Hears the Ivan'swords, Harrytheirthreewishes one couldto go backto look forMyrtleto ask that immediatelyunderstands. Howeverthisis not good, since on that day, Filchtook a chairto sitbeforethreebuildingwashroomsat the same night, heas ifthoughtIvancertainlywhenwill not pay attentionrushed.
听到艾文的话,哈利他们三个恨不得立刻回去找桃金娘问个明白。但是这不行,自从那天之后,费尔奇连夜拿了一把椅子坐在三楼盥洗室前,他似乎认为艾文一定会在自己不注意的时候闯进去。In fact, theirfouralsotrulyplansuchto do.
事实上,他们四个也确实打算这么做。NowHermionecannotgo, Filchrecognized that Ivantheyattack the Mrs. Norrismurderer, even ifhedoes not understand why Ivanmustenterhas gone bad the female studentwashroom, butthisdoes not hinderhimto preventthem.
现在连赫敏也不能进去了,费尔奇认定艾文他们就是袭击洛丽丝夫人的凶手,即便他不明白艾文为什么一定要进入一间坏了的女生盥洗室,但是这并不妨碍他阻止他们。
Since severaldays, Filchhas paced back and forthin the place that Mrs. Norrishas been murdered, hewantsto scour the writing on wallwith „ Korezliogluface cardmultipurposemysteriousdetergents ’, butthisisplows the air, thesewritingstillthatbrightlyglitteredon the stone wall.
几天以来,费尔奇一直在洛丽丝夫人遇害的地方踱来踱去,他想用“斯科尔夫人牌万能神奇去污剂’擦洗墙上的文字,但这是白费力气,那些文字仍然那么明亮地在石墙上闪烁。
The failure of cleanwall, lets the Filcheven morehysteria.
清洗墙壁的失败,让费尔奇愈发歇斯底里。Hehidessecretlyinthreebuildingcorridorcorners, is staringtwoglowing redeyes, observeseachto dareto approachherestudent, thensuddenlythrew, finds the excuseto closetheirconfinementby any means possible, for examplethey„gasping for breathsoundis too big”or„lauching and joking”.
他偷偷隐蔽在三楼走廊角落里,瞪着两只红通通的眼睛,观察着每一个胆敢靠近这里的学生,然后突然扑了过去,千方百计找借口关他们禁闭,比如说他们“喘气声太大”或者“嘻皮笑脸”。„good heavens, Imusthold the lunatic of thatcausing trouble, drives outfrom the schoolhim. ButIonlyhope that hebeforebeing dismissed, but alsowith enough timeFilchalsogivesto petrify.”Attempts after once again enters the washroomto be defeated, Ronsays.
“天啊,我一定要抓住那个肇事的疯子,把他从学校赶出去。但我只希望他在被开除前,还来得及把费尔奇也给石化了。”再又一次试图进入盥洗室失败之后,罗恩是这么说的。However, afterhesawGinnycomplexiononebleached, headded this hurriedlyiscracks a jokeagain.
不过,当他看到身旁的金妮脸色唰的一下变白了之后,他急忙加了一句这是再开玩笑。Ginny the conditionwas not very goodfor these days, sheas if is the Mrs. Norrisbitter experiencefeelsrestless.金妮这几天状态很不好,她似乎在为洛丽丝夫人的遭遇感到不安。Ivanlooked forColinto asksecretly, Ginnyhas not treatedatHalloweenbanquet, hermiddlehas exited for fiveminutes.艾文偷偷找科林问过了,金妮并不是一直待在万圣节宴会上,她中间出去过五分钟。
The timeis somewhat tight, butalsoenoughopens the secret roomto putbasilisk.
时间有些仓促,但也足够去开启密室将蛇怪放出来。Comesfrom the currentsituation, is the possibility of Ginnyopeningsecret roomis biggest, no matter how Ivanprobes, shesaidoneselfdo not knowTom Riddle, and has not seenanydiary, from beginning to enddoes not have.
从目前情况来,是金妮开启密室的可能性最大,但是不管艾文如何试探,她都说自己不认识汤姆里德尔,而且并没有见过什么日记本,至始至终都没有。In the recent several days, Ginnyevenstartsto hideIvan.
