HPATST :: Volume #1

#3: Comes my family to be a guest

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Mom!” “妈妈！” Dudley is covering the buttocks, calls out, while rushes toward downstairs totteringly. 达力捂着屁股,一边嚎叫起来,一边跌跌撞撞地朝楼下奔去。 Dobby seems to be satisfied own masterpiece, it toward Harry deep bowing, „Harry Potter must stay here, he cannot return to Hogwarts this year, was sorry very much, Sir, Dobby does not have other choice, for......” 多比似乎非常满意自己的杰作,它朝着哈利深深的鞠了一躬,“哈利波特必须留在这里,他今年不能回到霍格沃茨,很抱歉,先生,多比没有别的选择,都是为了......” The Dobby words just said that with Bang one, its form vanishes in the air gradually, only leaves behind two boys in the room. 多比的话刚刚说完,随着砰地一声,它的身影渐渐消失在空气之中,只留下两个男孩愣在房间内。 „Sorry, hopes that has not frightened you!” Harry sighed. “抱歉,希望没有吓到你！”哈利叹了口气。 „What a moment ago that was?” Ivan asked curiously. “刚才那个是什么？”艾文好奇地问道。 „Dobby the House Elf.” A Harry face depressed said that „I had been finished, Dudley changed the pig tail, Uncle Vernon will kill me.” “家养小精灵多比。”哈利一脸沮丧的解释说,“我完蛋了,达力又被变出了猪尾巴,弗农姨夫会杀了我的。” „But that is not you do, I can help you testify.” “可那不是你做的,我可以帮你作证。” „Useless, they will not believe.” Harry supports the wall, is supporting own body diligently. “没用的,他们不会相信的。”哈利扶住墙壁,努力支撑着自己的身体。 In fact, he guesses completely not wrong. 事实上,他猜得完全没有错。 After several seconds, Vernon Dursley then puffs to run, the complexion is fierce, in the small eye is dodging the Demon(s) bright, does not attend to Ivan completely also in the one side. 几秒钟后,弗农德思礼便喘着粗气跑了上来,脸色狰狞,小眼睛里闪着恶魔般的亮光,完全不顾艾文也在一旁。 „Boy, I have warned you, how you dare...... Vernon Dursley to roar with these to Harry to Dudley”. “小子,我警告过你,你怎么敢对达力用那些......”弗农德思礼对着哈利咆哮道。 „I do not have, was many...... the Harry weak argument said a moment ago”. “我没有,刚才是多......”哈利无力的辩解道。 „Read this!” In he brandishes begins the letter, uncouthly fills it to Harry, „takes away, reads!” “读读这个！”他挥舞着手里的信,粗鲁的将它塞给哈利,“拿去,读啊！” Looks at face whiten Harry, Ivan has collected curiously, above is only believed writes: Mr. Potter, we receive the report, knew that tonight 8.20, you have used transfiguration spell in your dwelling. 看着脸色苍白的哈利,艾文好奇地凑了上去,只见信上面写着:波特先生,我们接到报告,得知今晚8.20,你在你的住处用了一个变形魔咒。 You know that underage wizard(s) cannot in the extracurricular use magic, you such as have this kind of behavior again, might be dismissed by this school( Decree for the Reasonable Restriction of Underage Sorcery, in 1875, third). 你知道,未成年的巫师不许在校外使用魔法,你如再有此类行为,将有可能被本校开除(对未成年巫师加以合理约束的法令,1875年,第三款)。 Moreover please remember, according to International Confederation of Wizards Confidentiality Law 13 th, any likely causes the non- magic circle member( muggle(s)) the magic activity of attention, is the heavy outrages. 另外请记住,根据国际巫师联合会保密法第13款,任何可能引起非魔法界成员(麻瓜)注意的魔法活动,均属严重违法行为。 Wish summer happy! Mafalda Hopkirk, the Ministry of Magic Improper Use of Magic Office. 祝暑期愉快!马法尔达霍普柯克,魔法部禁止滥用魔法司。 Harry raised the head, felt that the throat had food stuck in the throat. 哈利抬起头,感觉喉咙被噎住了。 „You have not told us, you cannot in the extracurricular use magic.” In the Vernon Dursley eye is dodging the crazy ray, „forgot, after losing to the brain, I guessed......” “你没告诉我们,你不能在校外使用魔法。”