被处以极刑,但是灵魂和尸体却被黑巫师暗中收集。Hasto satirizeintent, the hunting forwitch of out-of-controlmoves, althoughis unable to injuretruegrownwizard(s), butmadeunderageyoung wizards that the strengthjustawakenedbe hit by the total destruction. Manymuggle heritagechildrenjustdisplayed the magictalent, bytheirfamily membercruelkilling, muggle(s)saidthisis the strength of devil.
具有讽刺意,失控的猎巫行动虽然无法伤害真正的成年巫师,但却让力量刚刚觉醒的未成年小巫师们遭受到了灭顶之灾。很多麻瓜出身的孩子刚刚表现出魔法天赋,就被他们的亲人残忍的杀害,麻瓜们称这是魔鬼的力量。Thismakes the scarcewizard(s)quantity fewer and fewer, finallyuntilwithering away.
这让本就稀少的巫师数量越来越少,最后直至消亡。Because more and more ancientwizard(s)schoolscould not find the appropriatesuccessorto exterminatein light of this, the formidablemagic arts of antiquitytimechanged into the dust of historyone after another.
越来越多古老的巫师流派因为找不到合适的传人而就此灭绝,上古时期的强大法术一个接一个化为历史的尘埃。magic circlebecomesmore and morebleak, the status of purebloodwizard(s)familyis getting higher and higher. Hunting for the witchmoves for 300years of latererupting, along withintroduction of emergingas well as the new continent and Easternmysteriouswitchcraftcolonialism, thisact of terrorgraduallycanstop.魔法界变得越来越萧条,纯血巫师家族的地位越来越高。在猎巫行动爆发的300年之后,随着殖民主义的兴起以及新大陆和东方神秘巫术的传入,这项恐怖行为才渐渐得以停止。Signs《International Statute of Secrecy》 that becomes effectivein1689is considered asmagic circledevelops the significant milestone, the dead souls are dark magic of the demon systemare listed as the taboo, can not study, allancient magic book(s)were all destroyed, wizard(s)change over tohidingthoroughly.
于1689年签署生效的《国际保密法》被认为是魔法界发展重要里程碑,死灵系和恶魔系黑魔法被重新列为禁忌,不得进行研究,所有魔法典籍全都被销毁,巫师们彻底转入隐蔽。Theyno longerparticipate in the muggle(s)war, but since independentlydevelops.
他们不再参与到麻瓜的战争之中,而是独自发展至今。Because the duration of the examinationis limited, Ivan can only slightlywritegreatlyownresearch results, is unable one by oneto launch.
因为考试时间有限,艾文只能将自己的研究成果大略写出来,无法一一进行展开。For all this, hisansweralsomadeallpeopleshock.
尽管如此,他的答案也令所有人震惊不已。Howregardless to seethatthissufficientlyshakes the the history of magicresearch of entiremagic circle.
无论怎么看,这都是足以撼动整个魔法界的魔法史研究。Ifbecause ofdark magicthistopicitselfextremelytaboo, Ivanevencannotprovide the evolutionary processes of over a hundreddark magicincantationsto takeownbasis.
如果不是因为黑魔法这个话题本身太过禁忌,艾文甚至可以提供上百个黑魔法咒的演变过程作为自己的依据。Even ifthis, Professor Binnsafterseeing the Ivan'sexamination paperalsogawkedwere very long.
即使这样,宾斯教授在看到艾文的试卷之后也愣了很久。Becauseis extremely excited, his translucentghostbodyturns into the light redobviously.
因为太过激动,他那半透明的鬼魂身体明显变成淡红色。Otheryoung wizardsdirectafterlooking askance, wantsto see that Ivanhas writtenanythingon the examination paper, unexpectedlycanmakeProfessor Binnssorude.
其他小巫师们纷纷引经侧目,想看到艾文到底在试卷上面写了什么,居然能够让宾斯教授如此失态。Becausehas the researchvalue, the Ivan'sthe history of magicclassscore on the testhas resulted infinally120, the score that comes outisProfessor Binnstohisreward. Thissets the record of the Hogwartshistoric recordaction, becomesin the castle the mosttopic.