最近几天,金妮甚至开始躲着艾文。
The matterbecomeseven moreconfusing, situationpassedawful, Ivandiscoveredoneselffall intoduring an infiniteendless loop.
事情变得愈发扑朔迷离,情况糟糕透了,艾文发现自己陷入一个无限死循环之中。At the same time, according to the originalplot, wasTom RiddlecontrolsGinnyto open the secret room, IvanaskedGinnythesequestions, althoughwas quite vague, butat the Tom Riddle'sslydegree, will certainly discover the flawandhad a vigilancetohim.
一方面,按照原剧情,是汤姆里德尔控制金妮开启了密室,艾文问金妮那些问题虽然比较隐晦,但是以汤姆里德尔的狡猾程度,一定会发现破绽并且对他有所警觉。Ifthis, the nextattack targetis very likelyIvan.
要是这样,下一个袭击目标很有可能是艾文自己。On the other hand, becausehepasses through the butterfly effect that brings, Lucius Malfoy the diaryhas not filledtoGinny, but the secret roomwas opened, has been ableto determine that Tom Riddlemixes to the school, heisanyone of control.
另一方面,由于他穿越带来的蝴蝶效应,卢修斯马尔福并没有将日记本塞给金妮,但密室还是被打开了,已经可以确定汤姆里德尔混入到学校中,他又是控制的谁。IvanrecallsandMalfoyrelatedallinformationdiligently, in the headactually is the starch, exceedthinks that the train of thoughtis more chaotic, a cluedoes not have.艾文努力回忆和马尔福一家有关的所有情报,脑袋里面却全是浆糊,越想思绪越乱,一点线索都没有。Tofinally, himhas togive upseeking for the Tom Riddle'splan.
到最后,他不得不放弃寻找汤姆里德尔的打算。Allreturn tofirststrategy, copes with shifting events by sticking to a fundamental principle, no matterTom Riddleconcealwhere, so long ascandefeatbasilisk, thenall are not the issues.
一切回到最先的策略,以不变应万变,不管汤姆里德尔藏在什么地方,只要能够打败蛇怪,那么一切都不在是问题。Ivanknows that which the secret room, Harrycanopenit, whatnowis badis only the strength.艾文知道密室在哪,哈利能够开启它,现在差的只是实力。Saidsimply, butregardingyoung wizard(s), wantsto defeatbasiliskthispowerful magicliving thingis not an easymatter, Ivanhas topick up the spelllearning speed, hemustgrasp the commonly usedduelspellin a short time.
说起来简单,但对于一个小巫师来说,想要打败蛇怪这种强大的魔法生物可不是一件容易的事情,艾文不得不加快了魔咒学习速度,他要在短时间内掌握常用决斗魔咒。In addition, healsoplanned that takesroostertoHagrid.
除此之外,他还打算向海格要一只公鸡。Howeverdiscoveredagain after is unable to carryalong, hehasto draw backto asknext, thinking the meansto record the sound that roostercrows.
但是再发现无法随身携带之后,他只好退而求其次,想办法将公鸡打鸣的声音录下来。Whatbasiliskfearis onlyroostercrows the sound that butin the commonly usedmagicdoes not havethisrecordsoundspell, Ivanhas tospend the massivetimeto studyin the library, thismakeshimlook likeverythin and pale.蛇怪害怕的只是公鸡打鸣的声音,可是常用的魔法中没有这种记录声音的魔咒,艾文不得不花费大量的时间在图书馆里面进行研究,这让他看起来非常的憔悴。In fact, attack has almost the influenceto everyone.
事实上,袭击事件几乎对每一个人都产生影响。
The matterunusualcare of young wizardstosecret room, libraryinsideall《Hogwarts, A History》was borrowed, makes an appointmentis arrangedtotwomonthslater.小巫师们对密室的事情异常的关心,图书馆里面所有《霍格沃茨一段校史》都被人借走了,预约被排到两个月以后。Everywhereis the rumors, flustered, hearsayrun all over the place.
到处都是谣言,人心惶惶,小道消息满天飞。
After newestissue of 《Hogwarts Magic》comes out, becauseabovehas the article of Ivan and Hermioneaboutsecret roomanalysis, the newspaperwas snatchedimmediatelyinsanely, the printingquantitysets the historic record, has1300.