弗农德思礼眼里闪着疯狂的光芒,“忘说了吧,丢到脑后了吧,我猜......” He presses to Harry like a big bullfight dog, the tooth entire dew outside, „, I have a good news to tell you, the boy, I must close you, forever do not want to return to that school, forever! If you use the magic to run away, they will dismiss your!” 他像一条大斗牛狗那样向哈利压下来,牙齿全露在外面,“啊,我有个好消息要告诉你,小子,我要把你关起来,你永远别想回那个学校,永远！如果你用魔法逃出去,他们会开除你的！” „Mr. Dursley, you cannot such do.” Ivan prevents the opposite party hurriedly, „I can show that the matter was not Harry is done.” “德思礼先生,你不能这么做。”艾文急忙阻止住对方,“我可以证明,刚才的事情不是哈利做的。” „Child, you are not clear!” Vernon Dursley puffs, looks like he does not have completely to lose the reason, but also remembers that who Ivan is. “孩子,你不明白！”弗农德思礼喘着粗气,看起来他没有完全失去理智,还记得艾文是谁。 „I think that I saw the entire process, the matter was house elf is done.” Ivan raised the head to see that all people arrive at the room entrance, are looking at themselves that his parents face is worried, Mrs. Dursley is twitching in a low voice, in her arms, Dudley is covering the buttocks to whin loudly. “我想我看到了全过程,刚才的事情是一个家养小精灵做的。”艾文抬头看到所有人都来到房间门口,他的父母正一脸担心的望着自己,德思礼夫人低声抽搐着,在她怀里,达力正捂着屁股大声哀嚎。 „This does not have any difference......” Vernon Dursley to mumble. “这没有任何区别......”弗农德思礼嘟哝道。 Has not paid attention to the opposite party, Ivan arrives at side oneself parents to say low voice. 没有理会对方,艾文走到自己父母身旁小声说了起来。 Harry pitiful standing in same place, is thinking the future destiny sorrowfully. 哈利可怜兮兮的站在原地,悲哀地想着自己今后的命运。 He knows that Uncle Vernon is not again and cracks a joke absolutely, now Dursley knows that he cannot in the extracurricular use magic, he lost the only weapon, if were stranded delayed beginning school here, he will possibly be dismissed by the school. 他知道弗农姨夫绝对不是再和自己开玩笑,现在德思礼一家都知道他不能在校外使用魔法,他失去了唯一的武器,如果被困在这里耽误了开学,他很可能会被学校开除。 If runs away with the magic, then he is facing similarly also the dismissed destiny. Ron and Hermione will possibly find way to rescue itself, but all communications are interrupted by Dobby the House Elf now, nobody knows own current condition. 如果用魔法逃出去,那么他同样也面临着被开除的命运。罗恩和赫敏可能会想办法来救自己,但是现在所有通信都被家养小精灵多比截断,没有人会知道自己目前的状况。 Perhaps Dobby made itself avoid the Hogwarts fearful disaster, but made him lose the life only pleasure, moreover Harry did not determine how Dursley will treat itself, he will possibly starve to death here. 多比也许使自己躲过了霍格沃茨的可怕劫难,可是却使他失去了生活唯一乐趣,而且哈利不确定德思礼一家会如何对待自己,他可能会被饿死在这里。 Only if, that were called the Ivan's boy to help itself. 除非,那个叫艾文的男孩子能够帮助自己。 Harry raises a hope, he noticed that the opposite party was saying anything with the parents, has probably put out a letter from the pants pocket, one will refer to Dudley, one will have referred to itself. 哈利升起一丝希望,他看到对方正在和父母说着什么,好像从裤兜里面拿出了一封信,一会指了指达力,一会又指了指自己。 On Mr. and Mrs. Mason face expression first very surprised, seemed convinced by own son, they and Uncle Vernon, Aunt Petunia gathering same place, discussed low voice. 梅森夫妇脸上表情先是十分的惊讶,紧接着似乎是被自己的儿子说服了,他们和弗农姨夫、佩妮姨妈凑到一起,小声议论了起来。 The atmosphere all of a sudden becomes somewhat strange, Dudley stopped wailing gradually, the plump body collects diligently forward, was good to hear clearly them to say anything, Harry also wants such to do, then he saw Ivan to turn head, showed a relieved smile toward oneself. 气氛一下子变得有些怪异,达力渐渐停止了哀嚎,肥硕的身躯努力向前凑了凑,好听清他们在说些什么,哈利也想这么做,然后他看到艾文回过头,朝自己露出一个安心的微笑。 The time passes by gradually, after an intense argument, after nearly a half hour, four opinions of Sirs finally reached an agreement. 