HPATST :: Volume #4

#311: Aragog's story

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Believes me, Hagrid's friend, this is an old spider final request of being on the verge of death, I requested sincerely your help , helping me and my descendants.” Aragog said leisurely that „most at least when facing it, our benefits are consistent.” “相信我,海格的朋友,这是一个濒死的老蜘蛛最后的请求,我诚心诚意的请求你的帮助,帮助我和我的子孙。”阿拉戈克慢悠悠地说,“最起码在面对它时,我们的利益是一致的。” „This must depend on the message that you provide whether valuable.” wand(s) in Ivan hand is entirely still, is pointing at Aragog steadily, „who is it?” “这要取决于你提供的消息是否有价值。”艾文手中的魔杖纹丝不动,稳稳地指着阿拉戈克,“它到底是谁？” „I do not know that I have only heard its sound, but has not seen it.” Ka, Aragog said that „for long, so long as I arrive at this cavern most deep place, can hear it to summon my low sound of talking, it told me it is the god of death, was governing the death and eternal life” “我不知道,我只听过它的声音,但是并没有见过它。”咔哒咔哒,阿拉戈克说道,“长久以来,只要我来到这个洞穴最深处,就能听到它呼唤我的低语声,它告诉我它是死神,掌管着死亡和永生” Heard these words, Ivan has almost smiled. 听到这句话,艾文差一点笑了出来。 This hides in evil creature of place bottom deep place, unexpectedly says as the god of death, but also was really extremely arrogant to the pinnacle. 这个躲藏在地底深处的邪恶生物,居然自称为死神,还真是狂妄到了极致。 Hears here, he knew, it that Aragog mentioned, that took away the Malfoy's fellow, before was, continuously in the sound master who in own mind whispered. 听到这里,他已经知晓,阿拉戈克提到的它,那个带走马尔福的家伙,就是之前一直在自己脑海中低语的声音的主人。 He does not know that the opposite party is anything, but can affirm that absolutely is not the god. 他不知道对方是什么东西,但可以肯定,绝对不是神。 Although has made clear the goal, but Ivan has too many questions. In heart chaotic does not have clue, does not know that should start to comb from where. 虽然已经搞清楚了目标,但艾文还是有太多的疑问。心里面乱乱的没有头绪,不知道该从何处开始梳理。 He closes the eye, at present does not control self to reappear to see the strange mural of carving a moment ago on the rock wall, above that as evil as pinnacle dark magic. 他闭上眼睛,眼前不自禁浮现出自己刚才看到雕刻在岩石墙壁上面诡异的壁画,上面那个邪恶到极致的黑魔法。 Finally that picture, innumerable souls poured into to the mysterious spherical biology. 最后那幅画面,无数灵魂被灌注到神秘球状生物之中。 Hides the fellow in place bottom deep place, is certainly related with this magic, that formidable dark creature(s) that perhaps it finally was created. 隐藏在地底深处的这个家伙,一定和这个魔法有关,也许它就是最终被创造出来的那个强大的黑暗生物。 That has discharged dark wizard(s) of this magic arts, has made Ivan divert attention. 还有那个施放了这个法术的黑巫师,也一直让艾文分心。 No matter how this evil creature is formidable, is made by the person, makes its dark wizard(s) without doubt evilly, what is his goal?! 不管这个邪恶生物再怎么强大,也是由人制造出来的,制造它的那个黑巫师无疑更加的邪恶,他的目的又是什么？！ „That sound has whispered in my ear, it told me saying that it can help me and my posterity obtains the formidable strength.” Aragog continues to say slowly, „, but I do not believe it, I have had the vigilance.” “那个声音一直在我耳边低语,它告诉我说,它可以帮助我和我的子孙后代们获得强大的力量。”阿拉戈克继续缓缓地说道,“但是我并不相信它,我一直对它抱有戒心。” „Continued, how you did discover it?” Ivan asked. “继续说下去,你是怎么发现它的？”艾文问道。 „Probably 50 years ago, because the Acromantula natural enemy appears in the castle, I ran away from the city bowl cabinet, arrived at this woods.” Ka, Aragog recalls, „, although I gained the freedom, but at that time, I also very small and weak. Hagrid was treated unjustly to kill people, he had not come to look for me, I am afraid very much, can only wander in the woods edge, until I arrive at this cavern” “大概在50年前,因为八眼巨蛛的天敌出现在城堡内,我从城碗橱柜里面逃了出来,来到了这片树林。”咔哒咔哒,阿拉戈克回忆道,“虽然我获得了自由,但是在那时候,我还非常的弱小。海格被冤枉杀了人,他一直没来找我,我很害怕,只能在树林边缘游荡,直到我来到这个洞穴” „Then, does it start to speak with you?” “然后,它就开始和你说话？” Ivan is narrowing the eye, this hear and own experience is similar. 艾文眯着眼睛,这听上去和自己的经历差不多。 He also when several months ago arrive at Aragog's lair here, by place bottom deep place evil living thing stares. 他也是在几个月前来到阿拉戈克巢穴这里时,在不知不觉间,被地底深处这个邪恶的生物盯上。 „Not, when most starts, here all are very normal.” Aragog shook the big chela, said slowly that „I hide in this cavern, takes my lair here, we like the gloomy environment. Along with passing of time, I slowly become strong, Hagrid also comes back, he settled down outside Forbidden Forest, provides food to me regularly, all restore to the initial lovely time, he even helped me find the first spouse, that was an attractive female spider, on the body” “并没有,在最开始的时候,这里一切都很正常。”阿拉戈克晃了晃大螯,缓缓地说,“我躲藏在这个洞穴中,将这里作为我的巢穴,我们喜欢阴暗的环境。随着时间的流逝,我慢慢变得强壮起来,海格也重新回来,他在禁林外面安了家,定期给我提供食物,一切都恢复到最初的美好时光,他甚至帮我找到了第一任配偶,那是一只漂亮的雌蜘蛛,身体上” „Said the key point!” The Ivan hurried interruption opposite party, the wand's tip emits several sparks. “说重点！”艾文急忙打断对方,魔杖末端冒出几颗火花。 He does not have the interest to waste the time, listens Acromantula said its furry spouse and between them the first copulation and so on matter. 他没有兴趣去浪费时间,听一只八眼巨蛛说它毛茸茸的配偶和它们之间第一次交配之类的事情。 This picture, is only thinks to be disgusting enough. 这幅画面,光是想一想就足够恶心。 „I and my children live in this cavern, with increase of quantity, we starts to unearth to the place bottom deep place.” Ka, Aragog continues saying that „I do not know following has anything, but the feeling of instinct magic power is attracting me, that is the strength that Acromantula likes, we are unable to reject.” “我和我的孩子们生活在这个洞穴中,随着数量的增加,我们开始向地底深处挖掘。”咔哒咔哒,阿拉戈克继续说道,“我并不知道下面有什么东西,只是本能的感觉到一股魔力在吸引着我,那是八眼巨蛛喜欢的力量,我们无法拒绝。” The magic strength that dark creature(s) Acromantula likes, was needless saying that certainly was the pure dark strength, magic power that on bottom deep place that evil living thing had. 黑暗生物八眼巨蛛喜欢的魔法力量,不用说,那一定是纯粹的黑暗力量,地底深处那个邪恶的生物身上所拥有的魔力。 „To find the source of this strength, we have been unearthing to the place bottom deep place, after that about, will dig here to us probably in 20 years.” Also is one ka the sound, Aragog continues to narrate leisurely own story, „we discovered with amazement that here unexpectedly is the human wizard(s) left behind vestige, everywhere is the statue and strange mural, had not found any and that strength related thing” “为了找到这股力量的源头,我们一直在向地底深处挖掘,在那之后大概过了二十年左右,一直到我们挖到了这里。”又是一阵咔哒咔哒声,阿拉戈克继续慢悠悠地讲述着自己的故事,“我们惊讶的发现,这里居然是人类巫师留下的遗迹,到处都是雕像和古怪的壁画,并没有找到任何与那股力量有关的东西” „What statue?!” Ivan asked hurriedly, „I just came, has not seen any statue.” “什么雕像？！”艾文急忙问道,“我刚刚进来的时候,并没有看到什么雕像。” The information that on these evil murals disclosed was extremely really fuzzy, if there is an explicit statue, perhaps Ivan can deduce, is who has constructed this vestige around Hogwarts, perhaps all riddles in light of this can come to light. 