等到最新的一期《霍格沃茨魔法报》出来之后,因为上面有艾文和赫敏关于密室分析的文章,报纸立即被疯抢,印刷量创下历史记录,足足有1300份之多。
The article on newspaper is mainly based onreliably the historical evidence, andadds onIvan other suspicions, buteverybodydoes not satisfyregarding the exploration of secret roomthisobviously, besideshidesanythingto be interestedto the secret room, theyalsowantto know that who the successoris.
报纸上的文章主要以可靠地史实为依据,并加上艾文一些个人猜想,但是大家对于密室的探索显然并不满足于此,除了对密室里面隐藏什么感兴趣之外,他们还想知道继承人是谁。Does not know when fromstarts, everybodysuspicionobjectlockingwill beHarry.
不知道从什么时候开始,大家将怀疑对象锁定为哈利。InHalloweendiscoveredinfirstMrs. Norrispetrifiedfourpeople, the Ivan and Hermioneparentsaremuggle(s), theypossiblyare not the Slytherin'ssuccessors\;In the Ronfamily/homebut actually is wizard(s), buttheironeisGryffindor . Moreover the Ron'sstrengthis also insufficient\;Remainingmost suspicious, only thenHarry, becausehehas defeatedVoldemort, inmostsmallwizard'smind, only thenmost formidabledark wizard(s)candefeatDark Lord.
在万圣节那天最先发现洛丽丝夫人被石化的四个人中,艾文和赫敏的父母都是麻瓜,他们不可能是斯莱特林的传人\;罗恩家里倒全是巫师,但是他们一家都是格兰芬多,而且罗恩的实力也不够\;剩下最可疑的只有哈利了,因为他打败了伏地魔,在大多数小巫师的脑海中,只有最强大的黑巫师才能打败黑魔王。Whenhas the dinner, Ivansaw that in the JustinfragrancerowavoidsHarryhurriedly, andwas whisperinglow voice„the Slytherin'ssuccessor”and so onwords.
在吃晚饭的时候,艾文看到贾斯廷芬列里匆忙躲避开哈利,并且小声嘀咕着“斯莱特林的传人”之类的话。Thismakesseveralpersonfeelingsvery not good, Harryhas drawnIvansecretly, fourpeopleleave the auditoriumto arrive atthreebuildings, is very lucky, thisFilchhas not defendedhere. Whentheyprepareto open the door, suddenlysomepeoplewalkedfrominside.
这让几个人感觉很不好,哈利偷偷拉了艾文一下,四个人离开大礼堂来到三楼,很幸运,这一次费尔奇并没有守在这里。当他们准备开门进去的时候,突然有人从里面走了出来。IsPenelope Clearwater, Ravenclaw'sPrefect, shelooks at the presentfourpeoplesurprisedly, turned aroundto leavehurriedly.
是佩内洛克里瓦特,拉文克劳的级长,她惊讶的看着眼前的四个人,转身匆匆忙忙的走掉了。„Sheisthinks certainly that weprepareto do the misdemeanor!” The Roncomplexionredwhisper, is entering the washroom.
“她一定是认为我们准备干什么坏事!”罗恩脸色通红的嘀咕着,率先走进盥洗室。At this time, heardspeaking voice of personsuddenly, frightenedto jumptheirfourpeople.
这时,身后突然传来一个人的说话声,把他们四个人吓得跳了起来。„Ron, are youdoing?”Percyanchors the footstepsin the stairway, the Prefectbadgeinhisfrontshines like starlight, on the faceis hanging an extremelysurprisedexpression.
“罗恩,你们在干什么?”珀西在楼梯口停住脚步,级长的徽章在他胸前闪闪发亮,脸上挂着一种极度惊讶的表情。„Thatis the female studentwashroom!”Hegasps for breath saying that „youhow......”
“那是女生盥洗室呀!”他喘着气说,“你们怎么......”„Notanything, buthas a lookcasually,”Ronshrugs, „weare looking for the clue, youknow.”
“没什么,只是随便看看,”罗恩耸了耸肩,“我们在寻找线索,你知道的。”„Looks for the clue?!”Percyhas carried the rack, „ Ido not think that in the female studentwashroomhas the clue that youneedto look, nowquicklyleaveshere.