时间渐渐过去,经过一番激烈的争论,将近半个小时之后,四个大人的意见终于达成了一致。 „Boy, anything do not ask that now gets down to pack your thing, then get lost to me!” On the Vernon Dursley forehead full is the blue vein, roared toward Harry loudly. “小子,什么都不要问,现在下去收拾你的东西,然后给我滚出去！”弗农德思礼额头上满是青筋,朝哈利大声咆哮道。 „What?!” Harry suspected oneself misunderstood, Uncle Vernon was left this house by oneself, not far away Aunt Petunia purses the lips, unexpectedly had not opposed. “什么？！”哈利怀疑自己是不是听错了,弗农姨夫让自己离开这幢房子,不远处的佩妮姨妈抿着嘴,居然没有反对。 good heavens, if did not determine that Mr. and Mrs. Mason is muggle(s), Harry certainly thinks they gave Dursley one to execute a fierce confusion incantation. 天啊,如果不是确定梅森夫妇都是麻瓜,哈利一定会认为他们给德思礼一家施了一个厉害的混淆咒。 „Walks, but also is staring doing.” Ivan has entrained Harry quietly. “走啊,还愣着干什么。”艾文悄悄地拽了哈利一下。 „You said anything a moment ago, how I felt that some do not suit.” Looks at the smiling face on Ivan face, Harry surprised asking. “你们刚才说了些什么,我怎么感觉有些不对劲。”看着艾文脸上的笑容,哈利惊讶的问道。 „Not anything, if you want, I want to invite you to arrive in my family to sojourn in summer vacation surplus these days.” “没什么,如果你愿意的话,我想邀请你在暑假剩余这几天到我家里面作客。” „Is this real?!” The Harry's sound enhances fiercely, fell, „my uncle and maternal aunt will not agree that my where cannot go, I think that they have been closing me.” “这是真的嘛？！”哈利的声音猛地提高,紧接着又降了下来,“我的姨夫和姨妈是不会同意的,我哪里也去不了,我想他们会一直关着我。” „This does not need to be worried but actually that you also heard your uncle's words!” Ivan blinked, „after my father complies to give a Mr. Dursley large sums drilling machine order, your uncle and maternal aunt being glad makes you be a guest to my family, finished to the summer vacation.” “这个倒不用担心,你也听到你姨夫刚才的话了！”艾文眨了眨眼睛,“在我爸爸答应给德思礼先生一大笔钻机订单之后,你的姨夫和姨妈非常乐意让你到我家里做客,一直到暑假结束。” „, good heavens! Thank you, Ivan!” Harry has not thought that the matter will present the transformation of such big degree unexpectedly, „, so long as can leave here, which me to wants, but why you must such help me, must know that we are only first meeting......” “哦,天啊！谢谢你,艾文！”哈利没有想到事情居然会出现这么大程度的转变,“只要能离开这里,到哪我都愿意,可是你为什么要这么帮助我,要知道,我们只是初次见面......” „Haha, this does not have anything, I want to take Senior Schoolmate, you should not mind that chatted the Hogwarts matter with your dear study younger brother.” “哈哈,这没什么,我想作为学长,你应该不会介意跟你亲爱的学弟聊一聊霍格沃茨的事情。” Reads the Harry surprised expression, Ivan takes to shake shaking pants pocket inside letter , to continue saying that „also has, I want to use taking advantage of Hedwig, you know that I do not have my owl to give the school to reply in writing.” 看着哈利惊讶的表情,艾文将裤兜里面的信拿出来晃了晃,继续说道,“还有,我想借海德薇用一下,你知道我没有自己的猫头鹰来给学校回信。” „Ivan, you unexpectedly are Hogwarts new student, this was too simply good!” Harry has gone bad happily, he has not thought so will be unexpectedly lucky. “艾文,你居然是霍格沃茨的新生,这简直太棒了！”哈利高兴坏了,他从来没有想过自己居然会这么幸运。 He felt that today completely was own lucky date, first was sees Dudley to be bad luck, oneself did not need to receive any penalty, but can also one month get rid of Dursley one ahead of time, he unexpectedly knew a new schoolmate essential. 他感觉今天完全是自己的幸运日,先是看到达力倒霉,自己不用受到任何的惩罚,还能够提前一个多月摆脱德思礼一家,最关键一点,他居然认识了一个新同学。 „Hurry up, only if you want to keep and Dursley one say goodbye.” “快点吧,除非你想留下来和德思礼一家告别。”
To display comments and comment, click at the button