Are different from Hermione, GinnyandLuna, Cho Chang (Autumn)is a sentimentalgirl.
和赫敏、金妮、卢娜不一样,秋是一个多愁善感的女孩。Besides the magicandQuiddich, sheis still caring about the lots, like an ordinarymuggle(s)girl, butis notwizard(s).
除了魔法和魁地奇之外,她还在在意很多东西,就像一个普通的麻瓜女孩,而不是一个巫师。ShesaidtoIvan, butthesewordsareHermioneforeverwill not say.
她跟艾文说了很多,而这些话是赫敏永远也不会说的。Thisfeelingis very special, making the Ivanimpressionprofound, has the favorable impressiontothisprettygirlvery much.
这种感觉很特别,让艾文印象深刻,对这个漂亮的女孩子很有好感。HoweverCho Chang (Autumn)has only seenhisonetime, Hagridactuallyfrequently. Because of the Acromantulamatter, hisrecentconditionis not very good, looks haggard, alwayswith no reason at allcries, returnsBuckbeak to be ruled the beforehandappearance.
不过秋只来看望过他一次,海格倒是经常来。因为八眼巨蛛的事情,他最近状态很不好,神情憔悴,总是无缘无故地哭出来,重新回到巴克比克要被判决之前的样子。So far, hefirmly believes the Aragogharmlesspersononly.
到目前为止,他是唯一坚持认为阿拉戈克无害的人。In the Hagrid'swords, otherAragogandAcromantulaare different, the occurrence of thisattackis notitsoriginal intention, butisitschildrenacts presumptuously.
用海格的话说,阿拉戈克和其它八眼巨蛛不同,这次袭击事件的发生并不是它的本意,而是它的孩子们擅自行动。Ivandoes not know how shouldcomfortHagrid, butabided by the commitmentto givehimAragog, did not have the help of darkenergy, how longthisoldspidercould not live.艾文不知道该怎么安慰海格,只是信守承诺将阿拉戈克交给了他,没有黑暗能量的帮助,这只老蜘蛛活不了多久。Inseeingto installafterAragog in jar, HagridheldIvanto cry, firsteven/includingthankedhim, thankedIvanto rescueAragog.
在看到装在瓶子里的阿拉戈克之后,海格又抱着艾文大哭了一场,一连感谢他,感谢艾文救了阿拉戈克。
Before Dumbledore, toldHagrid, Aragog's Laircollapsescompletely.邓布利多之前告诉海格,阿拉戈克的巢穴完全坍塌。Healsothinks that Aragogsuchdiesininside, has not thought that Ivanbroughtitunexpectedly.
他还以为阿拉戈克就这么死在里面,没有想到艾文居然将它带了出来。In order tothankIvan, regularlyarrivingschoolhospital of Hagridafter that brings the Aragog latest newstohim, personallymanufacturerock cakeandsmallcake.
为了感谢艾文,海格在那之后隔三差五的到校医院来,给他带来阿拉戈克最新消息,还有亲手制作的岩皮饼和小蛋糕。
The common grounds of thesefood, areallhard is the same with the stone.
这些食物的共同点,就是全都硬的和石头一样。Except forwantingto touchowntooth, otherwiseIvanwill not bumpthem.
除了想要把自己牙齿碰掉,否则艾文根本不会去碰它们。In fact, henowalreadynotcaresAragog and Acromantulamatter, afterthisevent, the Acromantulaalsovitality in Forbidden Forestdamages severely.
事实上,他现在已经不将阿拉戈克和八眼巨蛛的事情放在心上,在这次事件之后,禁林内的八眼巨蛛也元气大伤。Spiderquantity of survivingwas few, does not havetenyears, it is estimated thatis unable to restore.
残存的蜘蛛数量已经很少,没有十年时间,估计无法恢复。Because of the magic powerfast growingreason, Ivanlivedin the schoolhospitalwas very long.
因为魔力快速增长的缘故,艾文在校医院内住了很久。With the help of strangeabilityinSlytherinlocketcontains, hispresentmagic powerlevelalreadyverycloseSiriusandSnape.
在斯莱特林挂坠盒中蕴含的奇异能力的帮助下,他现在的魔力水平已经十分接近小天狼星和斯内普。Consideredpurelymagic powerandactual combat capability, he can definitely graduatefromHogwarts.