“寻找线索?!”珀西端起了架子,“我不认为女生盥洗室里面有你们需要寻找的线索,现在赶快离开这里。Hewas saying, theywalkstowardIvan, andopens the arm, urged that theywalkquickly.
他说着,朝艾文他们走来,并且张开臂膀,催促他们快走。„Thistenthwhatappearance, don't youcare? Othersare eating meal, youactuallyrush tohere, triesto enter a female studentwashroom.”
“这成什么样子,你们难道不在乎吗?别人都在吃饭,你们却跑到这儿来,试图进入一间女生盥洗室。”„Whywecannotcome tohere, youranythingdoes not know.”Ronstops the footstepsfiercely, is staringPercypanting in indignation, „Iknow that youare thinkinganything, listening, ushas not been moving a fingertothatcat!”
“为什么我们不能来这儿,你什么都不知道。”罗恩猛地停下脚步,气呼呼地瞪着珀西,“我知道你在想什么,听着,我们没有对那只猫动一根手指!”„IalsosaidtoGinny.”Percydoes not show weakness, „, butsheas ifstillthinks that youwill be dismissed, Ihave not seenherto be so sad, all daysheds bitter tears. Youshouldthinkfor her the first-gradestudentsbythismatterwere maderestlesses!”
“我对金妮也是这么说的。”珀西也毫不示弱,“但她似乎仍然认为你会被开除的,我从没见过她这么难过,整天痛哭流涕。你应该为她想想,一年级学生都被这件事弄得心神不宁!”„Ivan is also the first-gradestudent, Ihad not looked that hehasanythingto restless.” The Ron'seargraduallychangesred, „you, youdo not care aboutGinnyactually, youworried that Iwill destroyyou, whenHead Boyfuture.”
“艾文也是一年级学生,我没看出来他有什么心神不宁。”罗恩的耳朵逐渐变红,“倒是你,你根本就不关心金妮,你只是担心我会破坏你当男生学生会主席的前途。”„Gryffindordeductsfivepoints!”Percyis provoking the Prefectbadgewith the finger, saidstifflythat„Ihopethis can you a lesson, do not doanyspyto moveagain, otherwiseIwrite a letterto tell mother!”
“格兰芬多扣掉五分!”珀西用手指拨弄着级长的徽章,生硬地说,“我希望这能给你一个教训,不要再搞什么侦探活动了,不然我写信告诉妈妈!”Hestepped the strideto get out of the way, neckbehind and Ron'searwere equally red.
他迈着大步走开了,脖子后面跟罗恩的耳朵一样红。„Ron, youshould notquarrelwithPercy, heis caring aboutus.”Ivanurgedlow voice.
“罗恩,你不应该跟珀西吵架,他只是在关心我们。”艾文小声劝道。„Youthink that I am creating a scene?!”Ronhas turned aroundto look atIvan, „firstwas, spatoneweek of slug(s), apologizetoMyrtle the automobile that metto flyto the school, until nowtriesto enter the female studentwashroom, youallwas right, wrongwasI.”
“你认为我是在无理取闹?!”罗恩转过身看着艾文,“先是开会飞的汽车到学校、吐了一周的鼻涕虫、向桃金娘道歉,直到现在试图进入女生盥洗室,你们全都是对的,错的一直都是我。”„Ron, Ivanis notthismeaning......”Harrysaidhurriedly,
“罗恩,艾文不是这个意思......”哈利急忙说道,„Iwas sufficed!”Ronshoutsloudly, „, ifthatlunatic can only attack a cat, althoughthatmakeshimattack.”
“我受够了!”罗恩大声喊道,“如果那个疯子只能袭击一只猫的话,那就尽管让他去袭击吧。”Then, herantoGryffindor Towerfollowing the staircase.
说完,他顺着楼梯向格兰芬多塔楼跑了过去。HarryandHermionehave gawked, ranwithRonhurriedly, onlyleaves behind a Ivanpersonto standbefore the Myrtlewashroom.哈利和赫敏愣了一下,急忙跟着罗恩跑了过去,只留下艾文一个人站在桃金娘盥洗室前。
To display comments and comment, click at the button