因为非常具有研究价值,艾文的魔法史课考试成绩最终得了120,多出来的分数是宾斯教授对他的奖励。这一创下霍格沃茨历史记录的举动,成为城堡内最热门话题。Naturally, thiswassomething to be talked about later, Ivanwas walkingtoward the assembly hallwithColinat this time.
当然,这都是后话了,艾文此时正跟科林往礼堂走去。
When withbeforeseparatedis different, the third grade studentpresentis all jubilant, seemsveryexcited.
和之前分开时不一样,三年级学生们现在全都兴高采烈,看上去非常的兴奋。Hermionebeforehandforecastunusualis accurate, Professor Flitwickjoyfulincantationasthird-gradeexamination question.赫敏之前预测的非常准确,弗立维教授将快乐咒语作为三年级考题。Ivanhas not seenHarryandRon, Hermionetellshim, thisisbecauseHarryis eliminating the tenserestlessaspectto dosomewhatis slightly excessive, Roncontinuouslyinlaughing of hysteria. For the score on the test, Professor Flitwickhas toleadthemtoownoffice, makinghisquietget down, whenRoncanrecite the joyfulincantationtill.艾文没有看到哈利和罗恩,赫敏告诉他,这是因为哈利在消除紧张不安方面做得稍有些过头,罗恩一直在歇斯底里的大笑。为了考试成绩,弗立维教授不得不将他们带到自己的办公室里,让他安静下来,等到罗恩自己能念快乐咒语时为止。When the lunchcarries onhalf, HarryandRonwillrush to the assembly hall.
在午饭进行一半的时候,哈利和罗恩才堪堪赶到礼堂。Theylook likeverythin and pale, notlikejust the appearance of useGuojoyfulincantation.
他们看起来非常的憔悴,一点也不像刚刚施过快乐咒的模样。„It is not very good!”Ronshook the head saying that „perhapswaslaughingmakesmeconsumetoomanystrengths, wasperson is extremely perhaps anxious. In brief, myjoyfulmagichas not had an effect, Harrypretended very happyappearance, Professor Flitwicklooksobviously.”
“很不好!”罗恩摇头说,“也许是大笑让我消耗掉太多的力气,也许是一个人施法太过紧张。总之,我的快乐魔法没起作用,哈利只是装作很高兴的样子,弗立维教授显然看出来了。”„Towarddo not goat heart, thismagicis very difficult.”Harrysaidworn outthat„Itrulyfeltat that timehappy is only not intense.”
“别往心里去,这个魔法很难。”哈利有气无力地说,“我当时确实感觉到了高兴只是没有那么强烈罢了。”
The Harry'sviewdoes not have the persuasive powervery much, henowseemsunhappy.哈利的说法很没有说服力,他现在看上去一点儿也不开心。„Ihad exhortedyoubefore, the direction that youwhen the dischargeincantation, wand(s)wieldsmade a mistake!”Hermionelooks atRon saying that „is very obvious, youhave not listenedmy.”
“我之前嘱咐过你,你在施放咒语的时候,魔杖挥动的方向错了!”赫敏看着罗恩说,“很显然,你并没有听我的。”„But before , whenusesthisincantation, has become obviously all effective, Ithink”
“但以前在使用这个咒语的时候,明明全都生效了,我以为”„Youshouldfeelto rejoicethatProfessor Flitwickwill not give you zero.”Hermionetook the Potionstextbook, saidincisively, „inPotionstest that butcarries ontomorrow, ifyourthis, IcanaffirmthatSnapewill not let upthisopportunityabsolutely.”( To be continued.)
“你应该感到庆幸,弗立维教授不会给你零分。”赫敏将魔药课课本拿了出来,尖锐地说,“但是在明天进行的魔药课考试上,如果你还是这样,我可以肯定,斯内普绝对不会放过这个机会。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #334: Ivan's the history of magic test( Cho Chang (Autumn) knot in addition)