单纯考虑魔力和实战能力,他完全可以从霍格沃茨毕业。
Since with the Dumbledore'swords, except forTom Riddle, IvanisHogwartsaboutseveralcenturies the most outstandingstudent. Ininspectingdoes not have the issue, repeatedlywarned after hemustutilizehisstrengthcarefully, DumbledoreallowsIvanto leave the hospital.
用邓布利多的话来说,除了汤姆里德尔,艾文已经是霍格沃茨近几个世纪以来最优秀的学生。在检查过没有问题,又反复告诫他要小心运用自己的力量之后,邓布利多才允许艾文出院。At this time, the timeentered in June.
这个时候,时间已经进入六月份。Now, daytimebecomessultryandsunnynotcloudsthateverybodyonlythinks of the outdoorsto take a walk, havingseveralpintsto ice the pumpkinjuiceto lie downto the lawnonsuddenly, perhapsat willplaysoneto throw the gravelgameorlooks that the dream of giantsquidon the lake surfacegoes forwardgenerally.
现在,白天变得闷热而晴朗无云,大家都只想到户外散步,带着几品脱冰镇南瓜汁到草地上猛然躺下,也许随意玩上一场掷石子游戏或是看着巨大的鱿鱼在湖面上梦一般地前进。However the testhas approached, young wizardsnot onlycannotin the outdoorslazilypass time, but alsohas tostay in the castle, is enduring the enticement of summerwarm windblowsfromout of the window, forcingownbrainto work hard.
但是考试临近了,小巫师们非但不能在户外懒洋洋地打发时光,还不得不留在城堡里,忍受着从窗外吹来的夏日熏风的诱惑,迫使自己的大脑努力工作。
The faction's that welcomeIvanbeing out of hospitalinwantingcompared withexpectationis also smallertoscale, everybodyhas only drunkseveralfruit juicein the common room, was expelledbyPercy.
欢迎艾文出院的派对规模也比预想中的要小很多,大家只在公共休息室内喝了几杯果汁,就被珀西赶走。Percyis preparingthrough the N.E.W.Tsultimatewizard(s)test, thisis the highestschool record that Hogwartscanprovide.珀西正在准备通过n.e.w.ts终极巫师考试,这是霍格沃茨所能提供的最高学历。As we all know, hehopesto enter the the Ministry of Magicwork.
大家都知道,他希望进入魔法部工作。Therefore, hemusthave the highestschool record. Henowis getting more and more irritabletesty, in the eveningwhodestroyed the tranquility of common room, giveswhoby the severestpunishment.
因此,他必须具备最高学历。他现在越来越急躁易怒,晚上谁破坏了公共休息室的宁静,就给谁以最严厉的处罚。Becauseforthcomingyear-end examination, everybodyis all anxiousandbusy. Fred and Georgedoes not have the timeremove evilplaywriting, the newproductresearchallsuspends, theyare employing labor, planto participate inO.W.LsOrdinary Wizarding Level (O.W.L).
因为即将到来的学年考试,大家全都紧张而忙碌。就连弗雷德和乔治也没有功夫去恶作剧,新的产品研究全都暂停,他们都在用工,准备参加0.w.ls普通巫师等级考试。UnderHermione'sleads, Ivan that justleft the hospitalentersto the intensereviewconditionquickly.
在赫敏的带动下,刚刚出院的艾文很快就进入到紧张的复习状态。Sidehim, Harry, Ron, Colin that and the otherslooks distressedsimilarly.
在他身旁,是同样愁眉苦脸的哈利、罗恩、科林等人。
The testweekstarted, incastle a piece of unusualsilencing.
考试周开始了,城堡里一片不寻常的静寂。
The second-grade and third-gradefirsttestistransfiguration, the third gradefirststarts, theirdutyturns into the turtle the teapot.
二年级和三年级第一场考试都是变形术,三年级先开始,他们任务是将茶壶变成乌龟。Justrushed to the Transfigurationclassroom, Ivansaw that the third grade studentdirtydistortionclassroomswalked, walkeddid not have the spirit.
刚刚赶到变形课教室,艾文就看到三年级学生一个个灰头土脸的变形教室走出来,走路也没了精神。Everybodyis comparing the result, andsighs with regret is too difficulttotheirduty.
大家都在比较成绩,并且慨叹给他们的任务实在太难。„What kind, Hermione?”Ivansaw that Hermionecomes outfrominside.
