HPATST :: Volume #1

#30: Slytherin's secret room

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Explanation, gentlemen!” Her vision has delimited on three faces in turn. “解释吧,先生们！”她的目光依次在三个人脸上划过。 „What explained?” Ron looks like somewhat startled. “解释什么？”罗恩看起来有些惊慌。 „Professor Snape is right, you have not spoken the truth in the office.” Hermione without a doubt said with the tone that „first is you, Ron, you at that time happen to indoor three buildings wash the hands and face, Filch's cat has encountered the attack outside that door.” “斯内普教授是对的,你们在办公室里面都没有说实话。”赫敏用毋庸置疑的口气说,“首先是你,罗恩,你当时正好在三楼盥洗室内,费尔奇的猫就在那扇门外遭到了袭击。” „Y-you will not be suspecting that is I does?!” “你、你不会在怀疑,那是我干的吧？！” „Let alone nonsense, Ron.” Hermione waved, „Professor Dumbledore has said that that is very abstruse dark magic, we are impossible to discharge, what I want to ask, hasn't your what exceptionally noted really?” “别说傻话,罗恩。”赫敏挥了挥手,“邓布利多教授说过了,那是一道很深奥的黑魔法,我们根本不可能施放出来,我想问的是,你真的什么异常都没有注意到么？” „I had said with Ivan a moment ago, I heard hissing hissing the sound, but I am indefinite, Myrtle has been crying, the sound is very loud.” “我刚才和艾文说过了,我听到了嘶嘶的声音,但是我不确定,桃金娘一直在哭,声音很大。” „Perhaps this is a clue.” Hermione has turned the head, „Harry, you can say that what you did hear at that time?” “也许这是一个线索。”赫敏转过头,“哈利,你能说说你当时听到了什么嘛？” „That sound said that it has been awfully hungry, it must kill people, like ghost, it direct upwardly has passed through the cliff of castle.” Harry answered in a low voice, „then we noticed that Filch's cat was petrified hangs on the wall, certainly was that sound master does.” “那个声音说它饿坏了,它要杀人,就像幽灵一样,它直接向上穿过了城堡的石壁。”哈利低声解释道,“然后我们就看到费尔奇的猫被石化挂在墙上,一定是那个声音的主人干的。” „But who that is, or it is anything, I any sound had not heard at that time.” Hermione brow tight wrinkle. “可那是谁呢,或者说它是什么东西,我当时什么声音都没有听见。”赫敏眉头紧皱。 „Who knows.” Harry hesitant saying, „you said that I should say to the professors, that sound that I hear?” “谁知道呢。”哈利犹豫的说道,“你们说,我是不是应该对教授们说说,我听见的那个声音？” „Let alone!” Ron replied without hesitation, „heard the sound that others could not hear, this was not a good sign, even if in the magic world were also this.” “别说！”罗恩不假思索地回答道,“听见别人听不见的声音,这不是一个好兆头,即使在魔法世界里也是这样。” What Harry listened to from the Ron's sound, he asked that „you were believe my, right?” 哈利从罗恩的声音里听出了点儿什么,他问道,“你是相信我的,是吗？” „I believe certainly.” Ron said quickly, „, but, you must acknowledge that this is very strange.” “我当然相信。”罗恩很快地说,“可是,你必须承认这很离奇。” „I know that this is very strange.” Harry replied, „the entire event was very strange, you heard hissing hissing the sound in the washroom, then Filch's cat had been attacked, these writing on wall what's the matter? The secret room had been opened, what meaning is this?” “我知道这很离奇。”哈利回答道,“整个事件都很离奇,你在盥洗室听到嘶嘶的声音,然后费尔奇的猫就被人袭击了,墙上的那些文字是怎么回事？密室曾经被打开过,这到底是什么意思呢？” „Perhaps, we should consider from a different angle that cat had been attacked, who will feel therefore happily?” Ron said. “也许,我们应该换一个角度考虑,那只猫被人袭击了,谁会因此感觉到高兴呢？”罗恩说。 „This is not good, besides Filch, other people will feel happily. „ Harry has thought that „ what relations, moreover this and does the secret room have?” “这不行,除了费尔奇之外,其他所有人都会感觉到高兴地。“哈利想了一下,“而且这和密室有什么关系？” „My meaning especially happy, or who most hates that cat.” Ron not willingly adding. “我的意思是格外的高兴,或者说谁最恨那只猫。”