那些邪恶的壁画上面透露的信息实在太过模糊,如果有明确的雕像的话,艾文也许就可以从中推论出,是谁在霍格沃茨周围建造了这座遗迹,也许一切谜团就此可以水落石出。 „That is crazy days, to seek for the formidable strength, we have destroyed the lots, in includes these statues.” Aragog said to Ivan that „these statues all are human wizard(s), if you want to look, can seek to this below, I remember that also the giant stone statue stays there.” “那是一段疯狂的日子,为了寻找强大的力量,我们毁坏了很多东西,在其中就包括那些雕像。”阿拉戈克向艾文说道,“那些雕像全是一个人类巫师,你要是想看的话,可以到这下面寻找,我记得还有一座巨大的石头雕像留在那里。” Ivan took a look at a front deeply not to see the bottom the endocrater, the intermittent cold wind was upward, broadcasts whistling the sound. 艾文又瞅了一眼自己前方深不见底的巨坑,阵阵阴风向上,传来呼呼的声音。 He cannot bear withdraw half step, crazy, will penetrate. 他忍不住退后半步,到底是有多疯狂,才会深入其中。 Also, even if he wants to get down, does not have the means. 再说,即便他想下去,也没有办法。 Here also does not have the biology that broomstick or hippogriff this can fly, oneself are impossible to jump directly. 这里又没有飞天扫帚或者鹰头马身有翼兽这样能飞的生物,自己不可能直接跳下去。 „You think carefully, what appearance are these statues long, above do have what mark?” Ivan sighed, adds, „this point is very important, could help us clarify, we are facing anything.” “你仔细想一下,那些雕像长什么样子,上面有没有什么印记？”艾文叹了一口气,补充道,“这一点很重要,也许可以帮助我们弄清楚,我们到底在面对什么东西。” „The look of humanity for me similar, the time is extremely remote, I have recorded am unclear.” Ka, Aragog said slowly that „I only remember on these statues to have the green small snake, after that is our natural enemy reduces the appearance, I cannot say that name. Not wrong, in this regard, I remember very clearly, because of this, we completely destroy these statues in the violent anger.” “人类的相貌对我来说都差不多,时间太过久远,我已经记不清了。”咔哒咔哒,阿拉戈克缓缓地说,“我只记得那些雕像上面都有着绿色的小蛇,那是我们天敌缩小后的模样,我不能说那个名字。没有错,关于这一点,我记得非常清楚,正因为如此,我们才在暴怒中将这些雕像完全摧毁。” „Green small snake!” Ivan has duplicated, this should not be “绿色的小蛇！”艾文跟着重复了一遍,这该不会是 „The Acromantula repugnant snake, they and we are the inborn mortal enemies. These statues and under on stone door and pillar of that hall all are this sign.” Aragog said hot tempered that „also the strange curving snake-shaped symbols, seem look like” “八眼巨蛛讨厌蛇,它们和我们是天生的死敌。那些雕像和下面那个大厅的石门、柱子上面全都是这种标志。”阿拉戈克暴躁地说,“还有一个奇怪弯曲的蛇形标志,看上去就像是” „It seems looks like this, is right?!” “看上去就像是这样,对不对？！” Ivan holds up wand(s), braves the bright golden spark, in airborne drew the Slytherin unique capital letter s geomancer emblem. 艾文举起魔杖,冒着亮金色的火花,在空中将斯莱特林特有的大写s形家徽画了出来。 When he finished, remembers itself extremely to be really excited, unexpectedly forgot Aragog already blind the fact, it anything cannot see now. 等到他写完,才想起自己实在太过激动,居然忘记阿拉戈克已经瞎了的事实,它现在什么都看不见。 The golden spark from the sky sparkles, quick vanishes does not see, this has represented similarly also the Ivan's mood. 金色的火花在空中闪耀,很快就消失不见,这同样也代表了艾文的心情。 „I could not notice that you are doing, but I took that sign to inquire Hagrid.” Ka, Aragog said that „he told me, that was not the snake, was not our natural enemies, but was your humanity creates, is used letter s that wrote to put together to read!”( To be continued.) “我看不到你在干什么,但是我曾经拿着那个标志询问过海格。”咔哒咔哒,阿拉戈克说道,“他告诉我,那不是蛇,也不是我们的天敌,而是你们人类创造出来,用来书写拼读的字母s！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button