“怎么样,赫敏?”艾文看到赫敏从里面出来。„Not much, the turtle that Ichangeprobablyis the soft-shelled turtle!”Shesaidsensationallythat„Professor McGonagallwill certainly deduct pointstome”
“不怎么样,我变出来的乌龟好像是甲鱼!”她大惊小怪地说,“麦格教授一定会给我扣分的”„Youwere very good, Hermione!”Harrysaidworn outthat„mostminimum, youalsochanged the turtle, ifIcanhaveyourthis is very satisfied, the turtletail that Ichanged was still the teamouth, thismayreallyawfully”
“你已经很不错了,赫敏!”哈利有气无力地说,“最起码,你还变出了乌龟,我要是能有你这样就已经很满足了,我变的乌龟尾巴仍旧是茶壶嘴,这可真要命”„Can shethink the turtlebreathsteam?”Ronsaidhopefully.
“她会不会以为乌龟呼吸水蒸气?”罗恩满怀希望地说。„Only ifinProfessor McGonagallconfusionincantation, otherwiseshewill definitely not think.”HermionewavedtoIvan, „meets the assembly hallto see, wemusttake the Charmstest.”
“除非麦格教授中了混淆咒,否则她肯定不会这么想的。”赫敏向艾文挥了挥手,“一会礼堂见,我们要去参加魔咒课考试。”AfterHermionesaid goodbye, Ivanwithothersophomoresenters the classroom.
与赫敏道别之后,艾文跟其他二年级学生走进教室。Professor McGonagallkept a serious lookstandingbyplatform, was sending out the invisiblepressureoutward, shepurses the lipsto requesteverybodyto turn into the button the beetle on table.麦格教授表情严肃的站在讲台旁边,向外散发着无形的压力,她抿着嘴要求大家将桌子上的甲虫变成纽扣。Similarlyis the content of primarydistortion, thisturns into the turtle to be easier than the teapot.
同样是初级变形的内容,这比将茶壶变成乌龟要容易很多。So long ascentralizedattention, wieldswand(s)gentlyupwardly, in the mindis thinkingthing that mustchange, Ivanjustfellon the Professor McGonagall'svoiceachieves.
只要集中注意力,轻轻向上挥动魔杖,脑海中想着自己要变出来的东西就可以,艾文在麦格教授的话音刚落就做到了。Heturns into a finebronzinebuttonfrontblackbeetle, abovealsohas the finecomplexdecorationpattern.
他将自己面前的黑色甲虫变成一个精致的青铜色纽扣,上面还有着精美复杂的装饰花纹。„Doesis very good, Mr. Mason!”On the Professor McGonagall'sfaceshows the smiling facerarely, is very proud ofownstudent, „perfect score, does not have the issue.”
“做的很好,梅森先生!”麦格教授的脸上难得露出笑容,很为自己的学生骄傲,“满分,没有问题。”Otheryoung wizardsalsoallenvylooks atbutton before Ivan and hisbody, thenwieldsownwand(s)in abundance. Nobodycanlook likeIvanto be so smooth, transfigurationwasinlower gradeallcurriculamost difficultone, Colininthatfee the half-dayvigor, butmade the Neijiainsectexercise.
其他小巫师们也全都羡慕地看着艾文和他身前的纽扣,然后才纷纷挥动自己的魔杖。没有人能够像艾文这么顺利,变形术是低年级所有课程中最难的一门,科林在那费了半天的劲,只是让那甲虫锻炼了身体。
The beetlehideswand(s)fullZhuoto run all over the place, hecannot ignite.
甲虫躲着魔杖满桌乱跑,他怎么也点不着。
A Hufflepuffstudentisbad luck, the beetle that hewhenwill escapegrasps, incautiouslybeetlecompressing.
一个赫奇帕奇的学生更是倒霉,他在将逃跑的甲虫抓回来的时候,一不小心将甲虫给压扁了。Hehasto goto takeoneagain, Professor McGonagall was not quite for this reason happy.
他只好再去要一只,麦格教授为此不大高兴。Arrives here, many talented persontruestarts of admire the Ivanexcellentstrength.
到这里,很多人才真正的开始佩服艾文高超的实力。Ivan that in the Transfigurationsurplustime, being all rightalsotookto reviewa while the the history of magictextbook, their secondtestwasthe history of magic.
在变形课剩余的时间里,没事的艾文又将魔法史课本拿出来复习了一会儿,他们第二门考试是魔法史。Topic that Professor Binnssetsalwaysverydifficult, alreadyHermione that the bookscontentallcarries, cannotguaranteeoneselfwill certainly attain the perfect score.( To be continued.)宾斯教授出的题总是非常的难,就连已经将书本内容全都背下来的赫敏,也不敢保证自己一定会拿到满分。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button