罗恩不甘心的补充道。 „Do not blindly guess that I knew an information actually, had the legend about secret room.” Ivan saw that during Hermione has not participated in Harry and Ron's discusses, instead has been looking at itself, he has to disclose that a thing comes out. “你们别瞎猜了,我倒是知道点情报,有关于密室的传说。”艾文看到赫敏没有参与到哈利和罗恩的讨论之中,反而在一直看着自己,他不得不透露点东西出来。 Hears his words, Harry and Ron two person complete complete has turned the head, surprised looks at Ivan. 听到他的话,哈利和罗恩两个人齐齐转过头,吃惊的看着艾文。 „I think that you have read 《Hogwarts, A History》 this book?” “我想,你们都看过《霍格沃茨一段校史》这本书吧？” „No.” Harry and Ron shook the head. “没有。”哈利和罗恩摇了摇头。 „Ivan, you were said that......” Hermione remembered anything probably. “艾文,你是说......”赫敏好像想起些什么。 „Right, is Salazar Slytherin left behind that secret room.” Ivan continues saying that „well-known, Hogwarts is jointly is founded by Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw and Salazar Slytherin four people, they cooperate at first, however with the lapse of time, fissures between the other Slytherin and people are getting bigger and bigger.” “没错,就是萨拉查斯莱特留下的那间密室。”艾文继续说道,“众所周知,霍格沃茨是由戈德里克格兰芬多、赫尔加赫奇帕奇、罗伊纳拉文克劳和萨拉查斯莱特林四个人共同创建的,他们最初通力协作,然而随着时间的推移,斯莱特林和其他人之间的裂痕越来越大。” „Slytherin hopes when Hogwarts recruit student is more nitpicking, he thinks that the magic education only should limit to the pure magic family. He is not willing to receive the muggle(s) fresh child, thinks that they are unreliable. Passed some days, Slytherin and Gryffindor, because this issue had an intense quarrel, then Slytherin then left the school, but he leaves behind a secret room in the school, other creators know nothing.” “斯莱特林希望霍格沃茨招收学生时更挑剔一些,他认为魔法教育只应局限于纯魔法家庭。他不愿意接收麻瓜生的孩子,认为他们是靠不住的。过了一些日子,斯莱特林和格兰芬多因为这个问题发生了一场激烈的争吵,然后斯莱特林便离开了学校,但是他在学校里留下一个秘密房间,其他创办者对此一无所知。” „Secret room?!” “密室？！” „Yes.” Ivan nodded, „in book the reliable writing record stops, but some rumors said that Slytherin has sealed up the secret room, this then nobody can open it, goes to the school until his genuine successor. Only then that successor can open secret room, puts inside terrifying thing, making it purify the school, eliminates person who all does not match the study magic.” “是的。”艾文点了点头,“书上可靠的文字记载到此为止,但是有传言说,斯莱特林封闭了密室,这样便没有人能够打开它,直到他真正的继承人来到学校。只有那个继承人能够开启密室,把里面的恐怖东西放出来,让它净化学校,清除所有不配学习魔法的人。” In jet black classroom suddenly quiet, tense atmosphere discomforting. 漆黑的教室内突然安静了下来,气氛紧张地令人不安。 Harry, Ron and Hermione three people no one have spoken, they waited for Ivan to continue. 哈利、罗恩和赫敏三个人谁都没有说话,他们都等着艾文继续说下去。 „Story said.” For a long time, Ivan said in a soft voice. “故事讲完了。”许久,艾文轻声说道。 „But, you said in a moment ago secret room terrifying thing, what refers to is what?” Hermione asked hurriedly. “可是,你刚才说密室里面的恐怖东西,指的是什么？”赫敏急忙问道。 „Does not know.” Ivan shook the head, „possibly is some monster, only has the Slytherin's successor to control it.” “不知道。”艾文摇了摇头,“可能是某种怪兽,只有斯莱特林的继承人才能控制它。” „Conforms to the Slytherin's style very much, I already know that Salazar Slytherin is an abnormal old lunatic.” Ron then said that „, but I do not know that was he has found out this set of pure lineage nonsense, even if gave for nothing my money, I did not enter his institute. Told the sentence truth, if initially Sorting Hat admitted Slytherin me, I without demur, go by train to go home directly, what person has a look in that institute is.” “很符合斯莱特林的风格,我早就知道萨拉查斯莱特林是个变态的老疯子。”罗恩接着说道,“但我不知道是他想出了这套纯血统的鬼话,即使白给我钱,我也不进他的学院。说句实话,如果当初分院帽把我放进斯莱特林,我二话不说,直接就乘火车回家,看看那个学院里都是些什么样的人吧。” „Wait/Etc.!” The Hermione's sound enhances fiercely, „thinks that wall above writing, the secret room was opened by the successor. But Harry exactly hears any sound, if Filch that cat in terrifying thing petrification by secret room, then......” “等等！”赫敏的声音猛地提高,“想想墙上面的文字,密室被继承者打开了。而哈利又恰好听到什么声音,如果费尔奇那只猫是被密室里面的恐怖东西石化的,那么......” She could not be justified, other three people know that she is any meaning. 她说不下去了,其他三个人都知道她是什么意思。 „Possibly is not Harry, wanted me to speak the words that the successor certainly was Malfoy, their family is the pure blood, perhaps he happen to was the Salazar Slytherin descendant.” “不可能是哈利,要我说的话,继承者一定是马尔福,他们全家都是纯血,也许他正好是萨拉查斯莱特林后裔。” „Do not think blindly, Hermione, Harry with us in the same place, he did not have the time a moment ago.” Ivan also said. “别瞎想,赫敏,哈利刚才一直和我们在一起,他没有时间。”艾文也跟着说道。 „This I know that I believe certainly Harry, but this matter is not very strange, he can hear the sound that we cannot hear.” Hermione changes to the vision Ivan, „on the other hand, you had not explained why you have tried to rush in the Myrtle washroom recently?” “这我知道,我当然相信哈利,但这件事很奇怪不是么,他能听见我们听不到的声音。”赫敏将目光重新转到艾文身上,“话说回来,你还没有解释,你最近为什么一直要试图闯进桃金娘的盥洗室？” Saw the expression that three person are interested in very much, Ivan secret passage awful, he does not want to drop one image that enters the female student washroom to peep, particularly that by object or Moaning Myrtle of peeping. 看到三个人一副很感兴趣的表情,艾文暗道一声糟糕,他可不想落下一个进女生盥洗室偷窥的形象,尤其是那个被偷窥的对象还是哭泣的桃金娘。 „Good, good, I told the facts and that's the end.” The Ivan forced smile said that „in fact, besides the secret room, I also had other information.” “好吧、好吧,我实话实说就是了。”艾文苦笑道,“事实上,除了密室之外,我还掌握了点其他的情报。” „What is?” Three people asked with one voice. “是什么？”三个人齐声问道。 „You know that to the newspaper history plate preparation article, I went to the library to read «Hogwarts In the past years Chronicle».” Ivan, „I in that book had discovered that one 50 years ago newspaper clippings, above wrote the secret room to be opened!” “你们知道,为了给报纸历史板块准备文章,我去图书馆翻看过《霍格沃茨历年大事记》。”艾文顿了一下,“我在那本书里面发现一张50年前的报纸剪报,上面写着密室被打开了！” „What?! Is who opens?” “什么？！是谁打开的？” „Does not know that inside has not written.” Ivan shook the head, „above is so related with the secret room on a few words, is with writing by hand, but in the clippings that news is one is called the female students in Mettel Warren, because an accident died, although did not determine that her death and secret room do have the relations, but that female student is......” “不知道,里面没写。”艾文摇了摇头,“上面就这么一句话和密室有关,还是用手写的,不过剪报上那个新闻则是一名叫做梅特尔沃伦的女生因为一场意外事故死掉了,虽然不确定她的死和密室有没有关系,但那个女生是......” Ivan puts out a yellowing newspaper from the clothes, was then news introduced that above had a girl's picture. 艾文从衣服里面拿出一张泛黄的报纸,是当时的新闻介绍,上面有一个女孩子的照片。 „This is...... Moaning Myrtle!!!” “这是......哭泣的桃金娘！！！” „Right, is she.” Ivan fast said that „, therefore, I want to ask her, has to note anything.” “没错,就是她。”艾文飞快的说,“所以,我才想问问她,有没有注意到什么。”
To display comments and comment, click at the button